B The Bible

1 Chronicles 6:39

1 Chronicles 6:39 KJV
KJV King James Version

And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאָחִ֣יו

ve.'a.Chiv

and relative his

H9002, H0251G, H9023

אָסָ֔ף

'a.Saf

Asaph

H0623H

הָעֹמֵ֖ד

ha.'o.Med

who stood

H9009, H5975G

עַל־

'al-

at

H5921A

יְמִינ֑וֹ

ye.mi.No

right [hand] his

H3225G, H9023

אָסָ֥ף

'a.Saf

Asaph

H0623H

בֶּן־

ben-

[the] son of

H1121A

בֶּרֶכְיָ֖הוּ

be.rekh.Ya.hu

Berekiah

H1296H

בֶּן־

ben-

[the] son of

H1121A

שִׁמְעָֽא׃

shim.'A'

Shimea

H8092H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

  • WEB WEB

    His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

  • WEBU WEBU

    His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இவன் சகோதரனாகிய ஆசாப் இவன் வலது பக்கத்திலே நிற்பான்; ஆசாப் பெரகியாவின் குமாரன்; இவன் சிமேயாவின் குமாரன்.

  • TaERV TaERV

    ஏமானின் உறவினன் ஆசாப். இவன் ஏமானின் வலதுபுறத்தில் பணிசெய்வான். ஆசாப் பெரகியாவின் மகன், பெரகியா சிமேயாவின் மகன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്റെ വലത്തുഭാഗത്തു നിന്ന അവന്റെ സഹോദരൻ ആസാഫ്: ആസാഫ് ബെരെഖ്യാവിന്റെ മകൻ; അവൻ ശിമെയയുടെ മകൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હેમાનનો મદદનીશ, અને સાથીદાર આસાફ હતો, તે તેને જમણે હાથે ઊભો રહેતો હતો. આસાફના પૂર્વજો: તેનો બેરેખ્યાનો પુત્ર, તેનો શિમઆનો પુત્ર હતો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେମନର ଭ୍ରାତା ଆସଫ୍‍ ତାହାର ଦକ୍ଷିଣରେ ଠିଆ ହେଲା, ସେହି ଆସଫ୍‍ ବେରିଖୀୟର ପୁତ୍ର, ସେ ଶିମୀୟର ପୁତ୍ର;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    希幔的族兄亞薩是比利家的兒子,亞薩在希幔右邊供職。比利家是示米亞的兒子;

  • CUVS CUVS

    希幔的族兄亚萨是比利家的儿子,亚萨在希幔右边供职。比利家是示米亚的儿子,

Russian

1 translation
  • RST RST

    и брат его Асаф, стоявший на правой стороне его, - Асаф, сын Берехии, сын Шимы,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y su hermano Asaf, el cual estaba a su mano derecha; Asaf, hijo de Berequías, hijo de Simea,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Son frère Asaph, qui se tenait à sa droite, Asaph, fils de Bérékia, fils de Schimea,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und dies ist ihre Wohnung und Sitz in ihren Grenzen, nämlich der Kinder Aaron, des Geschlechts der Kahathiter; denn das Los fiel ihnen zu,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَخُوهُ آسَافُ الْوَاقِفُ عَنْ يَمِينِهِ. آسَافُ بْنُ بَرَخْيَا بْنِ شَمْعِي

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और उसका भाई असाप जो उसके दाहिने खड़ा हुआ करता था, वह बेरेक्याह का पुत्र था, और बेरेक्याह शिमा का,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "హేమాను సహోదరుడైన ఆసాపు ఇతని కుడిప్రక్కను నిలుచువాడు. ఈ ఆసాపు బెరక్యా కుమారుడు, బెరక్యా షిమ్యా కుమారుడు,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হেমনের ভ্রাতা আসফ, তিনি তাঁহার দক্ষিণদিকে দাঁড়াইতেন; সেই আসফ বেরিখিয়ের পুত্র, ইনি শিমিয়ের পুত্র,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਹ ਦਾ ਭਰਾ ਆਸਾਫ ਜਿਹੜਾ ਉਹ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਖਲੋਂਦਾ ਸੀ — ਆਸਾਫ ਬਰਕਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਸ਼ਿਮਆ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि त्याचा भाऊ आसाफ त्याच्या उजवीकडे उभा असे, म्हणजे आसाफ बिन बरेख्या बिन शिमा,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇವನ ಬಲಗಡೆ ನಿಂತಿರುವ ಇವನ ಸಹೋ ದರನಾದ ಆಸಾಫನು; ಈ ಆಸಾಫನು ಬೆರೆಕ್ಯನ ಮಗನು, ಇವನು ಶಿಮ್ಮನ ಮಗನು,

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس کا بھائی آسف جو اُس کے دہنے کھڑا ہوتا تھا یعنی آسف بِن برکیا ہ بِن سِمعا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහුට දකුණෙන් සිටියාවූ ඔහුගේ සහෝදරවූ ආසාප්ය. ආසාප් බෙරෙකියාගේ පුත්‍රයාය, ඔහු ෂිමෙයාගේ පුත්‍රයාය;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Seu irmão Asafe, que ficava à sua direita, a saber, Asafe, filho de Berequias, filho de Simeia,

  • ALM1911 ALM1911

    E seu irmão Asaph estava á sua direita: e era Asaph filho de Berequias, filho de Simea,

Notes (1)

On 1 Chronicles 6:39

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

  • Berin Aniesh @berinaniesh

    Asaph also sang/authored many Psalms (chapters 50 and 73–83).

See all notes for 1 Chronicles 6