B The Bible

1 Chronicles 6:19

1 Chronicles 6:19 KJV
KJV King James Version

The sons of Merari; Mahli, and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בְּנֵ֥י

be.Nei

[the] sons of

H1121A

מְרָרִ֖י

me.ra.Ri

Merari

H4847

מַחְלִ֣י

mach.Li

Mahli

H4249G

וּמֻשִׁ֑י

u.mu.Shi

and Mushi

H9002, H4187

וְאֵ֛לֶּה

ve.'E.leh

and these

H9002, H0428

מִשְׁפְּח֥וֹת

mish.pe.Chot

[are] [the] clans of

H4940

הַלֵּוִ֖י

ha.le.Vi

the Levite[s]

H9009, H3881

לַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃

la.'a.vo.tei.Hem

to ancestors their

H9005, H0001G, H9028

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers' `houses'.

  • WEB WEB

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ households.

  • WEBU WEBU

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ households.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மெராரியின் குமாரர், மகேலி, மூசி என்பவர்கள். லேவியருக்கு அவர்கள் பிதாக்கள் வழியாய் உண்டான வம்சங்கள்:

  • TaERV TaERV

    மெராரியின் மகன்கள் மகேலி, மூசி ஆகியோர். இதுதான் லேவியின் கோத்திரத்தில் உள்ள குடும் பங்களின் விபரமாகும். அவர்கள் தம் தந்தை பெயர்களோடு சேர்க்கப்பட்டனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മെരാരിയുടെ പുത്രന്മാർ: മഹ്ലി, മൂശി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મરારીના પુત્રો: માહલી અને મૂશી, લેવીઓના કુલનાં હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମରାରିର ପୁତ୍ର ମହଲି ଓ ମୂଶି; ଆଉ ଆପଣା ଆପଣା ପିତୃବଂଶାନୁସାରେ ଏସମସ୍ତେ ଲେବୀୟ ଗୋଷ୍ଠୀ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    米拉利的兒子是抹利、母示。這是按著利未人宗族分的各家。

  • CUVS CUVS

    米拉利的儿子是抹利、母示。这是按着利未人宗族分的各家。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сыновья Мерари: Махли и Муши. Вот потомки Левия по родам их.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los hijos de Merari: Mahli y Musi. Estas son las familias de Leví, según sus descendencias.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Fils de Merari: Machli et Muschi. Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs pères.

German

1 translation
  • LUT LUT

    des Sohnes Elkanas, des Sohnes Jerohams, des Sohnes Eliels, des Sohnes Thoahs,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَابْنَا مَرَارِي: مَحْلِي وَمُوشِي. فَهَذِهِ عَشَائِرُ اللاَّوِيِّينَ حَسَبَ آبَائِهِمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मरारी के पुत्र : महली और मूशी। अपने अपने पितरों के घरानों के अनुसार लेवियों के कुल ये हुए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మెరారి కుమారులు మహలి మూషి; వారి పితరుల వరుసలనుబట్టి లేవీయుల కుటుంబములు ఏవనగా

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    মরারির সন্তান মহলি ও মূশি। আপন আপন পিতৃকুলানুসারে এই সকল লেবীয়দের গোষ্ঠী।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮਰਾਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਮਹਲੀ ਤੇ ਮੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਏਹ ਲੇਵੀ ਦੀਆਂ ਕੁਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਰਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मरारीचे पुत्र : महली व मूशी. त्यांच्या-त्यांच्या पितृकुळांप्रमाणे लेव्यांची कुळे हीच होत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಲೇವಿಯರ ಸಂತತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವಾಗಿ ಯಾವವೆಂದರೆ--

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مِرار ی کے بیٹے یہ ہیں ۔ محلی اور مُوشی اور لاویوں کے گھرانے اُن کے آبائی خاندانوں کے مُطابِق یہ ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙරාරීගේ පුත්‍රයෝ නම්: මාලී සහ මූෂීය. ලෙවීවරුන්ගේ පවුල් ඔවුන්ගේ පියවරුන්ගේ වංශ ප්‍රකාරයට මෙසේය:

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os filhos de Merari: Mali e Musi. Estas são as famílias dos levitas, de acordo com as casas de seus pais.

  • ALM1911 ALM1911

    Os filhos de Merari: Maheli e Musi: estas são as familias dos levitas, segundo seus paes.

Notes

On 1 Chronicles 6:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 6