B The Bible

1 Chronicles 5:19

1 Chronicles 5:19 KJV
KJV King James Version

And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּעֲשׂ֥וּ

vai.ya.'a.Su

and they made

H9001, H6213J

מִלְחָמָ֖ה

mil.cha.Mah

war

H4421

עִם־

'im-

with

H5973A

הַֽהַגְרִיאִ֑ים

ha.hag.ri.'Im

the Hagrites

H9009, H1905

וִיט֥וּר

vi.Tur

and Jetur

H9002, H3195H

וְנָפִ֖ישׁ

ve.na.Fish

and Naphish

H9002, H5305

וְנוֹדָֽב׃

ve.no.Dav

and Nodab

H9002, H5114

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

  • WEB WEB

    They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

  • WEBU WEBU

    They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள் ஆகாரியரோடும், யெத்தூர் நாப்பீஸ் நோதாப் என்பவர்களோடும் யுத்தம்பண்ணுகிறபோது,

  • TaERV TaERV

    அவர்கள் ஆகாரிய ஜனங்களுக்கு எதிராகச் சண்டையைத் தொடங்கினார்கள். பின் யெத்தூர் நோதாப் நாப்பீஸ் ஆகியோர்களோடும் சண்டை செய்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ ഹഗ്രീയരോടും യെതൂർ, നാഫീശ്, നോദാബ് എന്നിവരോടും യുദ്ധംചെയ്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેઓએ હાગ્રીઓની, યટૂરની તથા નાફીશની તથા નોદાબની સાથે યુદ્ધ કીધું

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନେ ହାଗରୀୟମାନଙ୍କ ସହିତ, ଯିଟୁର ଓ ନାଫୀଶ୍‍ ଓ ନୋଦବ୍‍ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們與夏甲人、伊突人、拿非施人、挪答人爭戰。

  • CUVS CUVS

    他们与夏甲人、伊突人、拿非施人、挪答人争战。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И воевали они с Агарянами, Иетуром, Нафишем и Надавом.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Estos tuvieron guerra contra los agarenos, y Jetur, Nafis y Nodab.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils firent la guerre aux Hagaréniens, à Jethur, à Naphisch et à Nodab.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und sie stritten mit den Hagaritern und mit Jetur, Naphis und Nodab;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَعَمِلُوا حَرْباً مَعَ الْهَاجَرِيِّينَ وَيَطُورَ وَنَافِيشَ وَنُودَابَ,

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इन्होंने हग्रियों और यतूर, नापीश और नोदाब से युद्ध किया था।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వీరు హగ్రీయీలతోను యెతూరువారితోను నాపీషు వారితోను నోదాబువారితోను యుద్ధముచేసిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহারা হাগরীয়দের সহিত এবং যিটূরের, নাফীশের ও নোদবের সহিত যুদ্ধ করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਏਹ ਹਗਰੀਆਂ, ਯਟੂਰ ਤੇ ਨਾਫੀਸ਼ ਤੇ ਨੋਦਾਬ ਨਾਲ ਲੜੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांनी हगरी यतूर, नाफीश व नोदाब ह्यांच्याशी युद्ध केले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇವರು ಹಗ್ರೀಯರಾದ ಯೆಟೂರನು ನಾಫೀಷನು ನೋದಾ ಬನು ಎಂಬ ಇವರ ಸಂಗಡ ಯುದ್ಧಮಾಡಿದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یہ ہاجرِیوں اور یطُور اور نفِیس اور نود ب سے لڑے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු හග්රීවරුන්ද යෙටූර්ද නාපීෂ්ද නෝදාබ්ද සමඟ යුද්ධකළෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles fizeram guerra contra os hagarenos, contra Jetur, Nafis e Nodabe.

  • ALM1911 ALM1911

    E fizeram guerra aos hagarenos, como a Jetur, e a Naphis e a Nodab.

Notes

On 1 Chronicles 5:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 5