B The Bible

1 Chronicles 4:31

1 Chronicles 4:31 KJV
KJV King James Version

And at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּבְבֵ֤ית

u.ve.Veit

and in Beth

H9002, H9003, H1024

מַרְכָּבוֹת֙

mar.ka.Vot

Marcaboth

H1024

וּבַחֲצַ֣ר

u.va.cha.Tzar

and in Hazar

H9002, H9003, H2702

סוּסִ֔ים

su.Sim

Susim

H2702

וּבְבֵ֥ית

u.ve.Veit

and in Beth

H9002, H9003, H1011

בִּרְאִ֖י

bir.'I

Biri

H1011

וּֽבְשַׁעֲרָ֑יִם

u.ve.sha.'a.Ra.yim

and in Shaaraim

H9002, H9003, H8189H

אֵ֥לֶּה

'E.leh

these

H0428

עָרֵיהֶ֖ם

'a.rei.Hem

[were] cities their

H5892B, H9028

עַד־

'ad-

until

H5704

מְלֹ֥ךְ

me.Lokh

reigned

H4427A

דָּוִֽיד׃

da.Vid

David

H1732

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.

  • WEB WEB

    at Beth Marcaboth, Hazar Susim, at Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities until David’s reign.

  • WEBU WEBU

    at Beth Marcaboth, Hazar Susim, at Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities until David’s reign.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பெத்மர்காபோத்திலும், ஆத்சார்சூசிமிலும், பெத்பிரியிலும், சாராயிமிலும் குடியிருந்தார்கள்; தாவீது ராஜாவாகுமட்டும் இவைகள் அவர்கள் பட்டணங்களாயிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    பெத்மர்காபோத்திலும், ஆத்சார்சூசிமிலும், பெத்பிரியிலும், சாராயிமிலும் குடியிருந்தார்கள். தாவீது அரசனாகும் வரை இவர்கள் இந்நகரங்களில் வாழ்ந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഹൊർമ്മയിലും സിക്ലാഗിലും ബേത്ത്-മർക്കാബോത്തിലും ഹസർ-സൂസീമിലും ബേത്ത്-ബിരിയിലും ശയരയീമിലും പാർത്തു. ഇവ ദാവീദിന്റെ വാഴ്ചവരെ അവരുടെ പട്ടണങ്ങൾ ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    બેથ-માર્કબોથમાં, હસાર-સૂસીમમાં, બેથ-બીરઈમાં તથા શાઅરાઈમમાં રહેતા હતા, દાઉદના અમલ સુધી એ નગરો પર તેઓ શાસન કરતાં હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଓ ବୈଥ୍‍ମର୍କାବୋଦରେ ଓ ହତ୍‍ସର୍‍-ସୂଷୀମ୍‍ରେ ଓ ବୈଥ୍‍ବିରୀରେ ଓ ସାରୟିମ୍‍ରେ ବାସ କଲେ। ଦାଉଦଙ୍କର ରାଜତ୍ୱ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏସବୁ ନଗର ସେମାନଙ୍କର ଥିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    伯‧瑪嘉博、哈薩‧蘇撒、伯‧比利、沙拉音,這些城邑直到大衛作王的時候都是屬西緬人的。

  • CUVS CUVS

    伯玛嘉博、哈萨苏撒、伯比利、沙拉音,这些城邑直到大卫作王的时候都是属西缅人的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    в Беф-Маркавофе, в Хацарсусиме, в Беф-Биреи и в Шаариме. Вот города их до царствования Давидова,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Bet-marcabot, Hazar-susim, Bet-birai y Saaraim. Estas fueron sus ciudades hasta el reinado de David.

French

1 translation
  • LSG LSG

    à Beth-Marcaboth, à Hatsar-Susim, à Beth-Bireï et à Schaaraïm. Ce furent là leurs villes jusqu’au règne de David, et leurs villages.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Beth-Markaboth, Hasar-Susim, Beth-Birei, Saaraim. Dies waren ihre Städte bis auf den König David, dazu ihre Dörfer.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَفِي بَيْتِ مَرْكَبُوتَ وَحَصَرِ سُوسِيمَ وَبَيْتِ بِرْئِي وَشَعَرَايِمَ. هَذِهِ مُدُنُهُمْ إِلَى حِينَمَا مَلَكَ دَاوُدُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    बेतमर्काबोत, हसर्सूसीम, बेतबिरी और शारैम में बस गए; दाऊद के राज्य के समय तक उनके ये ही नगर रहे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దావీదు ఏలుబడి వరకు వారు ఆ పట్టణములలో కాపురముండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    বৈৎ-বিরীতে ও শারয়িমে বাস করিত; দায়ূদের রাজত্ব পর্য্যন্ত তাহাদের এই সকল নগর ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਬੈਤ-ਮਰਕਾਬੋਥ ਵਿੱਚ ਤੇ ਹਸਰ-ਸ਼ੂਸੀਮ ਵਿੱਚ ਤੇ ਬੈਤ-ਬਿਰਈ ਵਿੱਚ ਤੇ ਸ਼ਅਰਇਮ ਵਿੱਚ। ਏਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾਊਦ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਤੀਕ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    बेथ-मर्काबोथ, हसर-सुसीम, बेथ-बिरी व शाराईम. दाविदाच्या कारकिर्दीपर्यंत ही त्यांची नगरे होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಚಿಕ್ಲಗಿನಲ್ಲಿಯೂ ಬೇತ್‌ಮರ್ಕಾಬೋತ್‌ದಲ್ಲಿಯೂ ಹಚರ್‌ ಸೂಸೀಮ ದಲ್ಲಿಯೂ ಬೇತ್‌ಬಿರೀಯಲ್ಲಿಯೂ ಶಾರಯಿಮನ ಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸವಾಗಿದ್ದರು. ದಾವೀದನ ಆಳಿಕೆಯ ವರೆಗೂ ಇವು ಅವರ ಪಟ್ಟಣಗಳಾಗಿದ್ದವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بَیت مرکبو ت اور حصر سُوسِیم اور بَیت برا ئی اور شعرِیم میں رہتے تھے ۔ داؤُد کی سلطنت تک یِہی اُن کے شہر تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බෙත්-මර්කාබොත්හිද හශර්සුසීම්හිද බෙත්-බිරියෙහිද ෂයරාම්හිද විසුවෝය. දාවිත් රජකමට පැමිණෙන තුරු මේවා ඔවුන්ගේ නුවරවල්ව තිබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    em Bete-Marcabote, em Hazar-Susim, em Bete-Biri e em Saaraim. Estas foram as suas cidades até o reinado de Davi.

  • ALM1911 ALM1911

    E em Beth-marcaboth, e em Hasar-*susim, e Beth-biri, e em Saaraim: estas foram as suas cidades, até que David reinou.

Notes

On 1 Chronicles 4:31

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 4