And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver;
- WEB WEB
and the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver;
- WEBU WEBU
and the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver;
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
சமுகத்தப்பங்களை வைக்கும் ஒவ்வொரு மேஜைக்கும் நிறையின்படி வேண்டிய பொன்னையும், வெள்ளி மேஜைகளுக்கு வேண்டிய வெள்ளியையும்,
- TaERV TaERV
பரிசுத்த அப்பம் வைப்பதற்குரிய மேஜை செய்ய தேவையான தங்கம் பற்றியும் கூறினான். வெள்ளி மேஜைகளுக்கு வேண்டிய வெள்ளியின் அளவைப் பற்றியும் தாவீது கூறினான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
കാഴ്ചയപ്പത്തിന്റെ മേശകൾക്കു ഓരോ മേശെക്കു വേണ്ടുന്ന പൊന്നും വെള്ളികൊണ്ടുള്ള മേശകൾക്കു വേണ്ടുന്ന വെള്ളിയും തൂക്കപ്രകാരം കൊടുത്തു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અપિર્ત રોટલી માટેના બાજેઠોમાંના દરેકમાં કેટલું સોનું વાપરવું, અને ચાંદીના બાજઠો માટે કેટલી ચાંદી વાપરવી,
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ, ଦର୍ଶନୀୟ ରୋଟୀର ମେଜସକଳ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣମୟ ମେଜ ନିମନ୍ତେ ସୁନା ଓ ରୌପ୍ୟମୟ ମେଜସକଳ ନିମନ୍ତେ ରୂପା ତୌଲି ଦେଲେ;
Chinese
2 translations- CUV CUV
陳設餅金桌子的分兩,銀桌子的分兩,
- CUVS CUVS
陈设饼金桌子的分两,银桌子的分两,
Russian
1 translation- RST RST
и золота для столов предложения хлебов, для каждого золотого стола, и серебра для столов серебряных,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Asimismo dio oro en peso para las mesas de la proposición, para «cada mesa;» *, del mismo modo plata para las mesas de plata.
French
1 translation- LSG LSG
Il lui donna l’or au poids pour les tables des pains de proposition, pour chaque table; et de l’argent pour les tables d’argent.
German
1 translation- LUT LUT
auch gab er das Gewicht des Goldes für die Tische der Schaubrote, für jeglichen Tisch sein Gewicht, also auch des Silbers für die silbernen Tische,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَذَهَباً بِالْوَزْنِ لِمَوَائِدِ خُبْزِ الْوُجُوهِ لِكُلِّ مَائِدَةٍ فَمَائِدَةٍ, وَفِضَّةً لِمَوَائِدِ الْفِضَّةِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और भेंट की रोटी की मेजों के लिये एक एक मेज का सोना तौलकर, और चाँदी की मेजों के लिये चाँदी,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"సన్నిధిరొట్టెలు ఉంచు ఒక్కొక బల్లకు కావలసినంత బంగారమును ఎత్తు ప్రకా రముగాను, వెండిబల్లలకు కావలసినంత వెండిని,"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
এবং দর্শন-রুটীর মেজ সকলের মধ্যে প্রত্যেক মেজের জন্য পরিমিত স্বর্ণ, এবং রৌপ্যময় মেজ সকলের জন্য রৌপ্য;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਰ ਚੜ੍ਹਤ ਦੀ ਰੋਟੀ ਦੀਆਂ ਮੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਮਿਣਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਰੇਕ ਮੇਜ਼ ਲਈ ਸੋਨਾ ਤੋਲ ਦਿੱਤਾ ਅਰ ਚਾਂਦੀ ਦੀਆਂ ਮੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਲਈ ਚਾਂਦੀ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
समर्पित भाकरीच्या प्रत्येक मेजासाठी सोने तोलून दिले, चांदीच्या मेजासाठी चांदी तोलून दिली.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆ ಪ್ರಕಾರವೇ ಸಮ್ಮುಖದ ರೊಟ್ಟಿಗಳ ಮೇಜುಗಳಿ ಗೋಸ್ಕರ ಒಂದೊಂದು ಮೇಜಿಗೆ ತೂಗಿಕೊಟ್ಟನು; ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮೇಜುಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ಹಾಗೆಯೇ ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ತೂಗಿಕೊಟ್ಟನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور نذر کی روٹی کی میزوں کے واسطے ایک ایک میز کے لِئے سونا تول کر اور چاندی کی میزوں کے لِئے چاندی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
පිදීමේ රොටි තබන එක එක මේසයේ රන් බරද, රිදී මේසවලට රිදී බරද,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
e o ouro por peso para as mesas dos pães da proposição, para cada mesa; e a prata para as mesas de prata;
- ALM1911 ALM1911
Tambem deu o oiro por peso para as mesas da proposição, para cada mesa: como tambem a prata para as mesas de prata.
Notes
On 1 Chronicles 28:16Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.