And Ahithophel was the king’s counsellor: and Hushai the Archite was the king’s companion:
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's friend:
- WEB WEB
Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.
- WEBU WEBU
Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அகித்தோப்பேல் ராஜாவுக்கு ஆலோசனைக்காரனாயிருந்தான்; அர்கியனான ஊஷாயி ராஜாவின் தோழனாயிருந்தான்.
- TaERV TaERV
அகித்தோப்பேல் அரசனுக்கு ஆலோசனைக்காரனாக இருந்தான். ஊஷாயி அரசனின் நண்பன். இவன் அர்கியன்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അഹീഥോഫെൽ രാജമന്ത്രി; അർഖ്യനായ ഹൂശായി രാജമിത്രം.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અહીથોફેલ રાજાનો સલાહકાર હતો; અને હૂશાય આકીર્ રાજાનો મિત્ર હતો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅହୀଥୋଫଲ ରାଜମନ୍ତ୍ରୀ ଓ ଅର୍କୀୟ ହୂଶୟ ରାଜମିତ୍ର ଥିଲା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
亞希多弗也作王的謀士。亞基人戶篩作王的陪伴。
- CUVS CUVS
亚希多弗也作王的谋士。亚基人户筛作王的陪伴。
Russian
1 translation- RST RST
Ахитофел был советником царя; Хусий Архитянин - другом царя;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
También Ahitofel era consejero del rey, y Husai arquita amigo del rey.
French
1 translation- LSG LSG
Achitophel était conseiller du roi; Huschaï, l’Arkien, était ami du roi;
German
1 translation- LUT LUT
Ahithophel war auch Rat des Königs. Husai, der Arachiter, war des Königs Freund.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَكَانَ أَخِيتُوفَلُ مُشِيراً لِلْمَلِكِ, وَحُوشَايُ الأَرْكِيُّ صَاحِبَ الْمَلِكِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
अहीतोपेल राजा का मंत्री था, और एरेकी हूशै राजा का मित्र था।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"అహీతోపెలు రాజునకు మంత్రి, అర్కీయుడైన హూషై రాజునకు తోడు."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর অহীথোফল রাজমন্ত্রী, এবং অর্কীয় হূশয় রাজার সুহৃৎ ছিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਰ ਅਹੀਤੋਫਲ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦਾ ਮੰਤ੍ਰੀ ਸੀ ਅਰ ਹੂਸ਼ਈ ਅਰਕੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦਾ ਮਿੱਤ੍ਰ ਸੀ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
अहीथोफेल हा राजाचा मंत्री होता; आणि हूशय अर्की हा राजाचा मित्र होता.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅರಸನ ಆಲೋಚನೆಗಾರನು ಅಹೀತೋಫೆಲನು, ಅರಸನ ಸ್ನೇಹಿತನು ಅರ್ಕೀಯನಾದ ಹೂಷೈಯು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور اخِیتُفل بادشاہ کا مُشِیر تھا اور حُوسی ارکی بادشاہ کا دوست تھا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
අහිතොපෙල් වනාහි රජුගේ මන්ත්රීයාව සිටියේය. අර්කීය හුෂයි රජුගේ මිත්රයා විය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Aitofel era o conselheiro do rei. Husai, o arquita, era o amigo do rei.
- ALM1911 ALM1911
E Achitophel era do conselho do rei: e Husai, o archita, amigo do rei.
Notes
On 1 Chronicles 27:33Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.