B The Bible

1 Chronicles 21:25

1 Chronicles 21:25 KJV
KJV King James Version

So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּתֵּ֥ן

vai.yi.Ten

and he gave

H9001, H5414N

דָּוִ֛יד

da.Vid

David

H1732

לְאָרְנָ֖ן

le.'a.re.Nan

to Ornan

H9005, H0771

בַּמָּק֑וֹם

ba.ma.Kom

for the place

H9003, H4725

שִׁקְלֵ֣י

shik.Lei

shekels of

H8255

זָהָ֔ב

za.Hav

gold

H2091

מִשְׁקָ֖ל

mish.Kal

weight

H4948

שֵׁ֥שׁ

shesh

six

H8337

מֵאֽוֹת׃

me.'ot

hundred<s>

H3967

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

  • WEB WEB

    So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.

  • WEBU WEBU

    So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தாவீது அந்த நிலத்திற்கு அறுநூறு சேக்கல் நிறைபொன்னை ஒர்னானுக்குக் கொடுத்து,

  • TaERV TaERV

    எனவே தாவீது ஓர்னாவுக்கு 15 பவுண்டு தங்கத்தைக் கொடுத்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ ദാവീദ് ആ സ്ഥലത്തിന്നു അറുനൂറു ശേക്കെൽ പൊന്നു ഒർന്നാന്നു കൊടുത്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પછી દાઉદે ઓર્નાનને એ જમીનના માટે 15 પૌન્ડ સોનું આપ્યું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହୁଁ ଦାଉଦ ସେହି ସ୍ଥାନ ନିମନ୍ତେ ଛଅ ଶହ ଶେକଲ ସୁନା ତୌଲ କରି ଅରଣନକୁ ଦେଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    於是大衛為那塊地平了六百舍客勒金子給阿珥楠。

  • CUVS CUVS

    于是,大卫为那块地平了六百舍客勒金子给阿珥楠。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И дал Давид Орне за это место шестьсот сиклей золота.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y dio David a Ornán por aquel lugar el peso de seiscientos siclos de oro.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et David donna à Ornan six cents sicles d’or pour l’emplacement.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Also gab David Ornan um den Platz Gold, am Gewicht sechshundert Lot.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَدَفَعَ دَاوُدُ لِأُرْنَانَ عَنِ الْمَكَانِ ذَهَباً وَزْنُهُ سِتُّ مِئَةِ شَاقِلٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब दाऊद ने उस स्थान के लिये ओर्नान को छ: सौ शेकेल सोना तौल दिया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆ భూమికి ఆరువందల తులముల బంగారమును అతని కిచ్చెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে দায়ূদ সেই স্থানের জন্য ছয় শত শেকল স্বর্ণ তৌল করিয়া অর্ণানকে দিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਗੱਲ ਕਾਹਦੀ, ਦਾਊਦ ਨੇ ਆਰਨਾਨ ਨੂੰ ਉੱਸੇ ਥਾਂ ਦੇ ਲਈ ਛੇ ਸੌ ਰੁਪਏ ਸੋਨਾ ਤੋਲ ਕੇ ਦਿੱਤਾ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा दाविदाने त्या जागेबद्दल सहाशे शेकेल सोने तोलून दिले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹಾಗೆಯೇ ದಾವೀದನು ಒರ್ನಾನನಿಗೆ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಆರು ನೂರು ಶೇಕೆಲ್‌ ತೂಕ ಬಂಗಾರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو داؤُ دنے اُرنا ن کو اُس جگہ کے لِئے چھ سَو مِثقال سونا تول کر دِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙසේ දාවිත් ඒ ඉඩමට ෂෙකෙල් හසියයක බර රන් ඔර්ණාන්ට දුන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Então Davi deu a Ornã seiscentos siclos de ouro, por peso, pelo lugar.

  • ALM1911 ALM1911

    E David deu a Ornan por aquelle logar o peso de seiscentos siclos de oiro.

Notes

On 1 Chronicles 21:25

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 21