B The Bible

1 Chronicles 21:19

1 Chronicles 21:19 KJV
KJV King James Version

And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of the LORD.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּ֤עַל

vai.Ya.'al

and he went up

H9001, H5927G

דָּוִיד֙

da.Vid

David

H1732

בִּדְבַר־

bid.var-

by [the] word of

H9003, H1697G

גָּ֔ד

Gad

Gad

H1410H

אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

which

H0834A

דִּבֶּ֖ר

di.Ber

he had spoken

H1696G

בְּשֵׁ֥ם

be.Shem

in [the] name of

H9003, H8034

יְהוָֽה׃

Yah.weh

Yahweh

H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of Jehovah.

  • WEB WEB

    David went up at the saying of Gad, which he spoke in Yahweh’s name.

  • WEBU WEBU

    David went up at the saying of Gad, which he spoke in the LORD’s name.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்படியே தாவீது கர்த்தரின் நாமத்திலே காத் சொன்ன வார்த்தையின்படியே போனான்.

  • TaERV TaERV

    காத் இவற்றை தாவீதிடம் கூற, தாவீது ஓர்னானின் களத்துக்குப் போனான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവയുടെ നാമത്തിൽ ഗാദ് പറഞ്ഞ വചനപ്രകാരം ദാവീദ് ചെന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવાને નામે ગાદે જે કહ્યું હતું તે મુજબ દાઉદ ચાલી નીકળ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମରେ କଥିତ ଗାଦ୍‍ର ବାକ୍ୟାନୁସାରେ ଦାଉଦ ଗଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    大衛就照著迦得奉耶和華名所說的話上去了。

  • CUVS CUVS

    大卫就照着迦得奉耶和华名所说的话上去了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И пошел Давид, по слову Гада, которое он говорил именем Господним.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces David subió, conforme a la palabra que Gad le había dicho en nombre de Jehová.

French

1 translation
  • LSG LSG

    David monta, selon la parole que Gad avait prononcée au nom de l’Éternel.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Also ging David hinauf nach dem Wort Gads, das er geredet hatte in des HERRN Namen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَصَعِدَ دَاوُدُ حَسَبَ كَلاَمِ جَادَ الَّذِي تَكَلَّمَ بِهِ بِاسْمِ الرَّبِّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    गाद के इस वचन के अनुसार जो उसने यहोवा के नाम से कहा था, दाऊद चढ़ गया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా నామమున గాదు పలికిన మాట ప్రకారము దావీదు వెళ్లెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অতএব সদাপ্রভুর নামে কথিত গাদের বাক্যানুসারে দায়ূদ উঠিয়া গেলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਦਾਊਦ ਗਾਦ ਦੀ ਆਗਿਆ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਿਹੜੀ ਉਸ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    गादाने परमेश्वराच्या नामाने सांगितले त्याप्रमाणे दावीद वरती गेला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಗಾದನು ಕರ್ತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ಮಾತಿನ ಪ್ರಕಾರ ದಾವೀದನು ಹೋದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور داؤُ دجاد کے کلام کے مُوافِق جو اُس نے خُداوند کے نام سے کہا تھا گیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දාවිත් ස්වාමීන්වහන්සේගේ නාමයෙන් ගාද් කී වචනය ලෙස නැගී ගියේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Davi subiu conforme a palavra de Gade, que ele falou em nome do SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    Subiu pois David, conforme a palavra de Gad, que fallara em nome do Senhor.

Notes

On 1 Chronicles 21:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 21