So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
ל֛וֹ
lo
to him
H9005, H9033
לָֽךְ׃
Lakh
for yourself
H9005, H9031
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith Jehovah, Take which thou wilt:
- WEB WEB
So Gad came to David and said to him, “Yahweh says, ‘Take your choice:
- WEBU WEBU
So Gad came to David and said to him, “The LORD says, ‘Take your choice:
Tamil
1 translation- TaOVBSI Tamil Bible
அப்படியே காத் தாவீதினிடத்தில் வந்து, அவனை நோக்கி:
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അങ്ങനെ ഗാദ് ദാവീദിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു അവനോടു: യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു:
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ગાદ દાઉદ પાસે ગયો અને યહોવાએ જે કહ્યું, “તે જણાવ્યું. અને પૂછયું, ‘તું શું પસંદ કરે છે?
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତହିଁରେ ଗାଦ୍ ଦାଉଦଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସି ତାଙ୍କୁ କହିଲା, ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହି କଥା କହନ୍ତି, ଯାହା ତୁମ୍ଭର ଇଚ୍ଛା, ତାହା ଗ୍ରହଣ କର;
Chinese
2 translations- CUV CUV
於是,迦得來見大衛,對他說:「耶和華如此說:『你可以隨意選擇:
- CUVS CUVS
于是迦得来见大卫,对他说:「耶和华如此说:『你可以随意选择:
Russian
1 translation- RST RST
И пришел Гад к Давиду и сказал ему: так говорит Господь: избирай себе:
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y viniendo Gad a David, le, dijo: Así ha dicho Jehová:
French
1 translation- LSG LSG
Gad alla vers David, et lui dit: Ainsi parle l’Éternel:
German
1 translation- LUT LUT
Und da Gad zu David kam, sprach er zu ihm: So spricht der HERR: Erwähle dir
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَجَاءَ جَادُ إِلَى دَاوُدَ وَقَالَ لَهُ: «هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ: اقْبَلْ لِنَفْسِكَ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तब गाद ने दाऊद के पास जाकर उससे कहा, “यहोवा यों कहता है कि जिसको तू चाहे उसे चुन ले :
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
కావున గాదు దావీదు నొద్దకు వచ్చి యిట్లనెను
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরে গাদ দায়ূদের নিকটে আসিয়া তাঁহাকে বলিলেন, সদাপ্রভু এই কথা কহেন,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਗੱਲ ਕਾਹਦੀ, ਗਾਦ ਦਾਊਦ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਰ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਇਹ ਆਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਤੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੁਣ ਲੈ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तेव्हा गादाने दाविदाकडे जाऊन त्याला सांगितले, “परमेश्वर म्हणतो, ‘पुढील गोष्टींपैकी तुला वाटेल ती एक निवड :
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಹಾಗೆಯೇ ಗಾದನು ದಾವೀದನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವನಿಗೆ--ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮೂರು ವರುಷಗಳ ಬರವನ್ನಾದರೂ ಇಲ್ಲವೆ ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ಕತ್ತಿಯು ಹತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ನಿನ್ನ ವೈರಿಗಳ ಮುಂದೆ ನಾಶಹೊಂದುವದನ್ನಾದರೂ ಇಲ್ಲವೆ ಕರ್ತನ ದೂತನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಸಮಸ್ತ ಮೇರೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ದೇಶದಲ್ಲಿಯೂ ಕರ್ತನ ಕತ್ತಿ ಎಂಬುವ ವ್ಯಾಧಿಯಿಂದ ನಾಶವಾಗುವದನ್ನಾದರೂ ನೀನು ಆರಿಸಿಕೋ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
سو جاد نے داؤُ دکے پاس آ کر اُس سے کہا خُداوند یُوں فرماتا ہے کہ تُو جِسے چاہے اُسے چُن لے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ගාද් දාවිත් ළඟට ඇවිත් ඔහුට කථාකොට:
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Então Gade foi a Davi e lhe disse: “Assim diz o SENHOR: 'Faça a sua escolha:
- ALM1911 ALM1911
E Gad veiu a David, e lhe disse: Assim diz o Senhor: Escolhe para ti,
Notes
On 1 Chronicles 21:11Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.