B The Bible

1 Chronicles 2:4

1 Chronicles 2:4 KJV
KJV King James Version

And Tamar his daughter in law bore him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְתָמָר֙

ve.ta.Mar

and Tamar

H9002, H8559G

כַּלָּת֔וֹ

ka.la.To

daughter-in-law his

H3618H, H9023

יָ֥לְדָה

Yal.dah

she bore

H3205

לּ֖וֹ

lo

to him

H9005, H9033

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

פֶּ֣רֶץ

Pe.retz

Perez

H6557

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

זָ֑רַח

Za.rach

Zerah

H2226I

כָּל־

kol-

all

H3605

בְּנֵ֥י

be.Nei

[the] sons of

H1121A

יְהוּדָ֖ה

ye.hu.Dah

Judah

H3063G

חֲמִשָּֽׁה׃ ס

cha.mi.Shah

[were] five

H2568, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Tamar his daughter-in-law bare him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.

  • WEB WEB

    Tamar his daughter-in-law bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.

  • WEBU WEBU

    Tamar his daughter-in-law bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவன் மருமகளாகிய தாமார் அவனுக்குப் பாரேசையும் சேராவையும் பெற்றாள்; யூதாவின் குமாரர் எல்லாரும் ஐந்துபேர்.

  • TaERV TaERV

    யூதாவின் மருமகளான தாமார் அவனுக்குப் பாரேஸ், சேரா எனும் இருவரைப் பெற்றாள். ஆக யூதாவுக்கு 5 மகன்கள் இருந்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്റെ മരുമകൾ താമാർ അവന്നു പേരെസ്സിനെയും സേരഹിനെയും പ്രസവിച്ചു. യെഹൂദയുടെ പുത്രന്മാർ ആകെ അഞ്ചുപേർ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પછી યહૂદાની પુત્રવધૂ તામાર અને યહૂદા પેરેસ તથા ઝેરાહના માતાપિતા બન્યાં. આમ યહૂદાને પાંચ પુત્રો હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଯିହୁଦାର ପୁତ୍ରବଧୁ ତାମର ତାହାର ଔରସରେ ପେରସ ଓ ସେରହକୁ ପ୍ରସବ କଲା ଯିହୁଦାର ସର୍ବସୁଦ୍ଧା ପାଞ୍ଚ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    猶大的兒婦她瑪給猶大生法勒斯和謝拉。猶大共有五個兒子。

  • CUVS CUVS

    犹大的儿妇他玛给犹大生法勒斯和谢拉。犹大共有五个儿子。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И Фамарь, невестка его, родила ему Фареса и Зару. Всех сыновей у Иуды было пятеро.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y Tamar su nuera dio a luz a Fares y a Zera. Todos los hijos de Judá fueron cinco.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tamar, belle-fille de Juda, lui enfanta Pérets et Zérach. Total des fils de Juda: cinq.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Thamar aber, seine Schwiegertochter, gebar ihm Perez und Serah, daß aller Kinder Juda's waren fünf.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَثَامَارُ كَنَّتُهُ وَلَدَتْ لَهُ فَارَصَ وَزَارَحَ. كُلُّ بَنِي يَهُوذَا خَمْسَةٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहूदा की बहू तामार से उसके पेरेस और जेरह उत्पन्न हुए। यहूदा के सब पुत्र पाँच हुए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు అతని కోడలైన తామారు అతనికి పెరెసును జెరహును కనెను. యూదా కుమారులందరును అయిదు గురు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে যিহূদার পুত্রবধূ তামর তাঁহার ঔরসে পেরসকে ও সেরহকে প্রসব করিল; সর্ব্বশুদ্ধ যিহূদার পাঁচ পুত্র।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਤਾਮਾਰ ਉਹ ਦੀ ਨੂੰਹ ਨੇ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਪਰਸ ਤੇ ਜ਼ਰਹ ਜਣੇ। ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸਭ ਪੁੱਤ੍ਰ ਪੰਜ ਸਨ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    यहूदाची सून तामार हिच्यापासून त्याला पेरेस व जेरह हे झाले; यहूदाला एकंदर पाच पुत्र झाले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನ ಸೊಸೆಯಾದ ತಾಮಾ ರಳು ಅವನಿಗೆ ಪೆರೆಚನನ್ನೂ, ಜೆರಹನನ್ನೂ ಹೆತ್ತಳು. ಯೆಹೂದನ ಕುಮಾರರೆಲ್ಲರೂ ಐದು ಮಂದಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس کی بہُو تمر کے اُس سے فار ص اور زارح ہُوئے ۔ یہُودا ہ کے کُل پانچ بیٹے تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහුගේ ලේලිවූ තාමාර් තොමෝ පෙරෙශ්ද සෙරාද ඔහු නිසා බිහිකළාය. යුදාගේ සියලු පුත්‍රයෝ පස්දෙනෙක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Tamar, sua nora, lhe deu à luz Perez e Zerá. Ao todo, os filhos de Judá foram cinco.

  • ALM1911 ALM1911

    Porém Tamar, sua nora, lhe pariu a Perez e a Serah: todos os filhos de Judah foram cinco.

Notes

On 1 Chronicles 2:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 2