B The Bible

1 Chronicles 2:17

1 Chronicles 2:17 KJV
KJV King James Version

And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmeelite.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַאֲבִיגַ֕יִל

va.'a.vi.Ga.yil

and Abigail

H9002, H0026H

יָלְדָ֖ה

Yal.dah

she bore

H3205

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

עֲמָשָׂ֑א

'a.ma.Sa'

Amasa

H6021G

וַאֲבִ֣י

va.'a.Vi

and [the] father of

H9002, H0001G

עֲמָשָׂ֔א

'a.ma.Sa'

Amasa

H6021G

יֶ֖תֶר

Ye.ter

Jether

H3500H

הַיִּשְׁמְעֵאלִֽי׃

hai.yish.me.'e.Li

the Ishmaelite

H9009, H3459

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Abigail bare Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.

  • WEB WEB

    Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.

  • WEBU WEBU

    Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அபிகாயில் அமாசாவைப் பெற்றாள்; அமாசாவின் தகப்பன் இஸ்மவேலியனாகிய யெத்தேர் என்பவன்.

  • TaERV TaERV

    அபிகாயில் அமாசாவின் தாய், இஸ்மவேலனாகிய யெத்தேர் அமாசாவின் தந்தை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അബീഗയിൽ അമാസയെ പ്രസവിച്ചു. അമാസയുടെ അപ്പൻ യിസ്മായേല്യനായ യേഥെർ ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અબીગાઈલે અમાસાને જન્મ આપ્યો અને અમાસાના પિતા ઇશ્માએલી યેથેર હતો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଅବୀଗଲ ଅମାସାକୁ ଜାତ କଲା; ଏହି ଅମାସାର ପିତା ଇଶ୍ମାଏଲୀୟ ଯେଥର ଥିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    亞比該生亞瑪撒;亞瑪撒的父親是以實瑪利人益帖。

  • CUVS CUVS

    亚比该生亚玛撒。亚玛撒的父亲是以实玛利人益帖。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Авигея родила Амессу; отец же Амессы - Иефер, Измаильтянин.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Abigail dio a luz a Amasa, cuyo padre fue Jeter ismaelita,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Abigaïl enfanta Amasa; le père d’Amasa fut Jéther, l’Ismaélite.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Abigail aber gebar Amasa. Der Vater aber Amasas war Jether, ein Ismaeliter.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَبِيجَايِلُ وَلَدَتْ عَمَاسَا, وَأَبُو عَمَاسَا يَثْرُ الإِسْمَاعِيلِيُّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अबीगैल से अमासा उत्पन्न हुआ, और अमासा का पिता इश्माएली येतेर था।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అబీగయీలు అమాశాను కనెను; ఇష్మాయేలీయుడైన యెతెరు అమాశాకు తండ్రి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর অবীগলের পুত্র অমাসা; সেই অমাসার পিতা ইশ্মায়েলীয় যেথর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਅਬੀਗੈਲ ਨੇ ਅਮਾਸਾ ਜਣਿਆ ਅਤੇ ਅਮਾਸਾ ਦਾ ਪਿਤਾ ਯਥਰ ਇਸ਼ਮਏਲੀ ਸੀ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अबीगईलीस अमासा झाला. अमासाचा बाप येथेर इश्माएली हा होता.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಬೀಗೈಲಳು ಅಮಾಸನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಅಮಾಸನ ತಂದೆಯು ಇಷ್ಮಾಯೇಲ್ಯನಾದ ಯೇತೆರನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور ابِیجیل سے عماسا پَیدا ہُؤا اور عماسا کا باپ اِسمٰعیلی یتر تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අබිගයිල් තොමෝ අමාසා බිහිකළාය. අමාසාගේ පියා නම් ඉෂ්මායෙලිතයාවූ යෙතෙර්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Abigail deu à luz Amasa; e o pai de Amasa foi Jeter, o ismaelita.

  • ALM1911 ALM1911

    E Abigail pariu a Amasa: e o pae de Amasa foi Jether, o ishmaelita.

Notes

On 1 Chronicles 2:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 2