B The Bible

1 Chronicles 2:13

1 Chronicles 2:13 KJV
KJV King James Version

And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאִישַׁ֛י

ve.'i.Shai

and Jesse

H9002, H3448

הוֹלִ֥יד

ho.Lid

he fathered

H3205

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

בְּכֹר֖וֹ

be.kho.Ro

firstborn his

H1060, H9023

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

אֱלִיאָ֑ב

'e.li.'Av

Eliab

H0446I

וַאֲבִינָדָב֙

va.'a.vi.na.Dav

and Abinadab

H9002, H0041I

הַשֵּׁנִ֔י

ha.she.Ni

the second

H9009, H8145

וְשִׁמְעָ֖א

ve.shim.'A'

and Shimea

H9002, H8092I

הַשְּׁלִישִֽׁי׃

ha.she.li.Shi

the third

H9009, H7992

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,

  • WEB WEB

    and Jesse became the father of his firstborn Eliab, Abinadab the second, Shimea the third,

  • WEBU WEBU

    and Jesse became the father of his firstborn Eliab, Abinadab the second, Shimea the third,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஈசாய் தன் மூத்த குமாரன் எலியாபையும், அபினதாப் என்னும் இரண்டாம் குமாரனையும், சம்மா என்னும் மூன்றாம் குமாரனையும்,

  • TaERV TaERV

    ஈசாய் எலியாபின் தந்தை. இவன் அவனது மூத்த மகன். இவனது இரண்டாவது மகன் அபினதாப். இவனது மூன்றாவது மகன் சிம்மா.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യിശ്ശായി തന്റെ ആദ്യജാതൻ എലിയാബിനെയും രണ്ടാമൻ അബിനാദാബിനെയും മൂന്നാമൻ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યશાઈનો જયેષ્ઠપુત્ર અલીઆબ, બીજો અબીનાદાબ, ત્રીજો શિમઆ;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଯିଶୀ ଆପଣା ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ଇଲୀୟାବକୁ ଓ ଦ୍ୱିତୀୟ ଅବୀନାଦବକୁ ଓ ତୃତୀୟ ଶମ୍ମକୁ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶西生長子以利押,次子亞比拿達,三子示米亞(示米亞就是沙瑪,見撒母耳上十六章九節),

  • CUVS CUVS

    耶西生长子以利押、次子亚比拿达、三子示米亚、

Russian

1 translation
  • RST RST

    Иессей родил первенца своего Елиава, второго - Аминадава, третьего - Самму,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    e Isaí engendró a Eliab su primogénito, el segundo Abinadab, Simea el tercero,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Isaï engendra Éliab, son premier-né, Abinadab le second, Schimea le troisième,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Isai zeugte seinen ersten Sohn Eliab; Abinadab, den zweiten; Simea, den dritten;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَيَسَّى وَلَدَ: بِكْرَهُ أَلِيآبَ وَأَبِينَادَابَ الثَّانِي وَشَمْعَى الثَّالِثَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यिशै से उसका जेठा एलीआब, और दूसरा अबीनादाब, तीसरा शिमा,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెష్షయి తన జ్యేష్ఠ కుమారుడైన ఏలీయాబును రెండవవాడైన అబీనాదాబును మూడవవాడైన షమ్మాను

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যিশয়ের জ্যেষ্ঠ পুত্র ইলীয়াব, দ্বিতীয় অবীনাদব, তৃতীয় শম্ম,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਯੱਸੀ ਤੋਂ ਉਹ ਦਾ ਪਲੌਠਾ ਅਲੀਆਬ ਜੰਮਿਆਂ ਅਤੇ ਅਬੀਨਾਦਾਬ ਦੂਜਾ ਤੇ ਸ਼ਿਮਆ ਤੀਜਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    इशायाचा ज्येष्ठ पुत्र अलीयाब, दुसरा अबीनादाब, तिसरा शिमा,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಷಯನು ತನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ಎಲೀಯಾಬನನ್ನೂ ಎರಡನೆಯವನಾದ ಅಬೀನಾದಾಬನನ್ನೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یسّی سے اُس کا پہلوٹھا الِیا ب پَیدا ہُؤا اور ابِیند اب دُوسرا اور سِمع تِیسرا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යෙස්සේට දාව ඔහුගේ කුලුඳුලාවූ එලියාබ්ද දෙවෙනියාවූ අබිනාදාබ්ද තුන්වෙනියාවූ ෂිමෙයාද;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e Jessé gerou Eliabe, seu primogênito, Abinadabe, o segundo, Simeia, o terceiro,

  • ALM1911 ALM1911

    E Jessé gerou a Eliah, seu primogenito, e Abinadab, o segundo, e Simea, o terceiro,

Notes

On 1 Chronicles 2:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 2