And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;
- WEB WEB
Ram became the father of Amminadab, and Amminadab became the father of Nahshon, prince of the children of Judah;
- WEBU WEBU
Ram became the father of Amminadab, and Amminadab became the father of Nahshon, prince of the children of Judah;
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ராம் அம்மினதாபைப் பெற்றான்; அம்மினதாப் யூதா புத்திரரின் பிரபுவாகிய நகசோனைப் பெற்றான்.
- TaERV TaERV
ராம், அம்மினதாபின் தந்தை ஆவார். அம்மினதாப், நகசோனின் தந்தை ஆவார். நகசோன், யூத ஜனங்களின் பிரபு.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
രാം അമ്മീനാദാബിനെ ജനിപ്പിച്ചു; അമ്മീനാദാബ് യെഹൂദാമക്കൾക്കു പ്രഭുവായ നഹശോനെ ജനിപ്പിച്ചു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
રામનો પુત્ર આમ્મીનાદાબ હતો અને તેનો પુત્ર નાહશોન હતો, તે યહૂદાનો આગેવાન હતો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ରାମ୍ ଅମ୍ମୀନାଦବକୁ ଜାତ କଲା; ପୁଣି ଅମ୍ମୀନାଦବ୍ ଯିହୁଦା-ସନ୍ତାନଗଣର ଅଧିପତି ନହଶୋନକୁ ଜାତ କଲା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
蘭生亞米拿達;亞米拿達生拿順。拿順作猶大人的首領。
- CUVS CUVS
兰生亚米拿达,亚米拿达生拿顺。拿顺作犹大人的首领。
Russian
1 translation- RST RST
Арам же родил Аминадава; Аминадав родил Наассона, князя сынов Иудиных;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Ram engendró a Aminadab, y Aminadab engendró a Naasón, príncipe de los hijos de Judá.
French
1 translation- LSG LSG
Ram engendra Amminadab. Amminadab engendra Nachschon, prince des fils de Juda.
German
1 translation- LUT LUT
Ram aber zeugte Amminadab. Amminadab zeugte Nahesson, den Fürsten der Kinder Juda.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَرَامُ وَلَدَ عَمِّينَادَابَ, وَعَمِّينَادَابُ وَلَدَ نَحْشُونَ رَئِيسَ بَنِي يَهُوذَا,
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
राम से अम्मीनादाब, और अम्मीनादाब से नहशोन उत्पन्न हुआ जो यहूदा-वंशियों का प्रधान बना।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"రాము అమీ్మనాదాబును కనెను, అమీ్మనాదాబు యూదావారికి పెద్దయైన నయస్సోనును కనెను."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
রামের সন্তান অম্মীনাদব, ও অম্মীনাদবের পুত্র যিহূদা সন্তানগণের অধ্যক্ষ নহশোন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਰਾਮ ਤੋਂ ਅੰਮੀਨਾਦਾਬ ਜੰਮਿਆਂ ਅਤੇ ਅੰਮੀਨਾਦਾਬ ਤੋਂ ਨਹਸ਼ੋਨ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦਾ ਸਜ਼ਾਦਾ ਜੰਮਿਆਂ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
रामास अम्मीनादाब झाला आणि अम्मीनादाबास यहूदा वंशाचा सरदार नहशोन हा झाला;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ರಾಮನು ಅವ್ಮೆಾನಾದಾಬನನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವ್ಮೆಾನಾದಾಬನು ಯೆಹೂದನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರಭು ವಾದ ನಹಶೋನನನ್ನು ಪಡೆದನು,
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور رام سے عمِیّندا ب پَیدا ہُؤا اور عمِیّندا ب سے نحسو ن پَیدا ہُؤا جو بنی یہُوداہ کا سردار تھا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
රාම්ට දාව අම්මිනාදාබ් උපන්නේය; අම්මිනාදාබ්ට දාව යූදාගේ පුත්රයන්ට අධිපතියාවූ නාෂොන් උපන්නේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Rão gerou Aminadabe, e Aminadabe gerou Naassom, príncipe dos filhos de Judá;
- ALM1911 ALM1911
E Ram gerou a Amminadab, e Amminadab gerou a Nahasson, principe dos filhos de Judah.
Notes
On 1 Chronicles 2:10Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.