B The Bible

1 Chronicles 13:1

1 Chronicles 13:1 KJV
KJV King James Version

And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּוָּעַ֣ץ

vai.yi.va.'Atz

and he consulted

H9001, H3289

דָּוִ֗יד

da.Vid

David

H1732

עִם־

'im-

with

H5973A

שָׂרֵ֧י

sa.Rei

[the] commanders of

H8269

הָאֲלָפִ֛ים

ha.'a.la.Fim

the thousands

H9009, H0505G

וְהַמֵּא֖וֹת

ve.ha.me.'ot

and the hundreds

H9002, H9009, H3967

לְכָל־

le.khol

to every

H9005, H3605

נָגִֽיד׃

na.Gid

leader

H5057

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

  • WEB WEB

    David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

  • WEBU WEBU

    David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தாவீது ஆயிரம்பேருக்குத் தலைவரோடும் நூறுபேருக்குத் தலைவரோடும் சகல அதிபதிகளோடும் ஆலோசனைபண்ணி,

  • TaERV TaERV

    தாவீது தனது படையின் அனைத்து அதிகாரிகளோடும் பேசினான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദാവീദ് സഹസ്രാധിപന്മാരോടും ശതാധിപന്മാരോടും സകലനായകന്മാരോടും ആലോചിച്ചശേഷം

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દાઉદે પોતાની સેનાના યોદ્ધાઓ, જે 1,000 માણસોની ટુકડીના અને 100 માણસોની ટુકડીના સેના નાયક હતા તેમની સાથે વાત કરી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଦାଉଦ ସହସ୍ରପତିମାନଙ୍କର, ଶତପତିମାନଙ୍କର ଓ ସମସ୍ତ ଅଧ୍ୟକ୍ଷଙ୍କ ସହିତ ମନ୍ତ୍ରଣା କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    大衛與千夫長、百夫長,就是一切首領商議。

  • CUVS CUVS

    大卫与千夫长、百夫长,就是一切首领商议。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И советовался Давид с тысяченачальниками, сотниками и со всеми вождями,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces David tomó consejo con los capitanes de millares y de centenas, y con todos los jefes.

French

1 translation
  • LSG LSG

    David tint conseil avec les chefs de milliers et de centaines, avec tous les princes.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und David hielt einen Rat mit den Hauptleuten über tausend und über hundert und mit allen Fürsten

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَشَاوَرَ دَاوُدُ قُوَّادَ الأُلُوفِ وَالْمِئَاتِ وَكُلَّ رَئِيسٍ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    दाऊद ने सहस्रपतियों, शतपतियों और सब प्रधानों से सलाह ली।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "దావీదు సహస్రాధిపతులతోను శతాధిపతులతోను... అధిపతులందరితోను ఆలోచనచేసి, సమాజముగా కూడిన ఇశ్రాయేలీయులందరితో ఈలాగు సెలవిచ్చెను"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে দায়ূদ সহস্রপতিগণের ও শত পতিগণের সহিত, সমস্ত অধ্যক্ষের সহিত, মন্ত্রণা করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਦਾਊਦ ਨੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਤੇ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰਾਂ ਸਗੋਂ ਸਾਰੇ ਹਾਕਮਾਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕੀਤੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दाविदाने सहस्रपती व शतपती ह्यांपैकी प्रत्येक नायकाचा सल्ला घेतला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದಾವೀದನು ಸಾವಿರ ಮಂದಿಗೂ ನೂರು ಮಂದಿಗೂ ಪ್ರಧಾನರಾದವರ ಸಂಗಡ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಾಯಕರ ಸಂಗಡ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور داؤُد نے اُن سرداروں سے جو ہزار ہزار اور سَو سَو پر تھے یعنی ہر ایک سر لشکر سے صلاح لی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තවද දාවිත් සහස්‍රාධිපතීන්ද ශතාධිපතීන්ද සියලු නායකයන්ද සමඟ මන්ත්‍රණයකරමින්

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Davi consultou os comandantes de milhares e de centenas, e todos os líderes.

  • ALM1911 ALM1911

    E teve David conselho com os capitães dos milhares, e dos centos, e com todos os principes.

Notes

On 1 Chronicles 13:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 13