B The Bible

1 Chronicles 12:31

1 Chronicles 12:31 KJV
KJV King James Version

And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמֵחֲצִי֙

u.me.cha.Tzi

and of [the] half of

H9002, H9006, H2677

מַטֵּ֣ה

ma.Teh

[the] tribe of

H4294H

מְנַשֶּׁ֔ה

me.na.Sheh

Manasseh

H4519G

שְׁמוֹנָ֥ה

she.mo.Nah

eight-

H8083

עָשָׂ֖ר

'a.Sar

teen

H6240

אָ֑לֶף

'A.lef

thousand

H0505G

אֲשֶׁ֤ר

'a.Sher

who

H0834A

נִקְּבוּ֙

ni.ke.Vu

they had been designated

H5344A

בְּשֵׁמ֔וֹת

be.she.Mot

by names

H9003, H8034

לָב֖וֹא

la.Vo'

to come

H9005, H0935G

לְהַמְלִ֥יךְ

le.ham.Likh

to make king

H9005, H4427A

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

דָּוִֽיד׃ ס

da.Vid

David

H1732, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And of the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.

  • WEB WEB

    Of the half-tribe of Manasseh: eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.

  • WEBU WEBU

    Of the half-tribe of Manasseh: eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்தில் தாவீதை ராஜாவாக்குகிறதற்கு வரும்படி, பேர்பேராகக் குறிக்கப்பட்டவர்கள் பதினெண்ணாயிரம்பேர்.

  • TaERV TaERV

    மனாசே கோத்திரத்தின் பாதிப்பிரிவில் இருந்து 18,000 பேர் வந்தனர். தாவீதை அரசனாக்குவதற்காக அவர்கள் ஒவ்வொருவராகப் பேர் சொல்லி அழைக்கப்பட்டனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മനശ്ശെയുടെ പാതിഗോത്രത്തിൽ പതിനെണ്ണായിരംപേർ. ദാവീദിനെ രാജാവാക്കുവാൻ ചെല്ലേണ്ടതിന്നു ഇവരെ പേരുപേരായി കുറിച്ചിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને મનાશ્શેહના અર્ધા કુળમાંથી અરાઢ હજાર, કે જેઓ દાઉદને રાજા કરવા સારૂ આવવાને નામવાર નોંઘાયેલા હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ମନଃଶିର ଅର୍ଦ୍ଧବଂଶରୁ ଅଠର ହଜାର ଲୋକ, ଏମାନେ ଦାଉଦଙ୍କୁ ରାଜା କରିବା ଲାଗି ଆସିବାକୁ ନାମରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    瑪拿西半支派,冊上有名的共一萬八千人,都來立大衛作王。

  • CUVS CUVS

    玛拿西半支派,册上有名的共一万八千人,都来立大卫作王。

Russian

1 translation
  • RST RST

    из полуколена Манассиина восемнадцать тысяч, которые вызваны были поименно, чтобы пойти воцарить Давида;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    De la media tribu de Manasés, dieciocho mil, los cuales «fueron tomados por lista» * para venir a poner a David por rey.

French

1 translation
  • LSG LSG

    De la demi-tribu de Manassé, dix-huit mille, qui furent nominativement désignés pour aller établir roi David.

German

1 translation
  • LUT LUT

    des halben Stammes Manasse achtzehntausend, die mit Namen genannt wurden, daß sie kämen und machten David zum König;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمِنْ نِصْفِ سِبْطِ مَنَسَّى ثَمَانِيَةُ عَشَرَ أَلْفاً قَدْ تَعَيَّنُوا بِأَسْمَائِهِمْ لِيَأْتُوا وَيُمَلِّكُوا دَاوُدَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मनश्शे के आधे गोत्र में से दाऊद को राजा बनाने के लिये अठारह हज़ार आए, जिनके नाम बताए गए थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మనష్షే యొక్క అర్ధగోత్రపు వారిలో దావీదును రాజుగా చేయుటకై రావలెనని పేరు పేరుగా నియమింపబడినవారు పదునెనిమిదివేలమంది.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর মনঃশির অর্দ্ধবংশের মধ্যে আঠার সহস্র লোক, তাহারা আসিয়া যেন দায়ূদকে রাজা করে, তজ্জন্য আপন আপন নামে নির্দিষ্ট হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੇ ਅੱਧੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਅਠਾਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਜਿਹੜੇ ਚੁਣ ਚੁਣ ਕੇ ਸੱਦੇ ਗਏ, ਭਈ ਜਾ ਕੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਰਾਜ ਉੱਤੇ ਬਠਾਲਣ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मनश्शेच्या अर्ध्या वंशातले अठरा हजार लोक दाविदाला राजा करण्यास आले; त्यांची नावे नोंदण्यात आली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮನಸ್ಸೆಯ ಅರ್ಧಗೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಹದಿ ನೆಂಟು ಸಾವಿರ ಮಂದಿ. ಅವರು ದಾವೀದನನ್ನು ಅರಸನಾಗ ಮಾಡಲು ಬಂದ ಹೆಸರು ಹೆಸರಾಗಿ ಹೇಳಲು ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور منسّی کے آدھے قبِیلہ سے اٹھارہ ہزار جِن کے نام بتائے گئے تھے کہ آ کر داؤُد کو بادشاہ بنائیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දාවිත් රජකමට පත්කිරීමට එන පිණිස මනස්සේගේ අර්ධ ගෝත්‍රයෙන් නම් සඳහන් කරනු ලැබූ දහ අටදාහක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Da meia tribo de Manassés: dezoito mil, que foram designados por nome, para vir e fazer Davi rei.

  • ALM1911 ALM1911

    E da meia tribu de Manassés dezoito mil, que foram apontados pelos seus nomes para vir a fazer rei a David.

Notes

On 1 Chronicles 12:31

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 12