B The Bible

1 Chronicles 12:16

1 Chronicles 12:16 KJV
KJV King James Version

And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיָּבֹ֗אוּ

vai.ya.Vo.'u

and they came

H9001, H0935G

מִן־

min-

some of

H4480A

בְּנֵ֤י

be.Nei

[the] descendants of

H1121G

בִנְיָמִן֙

vin.ya.Min

Benjamin

H1144G

וִֽיהוּדָ֔ה

vi.hu.Dah

and Judah

H9002, H3063G

עַד־

'ad-

to

H5704

לַמְצָ֖ד

lam.Tzad

to the fortress

H9005, H4679

לְדָוִֽיד׃

le.da.Vid

to David

H9005, H1732

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And there came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold unto David.

  • WEB WEB

    Some of the children of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.

  • WEBU WEBU

    Some of the children of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்னும் பென்யமீன் புத்திரரிலும் யூதா புத்திரரிலும் சிலர் அரணான ஸ்தலத்தில் இருக்கிற தாவீதினிடத்தில் வந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    பென்யமீன் மற்றும் யூதா கோத்திரங்களில் உள்ளவர்களும் கோட்டைக்கு வந்து தாவீதோடு சேர்ந்துகொண்டனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ചില ബെന്യാമീന്യരും യെഹൂദ്യരും ദുർഗ്ഗത്തിൽ ദാവീദിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને બિન્યામીનના તથા યહુદાહના પુત્રોમાંના કેટલાક ગઢમાં દાઉદની પાસે આવ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆହୁରି ବିନ୍ୟାମୀନ ଓ ଯିହୁଦା-ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେତେ ଲୋକ ଦୁର୍ଗ-ସ୍ଥାନକୁ ଦାଉଦଙ୍କ କତିକି ଆସିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    又有便雅憫和猶大人到山寨大衛那裡。

  • CUVS CUVS

    又有便雅悯和犹大人到山寨大卫那里。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Пришли также и из сыновей Вениаминовых и Иудиных в укрепление к Давиду.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Asimismo algunos de los hijos de Benjamín y de Judá vinieron a David al, lugar fuerte.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il y eut aussi des fils de Benjamin et de Juda qui se rendirent auprès de David dans la forteresse.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Es kamen aber auch Kinder Benjamins und Juda's zu David an seinen sichern Ort.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَجَاءَ قَوْمٌ مِنْ بَنِي بِنْيَامِينَ وَيَهُوذَا إِلَى الْحِصْنِ إِلَى دَاوُدَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    कई एक बिन्यामीनी और यहूदी भी दाऊद के पास गढ़ में आए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు బెన్యామీనీయులలో కొందరును యూదావారిలో కొందరును దావీదు దాగియున్న స్థలమునకు వచ్చిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর বিন্যামীনের ও যিহূদার সন্তানগণের মধ্যে কতকগুলি লোক দায়ূদের নিকটে দুর্গম স্থানে আসিয়াছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਅਰ ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਅੰਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਤਨੇ ਕੁ ਲੋਕ ਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਦਾਊਦ ਕੋਲ ਆਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    बन्यामिनी व यहूदी लोकांपैकीही काही लोक दाविदाकडे गढीत गेले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಬೆನ್ಯಾವಿಾನನ ಮತ್ತು ಯೆಹೂದನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಬಲವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದ ದಾವೀದನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بنی بِنیمِین اور یہُودا ہ میں سے کُچھ لوگ قلعہ میں داؤُد کے پاس آئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බෙන්යමින්ගේද යූදාගේද පුත්‍රයන්ගෙනුත් සමහරෙක් දාවිත් වෙතට බලකොටුවට ආවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Alguns dos filhos de Benjamim e de Judá vieram à fortaleza até Davi.

  • ALM1911 ALM1911

    Tambem vieram alguns dos filhos de Benjamin e de Judah a David, ao logar forte.

Notes

On 1 Chronicles 12:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 12