B The Bible

1 Chronicles 10:6

1 Chronicles 10:6 KJV
KJV King James Version

So Saul died, and his three sons, and all his house died together.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיָּ֤מָת

vai.Ya.mot

and he died

H9001, H4191

שָׁאוּל֙

sha.'Ul

Saul

H7586G

וּשְׁלֹ֣שֶׁת

u.she.Lo.shet

and three of

H9002, H7969

בָּנָ֔יו

ba.Nav

sons his

H1121A, H9023

וְכָל־

ve.khol

and all

H9002, H3605

בֵּית֖וֹ

bei.To

household his

H1004M, H9023

יַחְדָּ֥ו

yach.Dav

together

H3162B

מֵֽתוּ׃

Me.tu

they died

H4191

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    So Saul died, and his three sons; and all his house died together.

  • WEB WEB

    So Saul died with his three sons; and all his house died together.

  • WEBU WEBU

    So Saul died with his three sons; and all his house died together.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்படியே சவுலும், அவன் மூன்று குமாரரும், அவன் வீட்டு மனுஷர் அனைவரும் கூடச் செத்துப்போனார்கள்.

  • TaERV TaERV

    இவ்வாறு சவுலும், அவனது மூன்று மகன்களும் மரித்துப்போனார்கள். சவுலின் குடும்பம் முழுவதுமே மொத்தமாக மரித்துப்போனது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഇങ്ങനെ ശൌലും മൂന്നു മക്കളും അവന്റെ ഭവനമൊക്കെയും ഒരുമിച്ചു മരിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એમ શાઉલ તથા તેના ત્રણ પુત્રો મરણ પામ્યા; ને તેનું આખું ઘર સાથે મરણ પામ્યું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହିରୂପେ ଶାଉଲ ଓ ତାଙ୍କର ତିନି ପୁତ୍ର ଓ ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ପରିଜନ ଏକା ସଙ୍ଗେ ମଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這樣,掃羅和他三個兒子,並他的全家都一同死亡。

  • CUVS CUVS

    这样,扫罗和他三个儿子并他的全家都一同死亡。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И умер Саул, и три сына его, и весь дом его вместе с ним умер.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Así murieron Saúl y sus tres hijos; y toda su casa murió juntamente con él.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ainsi périrent Saül et ses trois fils, et toute sa maison périt en même temps.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Also starb Saul und seine drei Söhne und sein ganzes Haus zugleich.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَمَاتَ شَاوُلُ وَبَنُوهُ الثَّلاَثَةُ وَكُلُّ بَيْتِهِ, مَاتُوا مَعاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यों शाऊल और उसके तीनों पुत्र, और उसके घराने के सब लोग एक संग मर गए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆ ప్రకారమే సౌలును అతని ముగ్గురు కుమారులును చచ్చిరి. మరియు అతని యింటివారందరును చచ్చిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এই প্রকারে শৌল, ও তাঁহার তিন পুত্র মারা পড়েন, তাঁহার সমস্ত পরিজন একসঙ্গে মারা পড়েন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਸ਼ਾਊਲ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਤਿੰਨੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਤੇ ਉਹ ਦਾ ਸਾਰਾ ਘਰਾਣਾ ਇਕੱਠੇ ਹੀ ਮਰ ਮਿੱਟੇ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ह्याप्रमाणे शौल व त्याचे तिघे पुत्र व त्याच्या घरची माणसे मृत्यू पावली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸೌಲನೂ ಅವನ ಮೂರು ಮಂದಿ ಕುಮಾರರೂ ಅವನ ಮನೆಯವರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸತ್ತುಹೋದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس ساؤُل مَر گیا اور اُس کے تِینوں بیٹے بھی اور اُس کا سارا خاندان یک لخت مَر مِٹا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙසේ සාවුල්ද ඔහුගේ පුත්‍රයන් තුන්දෙනාද මළෝය; ඔහුගේ පවුලේ සියල්ලෝ එකවිට මැරුණෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Assim Saul morreu com os seus três filhos; e toda a sua casa morreu junta.

  • ALM1911 ALM1911

    Assim morreram Saul e seus tres filhos; e toda a sua casa morreu juntamente.

Notes

On 1 Chronicles 10:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 10