So Saul died, and his three sons, and all his house died together.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
So Saul died, and his three sons; and all his house died together.
- WEB WEB
So Saul died with his three sons; and all his house died together.
- WEBU WEBU
So Saul died with his three sons; and all his house died together.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அப்படியே சவுலும், அவன் மூன்று குமாரரும், அவன் வீட்டு மனுஷர் அனைவரும் கூடச் செத்துப்போனார்கள்.
- TaERV TaERV
இவ்வாறு சவுலும், அவனது மூன்று மகன்களும் மரித்துப்போனார்கள். சவுலின் குடும்பம் முழுவதுமே மொத்தமாக மரித்துப்போனது.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഇങ്ങനെ ശൌലും മൂന്നു മക്കളും അവന്റെ ഭവനമൊക്കെയും ഒരുമിച്ചു മരിച്ചു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
એમ શાઉલ તથા તેના ત્રણ પુત્રો મરણ પામ્યા; ને તેનું આખું ઘર સાથે મરણ પામ્યું.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଏହିରୂପେ ଶାଉଲ ଓ ତାଙ୍କର ତିନି ପୁତ୍ର ଓ ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ପରିଜନ ଏକା ସଙ୍ଗେ ମଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
這樣,掃羅和他三個兒子,並他的全家都一同死亡。
- CUVS CUVS
这样,扫罗和他三个儿子并他的全家都一同死亡。
Russian
1 translation- RST RST
И умер Саул, и три сына его, и весь дом его вместе с ним умер.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Así murieron Saúl y sus tres hijos; y toda su casa murió juntamente con él.
French
1 translation- LSG LSG
Ainsi périrent Saül et ses trois fils, et toute sa maison périt en même temps.
German
1 translation- LUT LUT
Also starb Saul und seine drei Söhne und sein ganzes Haus zugleich.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَمَاتَ شَاوُلُ وَبَنُوهُ الثَّلاَثَةُ وَكُلُّ بَيْتِهِ, مَاتُوا مَعاً.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
यों शाऊल और उसके तीनों पुत्र, और उसके घराने के सब लोग एक संग मर गए।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆ ప్రకారమే సౌలును అతని ముగ్గురు కుమారులును చచ్చిరి. మరియు అతని యింటివారందరును చచ్చిరి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
এই প্রকারে শৌল, ও তাঁহার তিন পুত্র মারা পড়েন, তাঁহার সমস্ত পরিজন একসঙ্গে মারা পড়েন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਸੋ ਸ਼ਾਊਲ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਤਿੰਨੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਤੇ ਉਹ ਦਾ ਸਾਰਾ ਘਰਾਣਾ ਇਕੱਠੇ ਹੀ ਮਰ ਮਿੱਟੇ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ह्याप्रमाणे शौल व त्याचे तिघे पुत्र व त्याच्या घरची माणसे मृत्यू पावली.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಸೌಲನೂ ಅವನ ಮೂರು ಮಂದಿ ಕುಮಾರರೂ ಅವನ ಮನೆಯವರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸತ್ತುಹೋದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
پس ساؤُل مَر گیا اور اُس کے تِینوں بیٹے بھی اور اُس کا سارا خاندان یک لخت مَر مِٹا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මෙසේ සාවුල්ද ඔහුගේ පුත්රයන් තුන්දෙනාද මළෝය; ඔහුගේ පවුලේ සියල්ලෝ එකවිට මැරුණෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Assim Saul morreu com os seus três filhos; e toda a sua casa morreu junta.
- ALM1911 ALM1911
Assim morreram Saul e seus tres filhos; e toda a sua casa morreu juntamente.
Notes
On 1 Chronicles 10:6Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.