B The Bible

1 Chronicles 1:23

1 Chronicles 1:23 KJV
KJV King James Version

And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

אוֹפִ֥יר

'o.Fir

Ophir

H0211G

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

חֲוִילָ֖ה

cha.vi.Lah

Havilah

H2341I

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

יוֹבָ֑ב

yo.Vav

Jobab

H3103G

כָּל־

kol-

all

H3605

אֵ֖לֶּה

'E.leh

these

H0428

בְּנֵ֥י

be.Nei

[were] [the] sons of

H1121A

יָקְטָֽן׃ ס

ya.ke.Tan

Joktan

H3355, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

  • WEB WEB

    Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

  • WEBU WEBU

    Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஓப்பீரையும், ஆவிலாவையும், யோபாபையும், பெற்றான்; இவர்கள் எல்லாரும் யொக்தானின் குமாரர்.

  • TaERV TaERV

    ஓப்பீர், ஆவிலா, யோபாப் ஆகியோரை யொக்தான் பெற்றான். கீழ்க்கண்ட அனை வரும் யோக்தானின் மகன்களாவார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഓഫീർ, ഹവീലാ, യോബാബ് എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു; ഇവരെല്ലാവരും യൊക്താന്റെ പുത്രന്മാർ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ઓફીર, હવીલાહ અને યોઆબ, આ બધા યોકટાનના વંશજો હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଓ ଓଫୀର ଓ ହବୀଲା ଓ ଯୋବବକୁ ଜାତ କଲା। ଏମାନେ ଯକ୍ତନର ସନ୍ତାନ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    阿斐、哈腓拉、約巴。這都是約坍的兒子。

  • CUVS CUVS

    阿斐、哈腓拉、约巴。这都是约坍的儿子。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Офира, Хавилу и Иовава. Все эти сыновья Иоктана.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Ofir, Havila y Jobab; todos hijos de Joctán.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tous ceux-là furent fils de Jokthan.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ophir, Hevila, und Jobab. Diese alle sind Kinder Joktans.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأُوفِيرَ وَحَوِيلَةَ وَيُوبَابَ. كُلُّ هَؤُلاَءِ بَنُو يَقْطَانَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    ओपीर, हवीला और योबाब उत्पन्न हुए, ये सब योक्‍तान के पुत्र हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఓఫీరును హవీలాను యోబాలును కనెను, వీరందరును యొక్తాను కుమారులు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ওফীর, হবীলা, ও যোবরের জন্ম দিলেন। ইহারা সকলে যক্তনের সন্তান।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੇ ਓਫੀਰ ਤੇ ਹਵੀਲਾਹ ਤੇ ਯੋਬਾਬ। ਏਸ ਸਭ ਯਾਕਟਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਨ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ओफीर, हवीला व योबाब असे पुत्र झाले; हे सगळे यक्तानाचे पुत्र.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಶೆಬಾನನ್ನೂ, ಓಫೀರನನ್ನೂ ಹವೀಲಾನನ್ನೂ, ಯೋಬಾಬನನ್ನೂ ಪಡೆದನು. ಇವ ರೆಲ್ಲರು ಯೊಕ್ತಾನನ ಮಕ್ಕಳು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اوفِیر اور حوِیلہ اور یُوبا ب پَیدا ہُوئے ۔ یہ سب بنی یُقطان ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඕපීර්ද හවීලාද යෝබාබ්ද උපන්නෝය. මේ සියල්ලෝ යොක්තාන්ගේ පුත්‍රයෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ofir, Havilá e Jobabe. Todos estes foram filhos de Joctã.

  • ALM1911 ALM1911

    E a Ophir, e a Havila, e a Jobab: todos estes foram filhos de Joktan.

Notes

On 1 Chronicles 1:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 1