Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
בְּתֵ֣קַע
H8629 Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Praise him with trumpet sound: Praise him with psaltery and harp.
- WEB WEB
Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!
- WEBU WEBU
Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
எக்காளதொனியோடே அவரைத் துதியுங்கள்; வீணையோடும் சுரமண்டலத்தோடும் அவரைத் துதியுங்கள்.
- TaERV TaERV
எக்காளத் தொனியோடு தேவனைத் துதியுங்கள்! வீணைகளோடும் சுரமண்டலத்தோடும் அவரைத் துதியுங்கள்!
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
കാഹളനാദത്തോടെ അവനെ സ്തുതിപ്പിൻ;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
રણશિંગડા વગાડીને તેમની સ્તુતિ કરો; સિતાર તથા વીણાથી તેમની સ્તુતિ કરો.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ତୂରୀ ଧ୍ୱନିରେ ତାହାଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର;
Chinese
2- CUV CUV
要用角聲讚美他,鼓瑟彈琴讚美他!
- CUVS CUVS
要用角声赞美他,鼓瑟、弹琴赞美他。
Russian
1- RST RST
Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Alabadle, a son de bocina; Alabadle, con salterio y arpa.
French
1- LSG LSG
Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!
German
1- LUT LUT
Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!
Arabic
1- SVDA SVDA
سَبِّحُوهُ بِصَوْتِ الصُّورِ. سَبِّحُوهُ بِرَبَابٍ وَعُودٍ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
नरसिंगा फूँकते हुए उसकी स्तुति करो; सारंगी और वीणा बजाते हुए उसकी स्तुति करो!
Telugu
1- TeOV TeOV
బూరధ్వనితో ఆయనను స్తుతించుడి. స్వరమండలముతోను సితారాతోను ఆయనను స్తుతించుడి.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
তূরীধ্বনি-সহ তাঁহার প্রশংসা কর; নেবল ও বীণাযন্ত্রে তাঁহার প্রশংসা কর।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਤੁਰ੍ਹੀ ਦੀ ਫੂਕ ਨਾਲ ਉਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ, ਸਿਤਾਰ ਤੇ ਬਰਬਤ ਨਾਲ ਉਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ!
Marathi
1- MrRV MrRV
कर्णा वाजवून त्याचे स्तवन करा. सतार व वीणा वाजवून त्याचे स्तवन करा.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ತುತೂರಿಯ ಶಬ್ದ ದಿಂದ ಆತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ. ವೀಣೆಯಿಂದಲೂ ಕಿನ್ನರಿಯಿಂದಲೂ ಆತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
نرسِنگے کی آواز کے ساتھ اُس کی حمد کرو۔ بربط اور سِتار پر اُس کی حمد کرو۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
හොරණෑ ශබ්දයෙන් උන්වහන්සේට ප්රශංසාකරව්. කුඩා වීණාව හා මහා වීණාවෙන් උන්වහන්සේට ප්රශංසාකරව්.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Louvem-no ao som da trombeta! Louvem-no com harpa e lira!
- ALM1911 ALM1911
Louvae-o com o som de trombeta, louvae-o com o psalterio e a harpa.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .