B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

וְשִׁמְעִ֖י

H8096G Hebrew
ve.shim.'I and Shimei

5 verses in the concordance

Occurrences (5)

1–5 of 5
  • The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.

    • WEB WEB

      The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.

    • WEBU WEBU

      The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      அவரவர் வம்சங்களின்படி பிறந்த கெர்சோனின் குமாரர் லிப்னீ, சிமேயீ என்பவர்கள்.

    • TaERV TaERV

      கெர்சோனுக்கு, லிப்னீ, சிமேயீ என்னும் இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ഗേർശോന്റെ പുത്രന്മാർ: കുടുംബസഹിതം ലിബ്നിയും ശിമെയിയും ആയിരുന്നു.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      ગેર્શોનના પુત્રો: લિબ્ની અને શિમઈ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ପୁଣି ଆପଣା ଆପଣା ବଂଶାନୁସାରେ ଗେର୍ଶୋନର ସନ୍ତାନ ଲିବ୍‍ନି ଓ ଶିମୀୟି।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      革順的兒子按著家室是立尼、示每。

    • CUVS CUVS

      革顺的儿子按着家室,是立尼、示每。

    Russian

    1
    • RST RST

      Сыны Гирсона: Ливни и Шимеи с семействами их.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Los hijos de Gersón: Libni y Simei, por sus familias.

    French

    1
    • LSG LSG

      Fils de Guerschon: Libni et Schimeï, et leurs familles.

    German

    1
    • LUT LUT

      Die Kinder Gersons sind diese: Libni und Simei nach ihren Geschlechtern.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      ابْنَا جَرْشُونَ: لِبْنِي وَشَمْعِي بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمَا.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      गेर्शोन के पुत्र जिनसे उनका कुल चला : लिबनी और शिमी।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      గెర్షోను కుమారులు వారి వారి వంశావళుల చొప్పున లిబ్నీ షిమీ.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      আর আপন আপন গোষ্ঠী অনুসারে গের্শোনের সন্তান লিব্‌নি ও শিমিয়ি।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਗੇਰਸ਼ੋਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਲਿਬਨੀ ਅਰ ਸ਼ਮਈ ਆਪਣੀਆਂ ਮੂੰਹੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      गेर्षोनाचे मुलगे त्यांच्या-त्यांच्या कुळाप्रमाणे हे : लिब्नी व शिमी.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಗೇರ್ಷೋನನ ಕುಮಾರರು ಅವರ ಗೋತ್ರಗಳಿಗನುಸಾರವಾಗಿ: ಲಿಬ್ನೀ ಶಿವ್ಮೆಾಯರು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      بنی جیرسون لِبنی اور سِمعی تھے ۔ اِن ہی سے اِن کے خاندان چلے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      තමන්ගේ පෙළපත් ලෙස ගේර්ෂොන්ගේ පුත්‍රයෝ, ලිබ්නි සහ ෂිමෙයිය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Gérson: Libni e Simei, de acordo com as suas famílias.

    • ALM1911 ALM1911

      Os filhos de Gerson: Libni e Simei, segundo as suas familias;

  • And these are the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And these are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei.

    • WEB WEB

      These are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei.

    • WEBU WEBU

      These are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      தங்கள் வம்சத்தின்படியே கெர்சோனுடைய குமாரரின் நாமங்கள், லிப்னீ, சீமேயி என்பவைகள்.

    • TaERV TaERV

      ஒவ்வொருவரும் பல கோத்திரங்களுக்குத் தலைவர்கள். கெர்சோன் கோத்திரத்தில் லிப்னீயும், சீமேயியும் இருந்தனர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      കുടുംബംകുടുംബമായി ഗേർശോന്റെ പുത്രന്മാരുടെ പേരുകൾ:

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      ત્રણેય એમના નામે ઓળખાતાં કુળસમૂહોના મૂળ પુરુષો હતા. ગેર્શોનના કુળસમૂહો લિબ્ની અને શિમઈ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ପୁଣି ଆପଣା ଆପଣା ବଂଶାନୁସାରେ ଗେର୍ଶୋନ୍‍ର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ନାମ ଲିବ୍‍ନି ଓ ଶିମୀୟି।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      革順的兒子,按著家室,是立尼、示每。

    • CUVS CUVS

      革顺的儿子,按着家室,是立尼、示每。

    Russian

    1
    • RST RST

      И вот имена сынов Гирсоновых по родам их: Ливни и Шимей.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Y los nombres de los hijos de Gersón por sus familias son estos: Libni y Simei.

    French

    1
    • LSG LSG

      Voici les noms des fils de Guerschon, selon leurs familles: Libni et Schimeï.

    German

    1
    • LUT LUT

      Die Namen aber der Kinder Gersons nach ihren Geschlechtern waren: Libni und Simei.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَهَذَانِ اسْمَا ابْنَيْ جَرْشُونَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمَا: لِبْنِي وَشَمْعِي.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      और गेर्शोन के पुत्र जिनसे उसके कुल चले उनके नाम ये हैं, अर्थात् लिब्नी और शिमी।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      గెర్షోను కుమారుల వంశకర్తల పేళ్లు లిబ్నీ షిమీ అనునవి.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      আর আপন আপন গোষ্ঠী অনুসারে গের্শোনের সন্তানদের নাম লিন্‌বি ও শিমিয়ি।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਏਹ ਗੇਰਸ਼ੋਨ, ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਨਾਉਂ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੱਬਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਲਿਬਨੀ, ਅਰ ਸ਼ੀਮਈ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      गेर्षोनाच्या मुलांची नावे त्यांच्या कुळांप्रमाणे ही : लिब्नी व शिमी.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಗೇರ್ಷೋನನ ಕುಮಾರರ ಹೆಸರುಗಳು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಇವೇ; ಲಿಬ್ನೀಯೂ ಶಿಮ್ಮಿಯೂ.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      جیرسون کے بیٹوں کے نام جِن سے اُن کے خاندان چلے یہ ہیں ۔ لِبنی اور سِمعی۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      පවුල් වශයෙන් ගේර්ෂොන්ගේ පුත්‍රයන්ගේ නාම නම් ලිබ්නි සහ ෂිමෙයිය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Estes são os nomes dos filhos de Gérson pelas suas famílias: Libni e Simei.

    • ALM1911 ALM1911

      E estes são os nomes dos filhos de Gerson pelas suas gerações; Libni e Simei.

  • And these be the names of the sons of Gershom; Libni, and Shimei.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And these are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.

    • WEB WEB

      These are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.

    • WEBU WEBU

      These are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      கெர்சோமுடைய குமாரரின் நாமங்கள், லிப்னி, சிமேயி என்பவைகள்.

    • TaERV TaERV

      லிப்னி, சிமேயி ஆகியோர் கெர்சோமின் மகன்கள்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ഗേർശോമിന്റെ പുത്രന്മാരുടെ പേരുകൾ ആവിതു: ലിബ്നി, ശിമെയി.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      ગેશોર્મના પુત્રો: લિબ્ની અને શિમઈ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଗେର୍ଶୋମର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କ ନାମ ଲିବ୍‍ନି ଓ ଶିମୀୟି।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      革順的兒子名叫立尼、示每。

    • CUVS CUVS

      革顺的儿子名叫立尼、示每。

    Russian

    1
    • RST RST

      Вот имена сыновей Гирсоновых: Ливни и Шимей.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Y estos son los nombres de los hijos de Gersón: Libni y Simei.

    French

    1
    • LSG LSG

      Voici les noms des fils de Guerschom: Libni et Schimeï.

    German

    1
    • LUT LUT

      und sie dienten vor der Wohnung der Hütte des Stifts mit Singen, bis daß Salomo das Haus des HERRN baute zu Jerusalem, und standen nach ihrer Weise in ihrem Amt.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَهَذَانِ اسْمَا ابْنَيْ جَرْشُومَ: لِبْنِي وَشَمْعِي.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      और गेर्शोम के पुत्रों के नाम ये थे : अर्थात् लिब्नी और शिमी।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      గెర్షోను కుమారుల పేళ్లు లిబ్నీ షిమీ.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      আর গের্শোমের সন্তানদের নাম এই, লিব্‌নি ও শিমিয়ি।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਏਹ ਗੇਰਸ਼ੋਮ ਦੇ ਪੁੱਤਾਂ ਦੇ ਨਾਉਂ ਸਨ, ਲਿਬਨੀ ਤੇ ਸ਼ਿਮਈ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      गेर्षोमाच्या पुत्रांची नावे लिब्नी व शिमी अशी होती.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಗೇರ್ಷೋನನ ಕುಮಾರರ ಹೆಸರುಗಳು--ಲಿಬ್ನೀಯು ಶಿವ್ಮೆಾಯು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور جیر سوم کے بیٹوں کے نام یہ ہیں ۔ لِبنی اورسِمعی۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ගේර්ෂොම්ගේ පුත්‍රයන්ගේ නාම නම්: ලිබ්නී සහ ෂිමෙයිය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Estes são os nomes dos filhos de Gérsom: Libni e Simei.

    • ALM1911 ALM1911

      E estes são os nomes dos filhos de Gersom: Libni e Simei.

  • Of the Gershonites were, Laadan, and Shimei.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      Of the Gershonites: Ladan and Shimei.

    • WEB WEB

      Of the Gershonites: Ladan and Shimei.

    • WEBU WEBU

      Of the Gershonites: Ladan and Shimei.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      கெர்சோனியரில், லாதானும், சிமேயும் இருந்தார்கள்.

    • TaERV TaERV

      லாதானும், சிமேயும், கெர்சோன் கோத்திரத்தில் இருந்து வந்தவர்கள்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ഗേർശോന്യർ ലദ്ദാൻ, ശിമെയി.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      ગેશોર્નના પુત્રો હતા: લાઅદાન અને શિમઇ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଗେର୍ଶୋନୀୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଲାଦନ୍‍ ଓ ଶିମୀୟି।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      革順的子孫有拉但和示每。

    • CUVS CUVS

      革顺的子孙有拉但和示每。

    Russian

    1
    • RST RST

      Из Гирсонян - Лаедан и Шимей.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Los hijos de Gersón: Laadán y Simei.

    French

    1
    • LSG LSG

      Des Guerschonites: Laedan et Schimeï.

    German

    1
    • LUT LUT

      Die Gersoniter waren: Laedan und Simei.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      مِنَ الْجَرْشُونِيِّينَ لَعْدَانُ وَشَمْعِي.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      गेर्शोनियों में से लादान और शिमी थे।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      లద్దాను కుమారులు ముగ్గురు;

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      গের্শোনীয়দের মধ্যে লাদন ও শিমিয়ি।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਗੇਰਸ਼ੇਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ, - ਲਅਦਾਨ ਤੇ ਸ਼ਿਮਈ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      गेर्षोन्यातले लादान व शिमी;

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಗೇರ್ಷೋನ್ಯರಲ್ಲಿ ಲದ್ದಾನನು ಶಿವ್ಮೆಾ: ಲದ್ದಾನನ ಕುಮಾರರು --

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      جیرسونیوں میں سے یہ تھے ۔ لعدا ن اورسِمعی۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ගේර්ෂොන්වරුන්ගෙන් ලාදාන් සහ ෂිමෙයිය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Dos gersonitas: Ladã e Simei.

    • ALM1911 ALM1911

      Dos gersonitas: Ladan e Simei.

  • And the sons of Shimei were, Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And the sons of Shimei: Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.

    • WEB WEB

      The sons of Shimei: Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.

    • WEBU WEBU

      The sons of Shimei: Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      யாகாத், சீனா, எயூஷ், பெரீயா என்னும் நாலுபேரும் சிமேயின் குமாரராயிருந்தார்கள்.

    • TaERV TaERV

      சிமேயிற்கு நான்கு பிள்ளைகள் இருந்தார்கள். யாகாத், சீனா, எயூஷ், பெரீயா என்பவை அவர்களின் பெயர்கள் ஆகும்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ശിമെയിയുടെ പുത്രന്മാർ: യഹത്ത്, സീനാ, യെയൂശ്, ബെരീയാം; ഈ നാലുപേർ ശിമെയിയുടെ പുത്രന്മാർ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      શલોમોથને ચાર પુત્રો હતા: યાહાથ, ઝીઝાહ, યેઉશ, અને બરીઆહ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ପୁଣି ଶିମୀୟିର ପୁତ୍ର; ଯହତ୍‍ ଓ ସୀଷ ଓ ଯିୟୂଶ୍‍ ଓ ବରୀୟ। ଏହି ଚାରି ଜଣ ଶିମୀୟିର ପୁତ୍ର।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      示每的兒子是雅哈、細拿、耶烏施、比利亞共四人。

    • CUVS CUVS

      示每的儿子是雅哈、细拿、耶乌施、比利亚,共四人。

    Russian

    1
    • RST RST

      Еще сыновья Шимея: Иахаф, Зиза, Иеуш и Берия. Это сыновья Шимея, четверо.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Y los hijos de Simei: Jahat, Zina, Jeús y Bería. Estos cuatro fueron los hijos de Simei.

    French

    1
    • LSG LSG

      Fils de Schimeï: Jachath, Zina, Jeusch et Beria. Ce sont là les quatre fils de Schimeï.

    German

    1
    • LUT LUT

      Und diese waren Simeis Kinder: Jahath, Sina, Jeus und Beria. Diese vier waren Simeis Kinder.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَبَنُو شَمْعِي: يَحَثُ وَزِينَا وَيَعُوشُ وَبَرِيعَةُ. هَؤُلاَءِ بَنُو شَمْعِي أَرْبَعَةٌ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      फिर शिमी के पुत्र : यहत, जीना, यूश, और बरीआ, शिमी के यही चार पुत्र थे।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      యహతు జీనా యూషు బెరీయా అను నలుగురును షిమీ కుమారులు.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      আর শিমিয়ির সন্তান যহৎ, সীন, যিয়ূশ ও বরীয়; শিমিয়ির এই চারি সন্তান।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਸ਼ਿਮਈ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਯਹਥ, ਜ਼ੀਨਾ ਤੇ ਯਿਊਸ਼ ਤੇ ਬਰੀਆ — ਏਹ ਸ਼ਿਮਈ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਨ, ਚਾਰ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      आणि शिमीचे पुत्र यहथ, जीजा, यऊश व बरीया; हे चौघे शिमीचे पुत्र;

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಇವರು ಲದ್ದಾನನ ಪಿತೃಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ರಾಗಿದ್ದರು. ಶಿಮ್ಮನ ಕುಮಾರರು--ಯಹತನು ಜೀನನು ಯೆಯೂಷನು ಬೆರೀಯನು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اورسِمعی کے بیٹے یحت ۔ زِینا اور یعُو س اور برِیعہ ۔ یہ چاروں سِمعی کے بیٹے تھے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ෂිමෙයිගේ පුත්‍රයෝ නම්: යාහත්, ශීනා, යෙයූෂ් සහ බෙරීයාය. මේ හතරදෙන ෂිමෙයිගේ පුත්‍රයෝය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Simei: Jaate, Zina, Jeús e Berias. Estes quatro foram os filhos de Simei.

    • ALM1911 ALM1911

      E os filhos de Simei: Jahath, Ziza, e Jeus, e Berias: estes foram os filhos de Simei, quatro.

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .