B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

קִימָ֑נוּ

H7009 Hebrew
ki.Ma.nu adversary our

1 verse in the concordance

Occurrences (1)

1–1 of 1
  • Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      `Saying', Surely they that did rise up against us are cut off, And the remnant of them the fire hath consumed.

    • WEB WEB

      saying, ‘Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed their remnant.’

    • WEBU WEBU

      saying, ‘Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed their remnant.’

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      குற்றமில்லாதவன் அவர்களைப் பார்த்து நகைக்கிறான்.

    • TaERV TaERV

      “உண்மையாகவே நம் பகைவர்கள் அழிக்கப்பட்டார்கள். நெருப்பு அவர்களின் செல்வத்தைத் கொளுத்துகிறது!’

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ഞങ്ങളുടെ എതിരാളികൾ മുടിഞ്ഞുപോയി;

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      તેઓ કહે છે, ‘જુઓ, બાકી રહેલા અમારા દરેક શત્રુઓનો નાશ થઇ ગયો છે. અને અગ્નિ તેઓની સંપતિને ભરખી જાય છે.’

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଉଠିବା ଲୋକେ ନିଶ୍ଚୟ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଅଛନ୍ତି ଓ ଅଗ୍ନି ସେମାନଙ୍କର ଅବଶିଷ୍ଟାଂଶ ଗ୍ରାସ କରିଅଛି ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      說:那起來攻擊我們的果然被剪除,其餘的都被火燒滅。

    • CUVS CUVS

      说:『那起来攻击我们的,果然被剪除,其余的都被火烧灭。』

    Russian

    1
    • RST RST

      враг наш истреблен, а оставшееся после них пожрал огонь.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Fueron destruidos nuestros adversarios, Y el fuego consumió lo que de ellos quedó.

    French

    1
    • LSG LSG

      Voilà nos adversaires anéantis! Voilà leurs richesses dévorées par le feu!

    German

    1
    • LUT LUT

      »Fürwahr, unser Widersacher ist verschwunden; und sein Übriggelassenes hat das Feuer verzehrt.«

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      أَلَمْ يُبَدْ مُقَاوِمُونَا وَبَقِيَّتُهُمْ قَدْ أَكَلَتْهَا النَّارُ؟

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      ‘जो हमारे विरुद्ध उठे थे, नि:सन्देह मिट गए और उनका बड़ा धन आग का कौर हो गया है।’

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      నీతిమంతులు దాని చూచి సంతోషించుదురునిర్దోషులు వారిని హేళనచేయుదురు.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      “ সত্যই আমাদের বিপক্ষগণ বিনষ্ট হইয়াছে, অগ্নি উহাদের অবশেষ গ্রাস করিয়াছে।”

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਸੱਚ ਮੁੱਚ ਸਾਡੇ ਵਿਰੋਧੀ ਮਿੱਟ ਗਏ, ਅਤੇ ਅੱਗ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਹਿੰਦ ਖੂੰਧ ਨੂੰ ਭੱਖ ਲੀਤਾ!।।

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      ‘खरोखर आमच्या विरोधकांचा उच्छेद झाला आहे. अग्नीने त्यांच्या संपत्तीचा शेष खाऊन टाकला आहे.’

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯು ತೆಗೆ ಯಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ; ಅವರಲ್ಲಿ ಉಳಿದವರನ್ನು ಬೆಂಕಿ ದಹಿಸಿಬಿಡುತ್ತದೆ.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور کہتے ہیں کہ یقِیناً وہ جو ہمارے خِلاف اُٹھے تھے کٹ گئے اور جو اُن میں سے باقی رہ گئے تھے اُن کو آگ نے بھسم کر دِیا ہے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      අපට විරුද්ධව නැගුටුණු අය සැබවින් සිඳිනු ලැබුවෝය, ඔවුන්ගේ ඉතිරිවූ දෙය ගින්නෙන් දාලා ගියේයයි කියති.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      dizendo: ‘Certamente aqueles que se levantaram contra nós foram destruídos, e o fogo consumiu o que restou deles.’

    • ALM1911 ALM1911

      Porquanto o nosso estado não foi destruido, mas o fogo consumiu o resto d'elles.

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .