B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

בִּקְהֵלָֽתָה׃

H6954 Hebrew
bik.he.La.tah at Kehelathah

2 verses in the concordance

Occurrences (2)

1–2 of 2
  • And they journeyed from Rissah, and pitched in Kehelathah.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And they journeyed from Rissah, and encamped in Kehelathah.

    • WEB WEB

      They traveled from Rissah, and encamped in Kehelathah.

    • WEBU WEBU

      They traveled from Rissah, and encamped in Kehelathah.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      ரீசாவிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், கேலத்தாவிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.

    • TaERV TaERV

      பின் ரீசாவை விட்டு கேலத்தாவிலே முகாமிட்டனர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      രിസ്സയിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു കെഹേലാഥയിൽ പാളയമിറങ്ങി.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      રિસ્સાહથી નીકળી તેમણે કહેલાથાહમાં મુકામ કર્યો.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ପୁଣି ସେମାନେ ରିସ୍‍ସାରୁ ଯାତ୍ରା କରି କହେଲାତରେ ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କଲେ,

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      從勒撒起行,安營在基希拉他。

    • CUVS CUVS

      从勒撒起行,安营在基希拉他。

    Russian

    1
    • RST RST

      И отправились из Риссы и расположились станом в Кегелафе.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Salieron de Rissa y acamparon en Ceelata.

    French

    1
    • LSG LSG

      Ils partirent de Rissa, et campèrent à Kehélatha.

    German

    1
    • LUT LUT

      Von Rissa zogen sie aus und lagerten sich in Kehelatha.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      ثُمَّ ارْتَحَلُوا مِنْ رِسَّةَ وَنَزَلُوا فِي قُهَيْلاتَةَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      और रिस्सा से कूच करके कहेलाता में डेरा किया।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      రీసాలోనుండి బయలు దేరి కెహేలా తాలో దిగిరి.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      রিস্‌সা হইতে যাত্রা করিয়া কহেলাথায় শিবির স্থাপন করিল।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਤਾਂ ਰਿੱਸਾਹ ਤੋਂ ਕੂਚ ਕਰ ਕੇ ਕਹੇਲਾਥਾਹ ਵਿੱਚ ਡੇਰੇ ਲਾਏ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      रिस्सा येथून कूच करून त्यांनी कहेलाथा येथे तळ दिला.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ರಿಸ್ಸದಿಂದ ಹೊರಟು ಕೆಹೇಲಾತಿ ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದುಕೊಂಡರು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور رَیسّہ سے چل کر قہِیلاتہ میں ڈیرے کھڑے کِئے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      රිස්සාවෙන් පිටත්ව ගොස් කෙහේලාතාහි කූඩාරම් ගසාගත්තෝය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Partiram de Rissa e acamparam em Queelata.

    • ALM1911 ALM1911

      E partiram de Rissa, e acamparam-se em Kehelatha.

  • And they went from Kehelathah, and pitched in mount Shapher.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And they journeyed from Kehelathah, and encamped in mount Shepher.

    • WEB WEB

      They traveled from Kehelathah, and encamped in Mount Shepher.

    • WEBU WEBU

      They traveled from Kehelathah, and encamped in Mount Shepher.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      கேலத்தாவிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், சாப்பேர் மலையிலே பாளமிறங்கினார்கள்.

    • TaERV TaERV

      பின் கேலத்தாவை விட்டு சாப்பேர் மலையில் முகாமிட்டனர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      കെഹേലാഥയിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു ശാഫേർമലയിൽ പാളയമിറങ്ങി.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      કહેલાથાહથી નીકળીને તેઓએ શેફેર પર્વત આગળ મુકામ કર્યો.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଓ ସେମାନେ କହେଲାତରୁ ଯାତ୍ରା କରି ଶେଫର ପର୍ବତରେ ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କଲେ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      從基希拉他起行,安營在沙斐山。

    • CUVS CUVS

      从基希拉他起行,安营在沙斐山。

    Russian

    1
    • RST RST

      И отправились из Кегелафы и расположились станом на горе Шафер.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Salieron de Ceelata y acamparon en el monte de Sefer.

    French

    1
    • LSG LSG

      Ils partirent de Kehélatha, et campèrent à la montagne de Schapher.

    German

    1
    • LUT LUT

      Von Kehelatha zogen sie aus und lagerten sich im Gebirge Sepher.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      ثُمَّ ارْتَحَلُوا مِنْ قُهَيْلاتَةَ وَنَزَلُوا فِي جَبَلِ شَافَرَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      और कहेलाता से कूच करके शेपेर पर्वत के पास डेरा किया।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      కెహేలాతాలోనుండి బయలుదేరి షాపెరు కొండనొద్ద దిగిరి.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      কহেলাথা হইতে যাত্রা করিয়া শেফর পর্ব্বতে শিবির স্থাপন করিল।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਕਹੇਲਾਥਾਹ ਤੋਂ ਕੂਚ ਕਰ ਕੇ ਸ਼ਾਫ਼ਰ ਪਹਾੜ ਵਿੱਚ ਡੇਰੇ ਲਾਏ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      कहेलाथा येथून कूच करून त्यांनी शेफेर डोंगराजवळ तळ दिला.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಕೆಹೇಲಾತಿನಿಂದ ಹೊರಟು ಶೆಫೆರ್‌ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಇಳಿದುಕೊಂಡರು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور قہِیلاتہ سے چل کر کوہِ سافر کے پاس ڈیرا کِیا۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      කෙහේලාතාවෙන් පිටත්ව ගොස් ෂෙඵෙර් කන්දෙහි කූඩාරම් ගසා ගත්තෝය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Partiram de Queelata e acamparam no monte Sefer.

    • ALM1911 ALM1911

      E partiram de Kehelatha, e acamparam-se no monte de Sapher.

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .