Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
עֲזַרְיָ֑ה
H5838K Hebrew3 verses in the concordance
Occurrences (3)
1–3 of 3-
And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest’s office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
and Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem),
- WEB WEB
Johanan became the father of Azariah, who executed the priest’s office in the house that Solomon built in Jerusalem.
- WEBU WEBU
Johanan became the father of Azariah, who executed the priest’s office in the house that Solomon built in Jerusalem.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
யோகனான் அசரியாவைப் பெற்றான்; சாலொமோன் எருசலேமில் கட்டின ஆலயத்திலே ஆசாரிய பணிவிடையைச் செய்தவன் இவன்தான்.
- TaERV TaERV
யோகானான் அசரியாவின் தந்தை. (இவன்தான் சாலொமோன் எருசலேமில் ஆலயத்தைக் கட்டியபோது ஆசாரிய பணியைச் செய்தவன்.)
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
യോഹാനാൻ അസര്യാവെ ജനിപ്പിച്ചു; ഇവനാകുന്നു ശലോമോൻ യെരൂശലേമിൽ പണിത ആലയത്തിൽ പൌരോഹിത്യം നടത്തിയതു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તેનો પુત્ર અઝાર્યા, યરૂશાલેમમાં સુલેમાને બંધાવેલા મંદિરનો યાજક હતો.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ ଯୋହାନନ୍ ଅସରୀୟକୁ ଜାତ କଲା, ଏହି ଅସରୀୟ ଯିରୂଶାଲମରେ ଶଲୋମନ ନିର୍ମିତ ମନ୍ଦିରରେ ଯାଜକ କର୍ମ କଲା।
Chinese
2- CUV CUV
約哈難生亞撒利雅(這亞撒利雅在所羅門於耶路撒冷所建造的殿中,供祭司的職分);
- CUVS CUVS
约哈难生亚撒利雅(这亚撒利雅在所罗门于耶路撒冷所建造的殿中,供祭司的职分),
Russian
1- RST RST
Иоанан родил Азарию, - это тот, который был священником в храме, построенном Соломоном в Иерусалиме.
Spanish
1- RV1909 RV1909
y Johanán engendró a Azarías, el que tuvo el sacerdocio en la casa que Salomón edificó en Jerusalén.
French
1- LSG LSG
Jochanan engendra Azaria, qui exerça le sacerdoce dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem;
German
1- LUT LUT
Die Kinder Elkanas waren: Amasai und Ahimoth;
Arabic
1- SVDA SVDA
وَيُوحَانَانُ وَلَدَ عَزَرْيَا (وَهُوَ الَّذِي كَهَنَ فِي الْبَيْتِ الَّذِي بَنَاهُ سُلَيْمَانُ فِي أُورُشَلِيمَ)
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
और योहानान से अजर्याह उत्पन्न हुआ (जो सुलैमान के यरूशलेम में बनाए हुए भवन में याजक का काम करता था)।
Telugu
1- TeOV TeOV
"యోహానాను అజర్యాను కనెను, ఇతడు సొలొమోను యెరూషలేములో కట్టించిన మందిరమందు యాజకత్వము జరిగించినవాడు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
ইনি যিরূশালেমে শলোমনের নির্ম্মিত গৃহে যাজকীয় কর্ম্ম করিতেন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਯੋਹਾਨਾਨ ਤੋਂ ਅਜ਼ਰਯਾਹ ਜੰਮਿਆਂ ਉਹੀ ਜਿਹੜਾ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੇ ਬਣਾਏ ਹੋਏ ਭਵਨ ਵਿੱਚ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਜਾਜਕਾਈ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ
Marathi
1- MrRV MrRV
योहानानास अजर्या झाला; शलमोनाने यरुशलेमेत जे मंदिर बांधले होते त्यात हा याजकाचे काम करीत असे.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಯೋಹಾನಾನ ನನು ಯೊರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಸೊಲೊಮೋನನು ಕಟ್ಟಿ ಸಿದ ದೇವಾಲಯದೊಳಗೆ ಯಾಜಕಸೇವೆನಡಿಸಿದ ಅಜರ್ಯನನ್ನು ಪಡೆದನು;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور یُوحنا ن سے عزر یاہ پَیداہُؤا (یہ وہ ہے جو اُس ہَیکل میں جِسے سُلیما ن نے یروشلیِم میں بنایا تھا کاہِن تھا)۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
යොහානාන්ට දාව අසරියාද උපන්නෝය. (සාලමොන් විසින් යෙරුසලමේ ගොඩනැගූ ගෘහයෙහි පූජක තනතුර ඉෂ්ටකළේ ඔහුය.)
Portuguese
2- PtWB PtWB
Joanã gerou a Azarias, que exerceu o ofício sacerdotal na casa que Salomão construiu em Jerusalém.
- ALM1911 ALM1911
E Johanan gerou a Azarias: este é o que administrou o sacerdocio na casa que Salomão tinha edificado em Jerusalem.
-
And Azariah begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
and Azariah begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
- WEB WEB
Azariah became the father of Amariah. Amariah became the father of Ahitub.
- WEBU WEBU
Azariah became the father of Amariah. Amariah became the father of Ahitub.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அசரியா அமரியாவைப் பெற்றான்; அமரியா அகிதூபைப் பெற்றான்.
- TaERV TaERV
அசரியா அமரியாவின் தந்தை, அமரியா அகிதூபின் தந்தை.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അസര്യാവു അമര്യാവെ ജനിപ്പിച്ചു; അമര്യാവു അഹീത്തൂബിനെ ജനിപ്പിച്ചു;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
અઝાર્યાનો પુત્ર અમાર્યા, તેનો પુત્ર અહીટૂબ,
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଅସରୀୟ ଅମରୀୟକୁ ଜାତ କଲା, ଅମରୀୟ ଅହୀଟୂବ୍କୁ ଜାତ କଲା;
Chinese
2- CUV CUV
亞撒利雅生亞瑪利雅;亞瑪利雅生亞希突;
- CUVS CUVS
亚撒利雅生亚玛利雅,亚玛利雅生亚希突,
Russian
1- RST RST
И родил Азария Амарию, Амария родил Ахитува;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Azarías engendró a Amarías, Amarías engendró a Ahitob,
French
1- LSG LSG
Azaria engendra Amaria; Amaria engendra Achithub;
German
1- LUT LUT
des Sohn war Elkana; des Sohn war Elkana von Zoph; des Sohn war Nahath;
Arabic
1- SVDA SVDA
وَعَزَرْيَا وَلَدَ أَمَرْيَا, وَأَمَرْيَا وَلَدَ أَخِيطُوبَ,
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
फिर अजर्याह से अमर्याह, अमर्याह से यहीतूब,
Telugu
1- TeOV TeOV
"అజర్యా అమర్యాను కనెను, అమర్యా అహీటూబును కనెను,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
আর অসরিয়ের পুত্র অমরিয়, অমরিয়ের পুত্র অহীটূব,
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਅਜ਼ਰਯਾਹ ਤੋਂ ਅਮਰਯਾਹ ਜੰਮਿਆਂ ਅਤੇ ਅਮਰਯਾਹ ਤੋਂ ਅਹੀਟੂਬ ਜੰਮਿਆਂ
Marathi
1- MrRV MrRV
अजर्यास अमर्या झाला, अमर्यास अहीटूब झाला,
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಅಜರ್ಯನು ಅಮ ರ್ಯನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಅಮರ್ಯನು ಅಹೀಟೂಬ ನನ್ನು ಪಡೆದನು;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور عزر یاہ سے امریا ہ پَیدا ہُؤا اور امریا ہ سے اخِیطو ب پَیدا ہُؤا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
අසරියාට දාව අමරියාද අමරියාට දාව අහිතූබ්ද;
Portuguese
2- PtWB PtWB
Azarias gerou a Amarias. Amarias gerou a Aitube.
- ALM1911 ALM1911
E Azarias gerou a Amarias, e Amarias gerou a Ahitub,
-
The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
- WEB WEB
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
- WEBU WEBU
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
இவன் அமரியாவின் குமாரன், இவன் அசரியாவின் குமாரன், இவன் மெராயோதின் குமாரன்,
- TaERV TaERV
அகிதூப் அமரியாவின் மகன், அமரியா அசரியாவின் மகன், அசரியா மெராயோதின் மகன்,
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അവൻ അമര്യാവിന്റെ മകൻ; അവൻ അസര്യാവിന്റെ മകൻ; അവൻ മെരായോത്തിന്റെ മകൻ;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
અહીટૂબ અઝાર્યાનો પુત્ર હતો; અઝાર્યા મરાયોથનો પુત્ર હતો;
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଅହୀଟୂବ ଅମରୀୟର ସନ୍ତାନ, ଅମରୀୟ ଅସରୀୟର ସନ୍ତାନ, ଅସରୀୟ ମରାୟୋତର ସନ୍ତାନ,
Chinese
2- CUV CUV
亞希突是亞瑪利雅的兒子,亞瑪利雅是亞撒利雅的兒子,亞撒利雅是米拉約的兒子,
- CUVS CUVS
亚希突是亚玛利雅的儿子,亚玛利雅是亚撒利雅的儿子,亚撒利雅是米拉约的儿子,
Russian
1- RST RST
сын Амарии, сын Азарии, сын Марайофа,
Spanish
1- RV1909 RV1909
hijo de Amarías, hijo de Azarías, hijo de Meraiot,
French
1- LSG LSG
fils d’Amaria, fils d’Azaria, fils de Merajoth,
German
1- LUT LUT
des Sohnes Amarjas, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Merajoths,
Arabic
1- SVDA SVDA
بْنِ أَمَرْيَا بْنِ عَزَرْيَا بْنِ مَرَايُوثَ
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
अजर्याह मरायोत का,
Telugu
1- TeOV TeOV
అహీటూబు అమర్యా కుమారుడు అమర్యా అజర్యా కుమారుడు అజర్యా మెరా యోతు కుమారుడు
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
অহীটূব অমরিয়ের সন্তান,
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਅਮਰਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਉਹ ਅਜ਼ਰਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਉਹ ਮਰਾਯੋਥ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ,
Marathi
1- MrRV MrRV
बिन अमर्या बिन अजर्या बिन मरोयाथ
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಇವನು ಅಮ ರ್ಯನ ಮಗನು, ಇವನು ಅಜರ್ಯನ ಮಗನು,
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بِن امر یاہ بِن عزریا ہ بِن مِرایو ت۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ඔහු අමරියාගේ පුත්රයාය, ඔහු අසරියාගේ පුත්රයාය, ඔහු මෙරායොත්ගේ පුත්රයාය,
Portuguese
2- PtWB PtWB
filho de Amarias, filho de Azarias, filho de Meraiote,
- ALM1911 ALM1911
filho d'Amarias, filho d'Azarias, filho de Meraioth,
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .