Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
לַעְדָּ֥ן
H3936H Hebrew4 verses in the concordance
Occurrences (4)
1–4 of 4-
Of the Gershonites were, Laadan, and Shimei.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Of the Gershonites: Ladan and Shimei.
- WEB WEB
Of the Gershonites: Ladan and Shimei.
- WEBU WEBU
Of the Gershonites: Ladan and Shimei.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
கெர்சோனியரில், லாதானும், சிமேயும் இருந்தார்கள்.
- TaERV TaERV
லாதானும், சிமேயும், கெர்சோன் கோத்திரத்தில் இருந்து வந்தவர்கள்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഗേർശോന്യർ ലദ്ദാൻ, ശിമെയി.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ગેશોર્નના પુત્રો હતા: લાઅદાન અને શિમઇ.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଗେର୍ଶୋନୀୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଲାଦନ୍ ଓ ଶିମୀୟି।
Chinese
2- CUV CUV
革順的子孫有拉但和示每。
- CUVS CUVS
革顺的子孙有拉但和示每。
Russian
1- RST RST
Из Гирсонян - Лаедан и Шимей.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Gersón: Laadán y Simei.
French
1- LSG LSG
Des Guerschonites: Laedan et Schimeï.
German
1- LUT LUT
Die Gersoniter waren: Laedan und Simei.
Arabic
1- SVDA SVDA
مِنَ الْجَرْشُونِيِّينَ لَعْدَانُ وَشَمْعِي.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
गेर्शोनियों में से लादान और शिमी थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
లద్దాను కుమారులు ముగ్గురు;
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
গের্শোনীয়দের মধ্যে লাদন ও শিমিয়ি।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਗੇਰਸ਼ੇਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ, - ਲਅਦਾਨ ਤੇ ਸ਼ਿਮਈ
Marathi
1- MrRV MrRV
गेर्षोन्यातले लादान व शिमी;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಗೇರ್ಷೋನ್ಯರಲ್ಲಿ ಲದ್ದಾನನು ಶಿವ್ಮೆಾ: ಲದ್ದಾನನ ಕುಮಾರರು --
Urdu
1- UrRUB UrRUB
جیرسونیوں میں سے یہ تھے ۔ لعدا ن اورسِمعی۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ගේර්ෂොන්වරුන්ගෙන් ලාදාන් සහ ෂිමෙයිය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Dos gersonitas: Ladã e Simei.
- ALM1911 ALM1911
Dos gersonitas: Ladan e Simei.
-
The sons of Laadan; the chief was Jehiel, and Zetham, and Joel, three.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.
- WEB WEB
The sons of Ladan: Jehiel the chief, Zetham, and Joel, three.
- WEBU WEBU
The sons of Ladan: Jehiel the chief, Zetham, and Joel, three.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
லாதானின் குமாரர், யெகியேல், சேத்தாம், யோவேல் என்னும் மூன்றுபேர்; இவர்களில் முந்தினவன் தலைமையாயிருந்தான்.
- TaERV TaERV
லாதானுக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தார்கள். மூத்த மகனின் பெயர் யெகியேல் ஆகும். அவனது மற்ற மகன்கள் சேத்தாம், யோவேல்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ലദ്ദാന്റെ പുത്രന്മാർ: തലവനായ യെഹീയേൽ, സേഥാം, യോവേൽ ഇങ്ങനെ മൂന്നുപേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
લાઅદાનના પુત્રો: પહેલો યહીયેલ પછી ઝેથામ અને યોએલ, એમ કુલ ત્રણ.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଲାଦନ୍ର ପୁତ୍ର; ପ୍ରଧାନ ଯିହୀୟେଲ, ତାହା ଉତ୍ତାରେ ସେଥମ୍ ଓ ଯୋୟେଲ, ତିନି ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
拉但的長子是耶歇,還有細坦和約珥,共三人。
- CUVS CUVS
拉但的长子是耶歇,还有细坦和约珥,共三人。
Russian
1- RST RST
Сыновья Лаедана: первый Иехиил, Зефам и Иоиль, трое.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Laadán, tres: Jehiel el primero, después Zetam y Joel.
French
1- LSG LSG
Fils de Laedan: le chef Jehiel, Zétham et Joël, trois.
German
1- LUT LUT
Die Kinder Laedans: der erste, Jehiel, Setham und Joel, die drei.
Arabic
1- SVDA SVDA
بَنُو لَعْدَانَ: الرَّأْسُ يَحِيئِيلُ ثُمَّ زِيثَامُ وَيُوئِيلُ, ثَلاَثَةٌ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
लादान के पुत्र : सरदार यहीएल, फिर जेताम और योएल, ये तीन थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"పెద్దవాడగు యెహీయేలు, జేతాము యోవేలు"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
লাদনের সন্তান; প্রধান যিহীয়েল, অপর সেথম ও যোয়েল, তিন জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਲਅਦਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਯਹੀਏਲ ਮੁਖੀਆ ਤੇ ਜ਼ੇਥਾਮ ਤੇ ਯੋਏਲ ਤਿੰਨ
Marathi
1- MrRV MrRV
लादानाचे पुत्र यहीएल मुख्य व जेथाम व योएल असे तीन;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಯೆಹೀಯೇಲನು ಜೇತಾಮನು ಯೋವೇಲನು ಎಂಬ ಮೂರು ಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
لعدا ن کے بیٹے ۔ سردار یحی ایل اور زَیتا م اور یُوا یل ۔ یہ تِین تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ලාදාන්ගේ පුත්රයෝ නම්: ප්රධානියාවූ යෙහීයෙල්ද සේතාම්ද යෝවෙල්ද යන තුන්දෙනාය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Ladã: Jeiel, o chefe, Zetã e Joel, três.
- ALM1911 ALM1911
Os filhos de Ladan; Jehiel o chefe, e Zetham, e Joel, tres.
-
The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' `houses' of Ladan.
- WEB WEB
The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ households of Ladan.
- WEBU WEBU
The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ households of Ladan.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
சிமேயின் குமாரர், செலோமித், ஆசியேல், ஆரான் என்னும் மூன்று பேர்; இவர்கள் லாதான் வம்சப் பிதாக்களில் தலைமையாயிருந்தார்கள்.
- TaERV TaERV
சிமேயின் மகன்கள் செலோமித், ஆசியேல், ஆரான் எனும் மூன்று பேர்கள். இவர்கள் லாதானின் குடும்பத் தலைவர்களாக இருந்தனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ശിമെയിയുടെ പുത്രന്മാർ: ശെലോമീത്ത്, ഹസീയേൽ, ഹാരാൻ ഇങ്ങനെ മൂന്നുപേർ; ഇവർ ലദ്ദാന്റെ പിതൃഭവനങ്ങൾക്കു തലവന്മാർ ആയിരുന്നു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
એ લોકો લાઅદાનના વંશજોનાં કુટુંબોના વડા હતા. શિમઇને ત્રણ પુત્રો હતા: શલોમોથ, હઝીએલ, અને હારાન.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଶିମୀୟିର ପୁତ୍ର; ଶଲୋମୀତ୍ ଓ ହସୀୟେଲ୍ ଓ ହାରୋଣ; ତିନି ଜଣ। ଏମାନେ ଲାଦନ୍ର ପିତୃବଂଶ ପ୍ରଧାନ ଥିଲେ।
Chinese
2- CUV CUV
示每的兒子是示羅密、哈薛、哈蘭三人。這是拉但族的族長。
- CUVS CUVS
示每的儿子是示罗密、哈薛、哈兰三人。这是拉但族的族长。
Russian
1- RST RST
Сыновья Шимея: Шеломиф, Хазиил и Гаран, трое. Они главы поколений Лаедановых.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Simei, tres: Selomit, Haziel y Harán. Estos fueron los jefes de las familias de Laadán.
French
1- LSG LSG
Fils de Schimeï: Schelomith, Haziel et Haran, trois. Ce sont là les chefs des maisons paternelles de la famille de Laedan.
German
1- LUT LUT
Die Kinder Simeis waren: Salomith, Hasiel und Haran, die drei. Diese waren die Häupter der Vaterhäuser von Laedan.
Arabic
1- SVDA SVDA
بَنُو شَمْعِي: شَلُومِيثُ وَحَزِيئِيلُ وَهَارَانُ, ثَلاَثَةٌ. هَؤُلاَءِ رُؤُوسُ آبَاءٍ لِلَعْدَانَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
शिमी के पुत्र : शलोमीत, हजीएल और हारान, ये तीन थे। लादान के कुल के पूर्वजों के घरानों के मुख्य पुरुष ये ही थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"షిమీ కుమారులు ముగ్గురు, షెలోమీతు హజీయేలు హారాను, వీరు లద్దాను వంశముయొక్క పితరుల పెద్దలు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
শিমিয়ির সন্তান শলোমোৎ, হসীয়েল ও হারণ, তিন জন; ইহারা লাদনের পিতৃকুলপতি।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਸ਼ਿਮਈ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਸਲੋਮੀਥ ਤੇ ਹਜ਼ੀਏਲ ਤੇ ਹਾਰਾਨ, ਤਿੰਨ। ਏਹ ਲਅਦਾਨ ਦੇ ਪਿਤਰਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਦੇ ਮੁਖੀਏ ਸਨ
Marathi
1- MrRV MrRV
शिमीचे पुत्र शलोमोथ, हजिएल व हारान असे तीन; हे लादानाच्या पितृकुळांचे मुख्य होते;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಶಿಮ್ಮಿಯ ಕುಮಾರರು ಶೆಲೋಮೊ ತನು ಹಜೀಯೇಲನು ಹಾರಾನನು ಎಂಬ ಮೂರು ಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
سِمعی کے بیٹے سلُومِیت اور حزی ا یل اور ہارا ن یہ تِین تھے ۔ یہ لعدا ن کے آبائی خاندانوں کے سردار تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ෂිමෙයිගේ පුත්රයෝ නම්: ෂෙලොමොත්ද හසීයෙල්ද හාරාන්ද යන තුන්දෙනාය. මොව්හු ලාදාන්ගේ පිය පෙළපත්වල ප්රධානියෝය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Simei: Selomote, Haziel e Harã, três. Estes foram os chefes das casas paternas de Ladã.
- ALM1911 ALM1911
Os filhos de Simei: Selomith, e Haziel, e Haran, tres: estes foram os chefes dos paes de Ladan.
-
As concerning the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, even of Laadan the Gershonite, were Jehieli.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' `houses' belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.
- WEB WEB
The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers’ households belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.
- WEBU WEBU
The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers’ households belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
லாதானின் குமாரர் யாரென்றால், கெர்சோனியனான அவனுடைய குமாரரில் தலைமையான பிதாக்களாயிருந்த யெகியேலியும்,
- TaERV TaERV
லாதான் கெர்சோனியானின் குடும்பத்தில் உள்ளவன். லாதானின் கோத்திரத்தில் யெகியேலி தலைவர்களுள் ஒருவனாயிருந்தான்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ലയെദാന്റെ പുത്രന്മാർ: ലയെദാന്റെ കുടുംബത്തിലുള്ള ഗേർശോന്യരുടെ പുത്രന്മാർ: ഗേർശോന്യനായ ലയെദാന്റെ പിതൃഭവനത്തലവന്മാർ യെഹീയേല്യർ ആയിരുന്നു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
આ માણસો ગેશોર્નના કુલસમૂહના લાઅદાનના વંશજો હતા. યહીએલી તેઓનો આગેવાન હતો.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଲାଦନର ସନ୍ତାନଗଣ; ଲାଦନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଗେର୍ଶୋନୀୟ-ସନ୍ତାନଗଣ, ଗେର୍ଶୋନୀୟ ଲାଦନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପିତୃବଂଶ ପ୍ରଧାନଗଣ; ଯଥା,
Chinese
2- CUV CUV
革順族、拉但子孫裡,作族長的是革順族拉但的子孫耶希伊利。
- CUVS CUVS
革顺族、拉但子孙里,作族长的是革顺族拉但的子孙耶希伊利。
Russian
1- RST RST
Сыновья Лаедана, сына Герсонова - от Лаедана, главы семейств от Лаедана Герсонского: Иехиел.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Cuanto a los hijos de Laadán hijo de Gersón: de Laadán, los jefes de las casas paternas de Laadán gersonita fueron los jehielitas.
French
1- LSG LSG
Parmi les fils de Laedan, les fils des Guerschonites issus de Laedan, chefs des maisons paternelles de Laedan le Guerschonite, c’étaient Jehiéli,
German
1- LUT LUT
Von den Kindern Laedan, den Kindern des Gersoniten Laedan, waren Häupter der Vaterhäuser die Jehieliten.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَأَمَّا بَنُو لَعْدَانَ فَبَنُو لَعْدَانَ الْجَرْشُونِيِّ رُؤُوسُ بَيْتِ الآبَاءِ لِلَعْدَانَ, الْجَرْشُونِيِّ يَحِيئِيلِي.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
ये लादान की सन्तान के थे, अर्थात् गेर्शेनियों की सन्तान जो लादान के कुल के थे, अर्थात् लादान और गेर्शेनी के पितरों के घरानों के मुख्य पुरुष थे, अर्थात् यहोएली।
Telugu
1- TeOV TeOV
"లద్దాను కుమారులను గూర్చినదిగెర్షోనీయుడైన లద్దాను కుమారులు, అనగా గెర్షోనీయులై తమ పితరుల యిండ్లకు పెద్దలైయున్నవారిని గూర్చినది."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
লাদনের সন্তান—লাদন সম্বন্ধীয় গের্শোনীয়দের সন্তান। গের্শোনীয় লাদনের সন্তান পিতৃকুলপতি ছিলেন, যিহীয়েলি।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਲਅਦਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਵਿਖੇ — ਲਅਦਾਨ ਗੇਰਸ਼ੋਨੀ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯਹੀਏਲੀ ਸੀ
Marathi
1- MrRV MrRV
लादानाचे वंशज : लादान गेर्षोनी ह्यांच्या पितृकुळातला प्रमुख पुरुष यहीएली.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಲದ್ದಾನನ ಕುಮಾರರು; ಗೇರ್ಷೋನ್ಯ ನಾದ ಲದ್ದಾನನ ಕುಮಾರರು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಪಿತೃ ಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಗೇರ್ಷೋನ್ಯನಾದ ಲದ್ದಾನನ ಮಗನು ಯೆಹೀಯೇಲನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بنی لعدان ۔ سو لعدا ن کے خاندان کے جَیرسونیوں کے بیٹے جو اُن آبائی خاندانوں کے سردار تھے جو جیرسونی لَعدا ن سے تعلُّق رکھتے تھے یہ تھے ۔ یحی ایلی۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ලාදාන්ගේ වංශයේ ගේර්ෂොන්වරුන්ගේ පුත්රයෝ වන ලාදාන්ගේ පිය වංශවල ප්රධානියෝව සිටි ගේර්ෂොන්වරුවූ ලාදාන්ගේ පුත්රයෝ නම්:
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Ladã, os filhos dos gersonitas pertencentes a Ladã, os chefes das casas paternas pertencentes a Ladã, o gersonita: Jeieli.
- ALM1911 ALM1911
Quanto aos filhos de Ladan, filhos de Ladan gersonita: de Ladan gersonita, foi chefe dos paes Jehieli.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .