Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
הַיַּנְשֽׁוּף׃
H3244 Hebrew3 verses in the concordance
Occurrences (3)
1–3 of 3-
And the little owl, and the cormorant, and the great owl,
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
and the little owl, and the cormorant, and the great owl,
- WEB WEB
the little owl, the cormorant, the great owl,
- WEBU WEBU
the little owl, the cormorant, the great owl,
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
ஆந்தையும், நீர்க்காகமும், கோட்டானும்,
- TaERV TaERV
ஆந்தைகள், நீர்க்காகம், கோட்டான்,
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
നത്തു, നീർക്കാക്ക, കൂമൻ, മൂങ്ങ,
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ચીબરી, કરઢોક, ધૂવડ;
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି, କୋଷପକ୍ଷୀ ଓ ପାଣିକୁଆ ଓ ବଗ,
Chinese
2- CUV CUV
鴞鳥、鸕鶿、貓頭鷹、
- CUVS CUVS
鸮鸟、鸬鹚、猫头鹰、
Russian
1- RST RST
филина, рыболова и ибиса,
Spanish
1- RV1909 RV1909
el búho, el somormujo, el ibis,
French
1- LSG LSG
le chat-huant, le plongeon et la chouette;
German
1- LUT LUT
das Käuzlein, den Schwan, den Uhu,
Arabic
1- SVDA SVDA
وَالْبُومُ وَالْغَوَّاصُ وَالْكُرْكِيُّ
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
हबासिल, हाड़गील, उल्लू,
Telugu
1- TeOV TeOV
"ప్రతివిధమైన డేగ,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
পেচক, মাছরাঙ্গা ও মহাপেচক,
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਚੁਗਲ ਅਤੇ ਜਲ ਕਾਉਂ ਅਤੇ ਬੋਜਾ
Marathi
1- MrRV MrRV
पिंगळा, करढोक, मोठे घुबड,
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಸಣ್ಣ ಗೂಬೆ, ಹೊಟ್ಟೆ ಬಾಕ ಪಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಹೆಗ್ಗೂಬೆ;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور بُوم اور ہڑگیلا اور اُلُّو۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
බස්සාද දියකාවාද බකමූණාද;
Portuguese
2- PtWB PtWB
o mocho, o cormorão, a coruja-grande,
- ALM1911 ALM1911
E o bufo, e o corvo marinho, e a curuja,
-
The little owl, and the great owl, and the swan,
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
the little owl, and the great owl, and the horned owl,
- WEB WEB
the little owl, the great owl, the horned owl,
- WEBU WEBU
the little owl, the great owl, the horned owl,
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
ஆந்தையும், கோட்டானும், நாரையும்,
- TaERV TaERV
ஆந்தை, கோட்டான், நாரைகள்,
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
നത്തു, കൂമൻ, മൂങ്ങാ, വേഴാമ്പൽ,
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
બદામી ઘુવડ, હંસ,
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ କୋଷପକ୍ଷୀ ଓ ବଗ ଓ ଦୀର୍ଘ-ଗଳ ହଂସ।
Chinese
2- CUV CUV
鴞鳥、貓頭鷹、角鴟、
- CUVS CUVS
鸮鸟、猫头鹰、角鸱、
Russian
1- RST RST
и филина, и ибиса, и лебедя,
Spanish
1- RV1909 RV1909
el búho, el ibis, el calamón,
French
1- LSG LSG
le chat-huant, la chouette et le cygne;
German
1- LUT LUT
das Käuzlein, der Uhu, die Fledermaus,
Arabic
1- SVDA SVDA
وَالبُومُ وَالكُرْكِيُّ وَالبَجَعُ
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
छोटा और बड़ा दोनों जाति का उल्लू, और घुग्घू;
Telugu
1- TeOV TeOV
"నిప్పుకోడి, కపిరిగాడు, కోకిల,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
এবং পেচক মহাপেচক ও দীর্ঘগল হংস;
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਨਿੱਕਾ ਉੱਲੂ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਉੱਲੂ ਅਤੇ ਕੰਨਾਂ ਵਾਲੇ ਉੱਲੂ
Marathi
1- MrRV MrRV
पिंगळा, मोठे घुबड, पांढरे घुबड;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಚಿಕ್ಕ ಗೂಬೆಯೂ ದೊಡ್ಡಗೂಬೆಯೂ ಕೊಕ್ಕರೆಯೂ
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور بُوم اور اُلُّو اور قاز۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
බස්සාත් බකමූණාත් උලමාත්;
Portuguese
2- PtWB PtWB
a coruja-pequena, a coruja-grande, a coruja-orelhuda,
- ALM1911 ALM1911
E o bufo, e a coruja, e a gralha.
-
But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
But the pelican and the porcupine shall possess it; and the owl and the raven shall dwell therein: and he will stretch over it the line of confusion, and the plummet of emptiness.
- WEB WEB
But the pelican and the porcupine will possess it. The owl and the raven will dwell in it. He will stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness.
- WEBU WEBU
But the pelican and the porcupine will possess it. The owl and the raven will dwell in it. He will stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
நாரையும் முள்ளம்பன்றியும் அதைச் சுதந்தரிக்கும், ஆந்தையும் காக்கையும் அதிலே குடியிருக்கும்; அதின்மேல் வெட்டவெளியின் நூலையும், வெறுமையின் தூக்கையும் பிடிப்பார்.
- TaERV TaERV
“பறவைகளும் சிறு மிருகங்களும் அந்த நாட்டைச் சொந்தமாக்கும். ஆந்தைகளும் காக்கைகளும் அங்கே வாழும். ‘காலியான வனாந்திரம்’ என்று அந்த நாடு அழைக்கப்படும்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
വേഴാമ്പലും മുള്ളൻപന്നിയും അതിനെ കൈവശമാക്കും; മൂങ്ങയും മലങ്കാക്കയും അതിൽ പാർക്കും; അവൻ അതിന്മേൽ പാഴിന്റെ നൂലും ശൂന്യത്തിന്റെ തൂക്കുകട്ടിയും പിടിക്കും.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
પણ ત્યાં ગીધ અને ઘુવડનો વાસ થશે. યહોવા તેને ખેદાન-મેદાન અને વેરાન બનાવી દેશે.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ମାତ୍ର ପାଣିଭେଳା ଓ ଝିଙ୍କ ତାହା ଅଧିକାର କରିବେ; ଆଉ, ପେଚା ଓ ଡାମରାକାଉ ତହିଁ ମଧ୍ୟରେ ବାସ କରିବେ; ପୁଣି, ସେ ତହିଁ ଉପରେ ଅବସ୍ତୁତାରୂପ ମାନରଜ୍ଜୁ ଓ ଶୂନ୍ୟତାରୂପ ଓଳମ ଟାଣିବେ ।
Chinese
2- CUV CUV
鵜鶘、箭豬卻要得為業;貓頭鷹、烏鴉要住在其間。耶和華必將空虛的準繩,混沌的線鉈,拉在其上。
- CUVS CUVS
鹈鹕、箭猪却要得为业;猫头鹰、乌鸦要住在其间,耶和华必将空虚的准绳、混沌的线铊拉在其上。
Russian
1- RST RST
и завладеют ею пеликан и еж; и филин и ворон поселятся в ней; и протянут по ней вервь разорения и отвес уничтожения.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Se adueñarán de ella el pelícano y el erizo, la lechuza y el cuervo morarán en ella; y se extenderá sobre ella cordel de destrucción, y niveles de asolamiento.
French
1- LSG LSG
Le pélican et le hérisson la posséderont, La chouette et le corbeau l’habiteront. On y étendra le cordeau de la désolation, Et le niveau de la destruction.
German
1- LUT LUT
sondern Rohrdommeln und Igel werden's innehaben, Nachteulen und Raben werden daselbst wohnen. Denn er wird eine Meßschnur darüber ziehen, daß es wüst werde, und ein Richtblei, daß es öde sei,
Arabic
1- SVDA SVDA
وَيَرِثُهَا الْقُوقُ وَالْقُنْفُذُ وَالْكَرْكِيُّ وَالْغُرَابُ يَسْكُنَانِ فِيهَا وَيُمَدُّ عَلَيْهَا خَيْطُ الْخَرَابِ وَمِطْمَارُ الْخَلاَءِ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
उसमें धनेशपक्षी और साही पाए जाएँगे और वह उल्लू और कौवे का बसेरा होगा। वह उस पर गड़बड़ की डोरी और सुनसानी का साहुल तानेगा।
Telugu
1- TeOV TeOV
గూడబాతులును ఏదుపందులును దాని ఆక్రమించు కొనును గుడ్లగూబయు కాకియు దానిలో నివసించును ఆయన తారుమారు అను కొలనూలును చాచును శూన్యమను గుండును పట్టును.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
কিন্তু পানিভেলা ও শজারু তাহা অধিকার করিবে, এবং মহাপেচক ও দাঁড়কাক তাহার মধ্যে বাস করিবে; আর তাহার উপরে অবস্তুতারূপ মানরজ্জু ও শূন্যতারূপ ওলোনসূত্র ধরা যাইবে।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਲੰਮਢੀਂਗ ਅਤੇ ਕੰਡੈਲਾ ਉਹ ਦੇ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨਗੇ, ਅਤੇ ਉੱਲੂ ਅਰ ਕਾਂ ਉਹ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣਗੇ। ਉਹ ਉਸ ਉੱਤੇ ਘਬਰਾਹਟ ਦੀ ਜਰੀਬ, ਅਤੇ ਵਿਰਾਨੀ ਦਾ ਸਾਹਲ ਖਿੱਚੇਗਾ।
Marathi
1- MrRV MrRV
पाणकोळी व साळू त्याचे मालक होतील; घुबडे व डोमकावळे तेथे वस्ती करतील; आणि परमेश्वर अव्यवस्थेचे सूत्र व शून्यतेचा ओळंबा त्यावर लावील.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಆದರೆ ಬಕ ಪಕ್ಷಿಯು ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳು ಹಂದಿಯು ಅದನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವು; ಗೂಬೆ ಮತ್ತು ಕಾಗೆಗಳು ಸಹ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವು; ಗಲಿಬಿಲಿ ಯೆಂಬ ನೂಲನ್ನು ಶೂನ್ಯವೆಂಬ ಗಟ್ಟಿ ತೂಕವನ್ನು ಆತನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯುವನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
لیکن حواصِل اور خارپُشت اُس کے مالِک ہوں گے ۔ اُلُّواور کوّے اُس میں بسیں گے اور اُس پر وِیرانی کا سُوت پڑے گا اور سُنسانی کا ساہُول ڈالا جائے گا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ඔටුමානාටත් ඉත්තෑවාටත් එය උරුමවන්නේය; බකමූණාද කපුටාද එහි වාසයකරති; ඒක පිට පාළුකම නැමති ලනුවද හිස්කම නැමති ලඹකැටයද අල්ලනු ලැබේ.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Mas o pelicano e o porco-espinho a possuirão. A coruja e o corvo habitarão nela. Ele estenderá sobre ela a linha de medir da confusão, e o prumo do vazio.
- ALM1911 ALM1911
Mas o pelicano e a coruja a possuirão, e o bufo e o corvo habitarão n'ella: porque estenderá sobre ella cordel de confusão e nivel de vaidade.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .