Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
חֶבְרֽוֹן׃
H2275I Hebrew2 verses in the concordance
Occurrences (2)
1–2 of 2-
Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his first-born, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.
- WEB WEB
The sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph, and the sons of Mareshah the father of Hebron.
- WEBU WEBU
The sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph, and the sons of Mareshah the father of Hebron.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
யெர்மெயேலின் சகோதரனாகிய காலேபின் குமாரர், சீப்பின் தகப்பனாகிய மேசா என்னும் முதற்பிறந்தவனும், எப்ரோனின் தகப்பனாகிய மெரேசாவின் குமாரருமே.
- TaERV TaERV
காலேப் யெர்மெயேலின் சகோதரன். காலேபின் முதல் மகன் மேசா. மேசா சீப்பின் தந்தை. மேசாவின் மற்றொரு மகன் மெரேசா. மெரேசா எப்ரோனின் தந்தை.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
യെരഹ്മയേലിന്റെ സഹോദരനായ കാലേബിന്റെ പുത്രന്മാർ: അവന്റെ ആദ്യജാതനും സീഫിന്റെ അപ്പനുമായ മേശാ; ഹെബ്രോന്റെ അപ്പനായ മാരേശയുടെ പുത്രന്മാരും.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
યરાહમએલના ભાઈ કાલેબના પુત્રોમાં આ બધાં હતા: જયેષ્ઠપુત્ર મેશા, જે ઝીફનો પિતા હતો; અને હેબ્રોનના પિતા મારેશાહના પુત્રો.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଯିରହମେଲର ଭ୍ରାତା କାଲେବ୍ର ପୁତ୍ରଗଣ, ତାହାର ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ପୁତ୍ର ମେଶା ସୀଫ୍ର ପିତା ଥିଲା; ପୁଣି ହିବ୍ରୋଣର ପିତା ମାରେଶାର ପୁତ୍ରଗଣ।
Chinese
2- CUV CUV
耶拉篾兄弟迦勒的長子米沙,是西弗之祖瑪利沙的兒子,是希伯崙之祖。
- CUVS CUVS
耶拉篾兄弟迦勒的长子米沙,是西弗之祖玛利沙的儿子,是希伯崙之祖。
Russian
1- RST RST
Сыновья Халева, брата Иерахмеилова: Меша, первенец его, - он отец Зифа; и сыновья Мареши, отца Хеврона.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Caleb hermano de Jerameel fueron: Mesa su primogénito, que fue el padre de Zif; y los hijos de Maresa padre de Hebrón.
French
1- LSG LSG
Fils de Caleb, frère de Jerachmeel: Méscha, son premier-né, qui fut père de Ziph, et les fils de Maréscha, père d’Hébron.
German
1- LUT LUT
Die Kinder Kalebs, des Bruder Jerahmeels, sind: Mesa, sein erster Sohn, der ist der Vater Siphs, und die Kinder Maresas, des Vaters Hebrons.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَبَنُو كَالِبَ أَخِي يَرْحَمْئِيلَ: مِيشَاعُ بِكْرُهُ. هُوَ أَبُو زِيفَ. وَبَنُو مَرِيشَةَ أَبِي حَبْرُونَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
फिर यरह्मेल के भाई कालेब के ये पुत्र हुए : अर्थात् उसका जेठा मेशा जो जीप का पिता हुआ, और मारेशा का पुत्र हेब्रोन भी उसी के वंश में हुआ।
Telugu
1- TeOV TeOV
"యెర హ్మెయేలు సహోదరుడైన కాలేబు కుమారులెవరనగా జీపు తండ్రియైన మేషా, యితడు అతనికి జ్యేష్ఠుడు. అబీ హెబ్రోను మేషాకు కుమారుడు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
যিরহমেলের ভ্রাতা কালেবের সন্তান; তাহার জ্যেষ্ঠ পুত্র মেশা, সে সীফের পিতা; এবং হিব্রোণের পিতা মারেশার সন্তানগণ।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਯਰਹਮਏਲ ਦੇ ਭਰਾ ਕਾਲੇਬ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਮੇਸ਼ਾ ਉਹ ਦਾ ਪਲੌਠਾ ਜਿਹੜਾ ਜ਼ੀਫ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹਬਰੋਨ ਦੇ ਪਿਤਾ ਮਾਰੇਸ਼ਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ
Marathi
1- MrRV MrRV
यरहमेलाचा भाऊ कालेब ह्याचा ज्येष्ठ पुत्र जीफाचा बाप मेशा; हेब्रोनाचा बाप मारेशा ह्याचा वंशही त्याच्यापासूनच झाला.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಯೆರಹೇಲ್ಮನ ಸಹೋದರನಾದ ಕಾಲೇಬನ ಮಕ್ಕಳು -- ಅವನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನು ಮೇಷನು; ಇವನು ಜೀಫ್ಯನಿಗೆ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದನು. ಮತ್ತು ಹೆಬ್ರೋ ನ್ಯನ ತಂದೆಯಾದ ಮಾರೇಷನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಉಂಟಾ ಗಿದ್ದರು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
یرحمیئل کے بھائی کالِب کے بیٹے یہ ہیں ۔ مِیسا اُس کا پہلوٹھا جو زِیف کا باپ ہے اور حبرُو ن کے باپ مریسہ کے بیٹے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
යෙරාමෙයෙල්ගේ සහෝදරවූ කාලෙබ්ගේ පුත්රයෝ නම්: ඔහුගේ කුලුඳුලාවූ, සීප්ගේ පියවූ මේෂා සහ හෙබ්රොන්ගේ පියවූ මරේෂාගේ පුත්රයොත්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Calebe, irmão de Jerameel, foram Mesa, seu primogênito, que foi o pai de Zife, e os filhos de Maressa, pai de Hebrom.
- ALM1911 ALM1911
E foram os filhos de Caleb, irmão de Jerahmeel, Mesa, seu primogenito (este foi o pae de Ziph), e os filhos de Maresa, pae de Hebron.
-
And the sons of Hebron; Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And the sons of Hebron: Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema.
- WEB WEB
The sons of Hebron: Korah, Tappuah, Rekem, and Shema.
- WEBU WEBU
The sons of Hebron: Korah, Tappuah, Rekem, and Shema.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
எப்ரோனின் குமாரர், கோராகு, தப்புவா, ரெக்கேம், செமா என்பவர்கள்.
- TaERV TaERV
கோராகு, தப்புவா, ரெக்கேம், செமா ஆகியோர் எப்ரோனின் மகன்கள்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഹെബ്രോന്റെ പുത്രന്മാർ: കോരഹ്, തപ്പൂഹ്, രേക്കെം, ശേമാ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
હેબ્રોનના પુત્રો: કોરાહ, તાપ્પુઆહ, રેકેમ તથા શેમા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ ହିବ୍ରୋଣର ପୁତ୍ର କୋରହ ଓ ତପୂହ ଓ ରେକମ୍, ଶେମା।
Chinese
2- CUV CUV
希伯崙的兒子是可拉、他普亞、利肯、示瑪。
- CUVS CUVS
希伯崙的儿子是可拉、他普亚、利肯、示玛。
Russian
1- RST RST
Сыновья Хеврона: Корей и Таппуах, и Рекем и Шема.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Y los hijos de Hebrón: Coré, Tapúa, Requem y Sema.
French
1- LSG LSG
Fils d’Hébron: Koré, Thappuach, Rékem et Schéma.
German
1- LUT LUT
Die Kinder aber Hebrons sind: Korah, Tappuah, Rekem und Sama.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَبَنُو حَبْرُونَ: قُورَحُ وَتَفُّوحُ وَرَاقَمُ وَشَامَعُ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
हेब्रोन के पुत्र : कोरह, तप्पूह, रेकेम और शेमा।
Telugu
1- TeOV TeOV
హెబ్రోను కుమారులు కోరహు తప్పూయ రేకెము షెమ.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
আর হিব্রোণের সন্তান—কোরহ, তপূহ, রেকম ও শেমা।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਹਬਰੋਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਕੋਰਹ ਤੇ ਤੱਪੁਅਹ ਤੇ ਰਕਮ ਤੇ ਸ਼ਮਾ
Marathi
1- MrRV MrRV
हेब्रोनाचे पुत्र : कोरह, तप्पूर, रेकेम व शमा.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಹೆಬ್ರೋನನ ಮಕ್ಕಳು--ಕೋರಹನು, ತಪ್ಪೊಹನು, ರೆಕಮನು, ಶೆಮವನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور بنی حبرُون ۔ قورح اور تفُّوح اور رقم اورسمع تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
හෙබ්රොන්ගේ පුත්රයෝ නම්: කෝරා, තප්පුවා, රෙකෙම් සහ
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Hebrom: Corá, Tapua, Requém e Sema.
- ALM1911 ALM1911
E foram os filhos de Hebron: Korah, e Tappuah, e Rekem, e Sema.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .