B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

חֲבַקּ֖וּק

H2265 Hebrew
cha.va.Kuk Habakkuk

2 verses in the concordance

Occurrences (2)

1–2 of 2
  • The burden which Habakkuk the prophet did see.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      The burden which Habakkuk the prophet did see.

    • WEB WEB

      The revelation which Habakkuk the prophet saw.

    • WEBU WEBU

      The revelation which Habakkuk the prophet saw.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      ஆபகூக் என்னும் தீர்க்கதரிசி தரிசனமாய்க் கண்ட பாரம்.

    • TaERV TaERV

      ஆபகூக் எனும் தீர்க்கதரிசிக்கு கொடுக்கப்பட்ட செய்தி இதுதான்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ഹബക്കൂക്ക്പ്രവാചകൻ ദർശിച്ച പ്രവാചകം.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      દેવે હબાક્કુક પ્રબોધકને સંદર્શન દ્વારા આપેલો સંદેશો:

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ହବକ୍‍କୂକ ଭବିଷ୍ୟଦ୍‍ବକ୍ତାଙ୍କର ପ୍ରାପ୍ତ ଦର୍ଶନର ଭାରୋକ୍ତି।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      先知哈巴谷所得的默示。

    • CUVS CUVS

      先知哈巴谷所得的默示。

    Russian

    1
    • RST RST

      Пророческое видение, которое видел пророк Аввакум.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      La profecía que vio el profeta Habacuc.

    French

    1
    • LSG LSG

      Oracle révélé à Habacuc, le prophète.

    German

    1
    • LUT LUT

      Dies ist die Last, welche der Prophet Habakuk gesehen hat.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      اَلْوَحْيُ الَّذِي رَآهُ حَبَقُّوقُ النَّبِيُّ:

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      भारी वचन जिसको हबक्‍कूक नबी ने दर्शन में पाया :

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      ప్రవక్తయగు హబక్కూకునొద్దకు దర్శనరీతిగా వచ్చిన దేవోక్తి.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      হবক্‌কূক ভাববাদীর ভারবাণী; তিনি এই দর্শন পান।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਉਹ ਅਗੰਮ ਵਾਕ ਜਿਹੜਾ ਹਬੱਕੂਕ ਨਬੀ ਨੇ ਵੇਖਿਆ।

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      हबक्कूक संदेष्ट्याला दृष्टान्ताने प्राप्त झालेले देववचन :

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಪ್ರವಾದಿಯಾದ ಹಬಕ್ಕೂಕನು ನೋಡಿದ ದೈವೋಕ್ತಿ.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      حبقُّوق نبی کی رویا کا بارِ نبُوّت۔:-

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      අනාගතවක්තෘවූ හබක්කුක් දුටු දිව්‍ය ප්‍රකාශනයය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      A revelação que o profeta Habacuque viu.

    • ALM1911 ALM1911

      A carga que viu o propheta Habacuc.

  • A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      A prayer of Habakkuk the prophet, set to Shigionoth.

    • WEB WEB

      A prayer of Habakkuk, the prophet, set to victorious music.

    • WEBU WEBU

      A prayer of Habakkuk, the prophet, set to victorious music.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      ஆபகூக் தீர்க்கதரிசி சிகாயோனில் பாடின விண்ணப்பம்.

    • TaERV TaERV

      ஆபகூக் தீர்க்கதரிசி சிகாயோனில் செய்த ஜெபம்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      വിഭ്രമരാഗത്തിൽ ഹബക്കൂക്ക് പ്രവാചകന്റെ ഒരു പ്രാർത്ഥനാഗീതം.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      પ્રબોધક હબાક્કુકે આ પ્રાર્થના યહોવાને કરી, રાગ શિગ્યોનોથ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ହବକ୍‍କୂକ ଭବିଷ୍ୟଦ୍‍ବକ୍ତାଙ୍କର ପ୍ରାର୍ଥନା ସ୍ୱରଶିଗୀୟୋନତ୍‍।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      先知哈巴谷的禱告,調用流離歌。

    • CUVS CUVS

      先知哈巴谷的祷告,调用流离歌。

    Russian

    1
    • RST RST

      Молитва Аввакума пророка, для пения.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Oración del profeta Habacuc, sobre Sigionot.

    French

    1
    • LSG LSG

      Prière d’Habacuc, le prophète. (Sur le mode des complaintes.)

    German

    1
    • LUT LUT

      Dies ist das Gebet des Propheten Habakuk für die Unschuldigen:

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      صَلاَةٌ لِحَبَقُّوقَ النَّبِيِّ عَلَى الشَّجَوِيَّةِ:

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      शिग्योनीत की रीति पर हबक्‍कूक नबी की प्रार्थना।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      ప్రవక్తయగు హబక్కూకు చేసిన ప్రార్థన. (వాద్య ములతో పాడదగినది)

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      হবক্‌কূক ভাববাদীর প্রার্থনা। স্বর, শিগিয়োনোৎ।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਸ਼ਿਗਯੋਨੋਥ ਉੱਤੇ ਹਬੱਕੂਕ ਨਬੀ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ।।

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      हबक्कूक संदेष्ट्याची प्रार्थना म्हणजे क्षोभस्तोत्र :

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಶಿಗ್ಯೋನೋತನ ಮೇಲೆ ಪ್ರವಾದಿಯಾದ ಹಬಕ್ಕೂಕನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ ಭಯಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      شِگایُونو ت کے سُر پر حبقُّوق نبی کی دُعا۔:-

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      අනාගතවක්තෘවූ හබක්කුක් විසින් ෂිගියොනොත් වෘත්තයට ලියනලද යාච්ඤාවක්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Uma oração do profeta Habacuque, com música vitoriosa.

    • ALM1911 ALM1911

      Oração do propheta Habacuc sobre Shigionoth.

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .