B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

וּבְרִיעָ֖ה

H1283G Hebrew
u.ve.ri.'Ah and Beriah

5 verses in the concordance

Occurrences (5)

1–5 of 5
  • And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And the sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister; and the sons of Beriah: Heber, and Malchiel.

    • WEB WEB

      The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and Serah their sister. The sons of Beriah: Heber and Malchiel.

    • WEBU WEBU

      The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and Serah their sister. The sons of Beriah: Heber and Malchiel.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      ஆசேருடைய குமாரர் இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா என்பவர்கள்; இவர்களுடைய சகோதரி செராக்கு என்பவள்; பெரீயாவின் குமாரர் ஏபேர், மல்கியேல் என்பவர்கள்.

    • TaERV TaERV

      ஆசேருக்கு, இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா எனும் பிள்ளைகள் இருந்தனர். இவர்களுக்கு செராக்கு எனும் சகோதரி இருந்தாள். பெரீயாவுக்கு ஏபேர், மல்கியேல் என்ற பிள்ளைகள் இருந்தனர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ആശേരിന്റെ പുത്രന്മാർ: യിമ്നാ, യിശ്വാ, യിശ്വീ, ബെരീയാ; ഇവരുടെ സഹോദരി സേരഹ്. ബെരീയാവിന്റെ പുത്രന്മാർ:

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      અને અશેરના દીકરા યિમ્નાહ તથા યિશવાહ તથા યિશ્વી તથા બરીઆહ તથા તેઓની બહેન સેરાહ; ને બરીઆહના દીકરા હેબેર તથા માલ્કીએલ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଆଶେରର ପୁତ୍ର ଯିମ୍ନା ଓ ଯିଶ୍‍ବା ଓ ଯିଶ୍‍ବି ଓ ବରୀୟ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଭଗିନୀ ସେରହ। ପୁଣି ବରୀୟର ପୁତ୍ର ହେବର ଓ ମଲ୍‍କୀୟେଲ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      亞設的兒子是音拿、亦施瓦、亦施韋、比利亞,還有他們的妹子西拉。比利亞的兒子是希別、瑪結。

    • CUVS CUVS

      亚设的儿子是音拿、亦施瓦、亦施韦、比利亚,还有他们的妹子西拉。比利亚的儿子是希别、玛结。

    Russian

    1
    • RST RST

      Сыны Асира: Имна и Ишва, и Ишви, и Бриа, и Серах, сестра их. Сыны Брии: Хевер и Малхиил.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Y los hijos de Aser: Imna, Isúa, Isúi, Bería, y Sera hermana de ellos. Los hijos de Bería: Heber y Malquiel.

    French

    1
    • LSG LSG

      Fils d’Aser: Jimna, Jischva, Jischvi et Beria; et Sérach, leur sœur. Et les fils de Beria: Héber et Malkiel.

    German

    1
    • LUT LUT

      Die Kinder Assers: Jimna, Jiswa, Jiswi, Beria und Serah, ihre Schwester. Aber die Kinder Berias: Heber und Malchiel.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَبَنُو اشِيرَ: يِمْنَةُ وَيِشْوَةُ وَيِشْوِي وَبَرِيعَةُ وَسَارَحُ هِيَ اخْتُهُمْ. وَابْنَا بَرِيعَةَ حَابِرُ وَمَلْكِيئِيلُ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      आशेर के पुत्र यिम्ना, यिश्‍वा, यिस्वी, और बरीआ थे, और उनकी बहिन सेरह थी; और बरीआ के पुत्र हेबेर और मल्कीएल थे।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      ఆషేరు కుమారులైన ఇమ్నా ఇష్వా ఇష్వీ బెరీయా; వారి సహోదరి యైన శెరహు. ఆ బెరీయా కుమారులైన హెబెరు మల్కీయేలు.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      আশেরের পুত্র যিম্না, যিশ্‌বা, যিশ্‌বি, বরিয় ও তাহাদের ভগিনী সেরহ। বরিয়ের পুত্র হেবর ও মল্কীয়েল।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਆਸ਼ੇਰ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯਿਮਨਾਹ ਅਰ ਯਿਸ਼ਵਾਹ ਅਰ ਯਿਸ਼ਵੀ ਅਰ ਬਰੀਆਹ ਅਰ ਸਰਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭੈਣ ਅਰ ਬਰੀਆਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਹਬਰ ਅਰ ਮਲਕੀਏਲ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      आशेराचे मुलगे इम्ना, इश्वा, इश्वी व बरीया; आणि त्यांची बहीण सेराह; बरीयाचे मुलगे हेबेर व मालकीएल.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಆಶೇರನ ಮಕ್ಕಳು: ಇಮ್ನಾ ಇಷ್ವಾ ಇಷ್ವೀ ಬೆರೀಗಾ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯಾದ ಸೆರಹ; ಬೆರೀಗಾ ಕುಮಾರರು: ಹೆಬೆರ್‌ ಮಲ್ಕಿಯೇಲ್‌ ಎಂಬ ವರು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور بنی آشریہ ہیں ۔ یِمنہ اور اِسواہ اور اِسوی اور برِیعاہ اور سِر ہ اُن کی بہن اور بنی برِیعاہ یہ ہیں ۔ حِبر اور مَلکی ایل۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ආෂෙර්ගේ පුත්‍රයෝ, ඉම්නා, ඉෂ්වා, ඉෂ්වී, බෙරියා සහ ඔවුන්ගේ සහෝදරීවූ සෙරාය. බෙරියාගේ පුත්‍රයෝ, හෙබෙර් සහ මල්ඛීයෙල්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Aser: Imná, Isvá, Isvi, Berias e Sera, a irmã deles. Os filhos de Berias: Héber e Malquiel.

    • ALM1911 ALM1911

      E os filhos de Asher: Imnah, e Ischva, e Ischvi, e Beria, e Serah, a irmã d'elles: e os filhos de Beria: Heber e Malchiel.

  • Of the children of Asher after their families: of Jimna, the family of the Jimnites: of Jesui, the family of the Jesuites: of Beriah, the family of the Beriites.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      The sons of Asher after their families: of Imnah, the family of the Imnites; of Ishvi, the family of the Ishvites; of Beriah, the family of the Berites.

    • WEB WEB

      The sons of Asher after their families: of Imnah, the family of the Imnites; of Ishvi, the family of the Ishvites; of Beriah, the family of the Berites.

    • WEBU WEBU

      The sons of Asher after their families: of Imnah, the family of the Imnites; of Ishvi, the family of the Ishvites; of Beriah, the family of the Berites.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      ஆசேருடைய குமாரரின் குடும்பங்களாவன: இம்னாவின் சந்ததியான இம்னாவியரின் குடும்பமும், இஸ்வியின் சந்ததியான இஸ்வியரின் குடும்பமும், பெரீயாவின் சந்ததியான பெரீயாவியரின் குடும்பமும்,

    • TaERV TaERV

      ஆசேருடைய கோத்திரத்தில் உள்ள குடும்பங்கள்: இம்னா - இம்னாவியரின் குடும்பம், இஸ்வி - இஸ்வியரின் குடும்பம், பெரீயா - பெரீயாவியரின் குடும்பம்,

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ആശേരിന്റെ പുത്രന്മാർ കുടുംബംകുടുംബമായി ആരെന്നാൽ: യിമ്നയിൽനിന്നു യിമ്നീയകുടുംബം; യിശ്വയിൽനിന്നു യിശ്വീയ കുടുംബം; ബെരീയാവിൽനിന്നു ബെരീയാവ്യകുടുംബം.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      આશેરના કુળસમૂહમાં તેના પુત્રોનાં નામ ઉપરથી કુટુંબો હતા.યિમ્નાહથી યિમ્નીઓનું કુટુંબ.યિશ્વીથી યિશ્વીઓનું કુટુંબ. તેઓનાં પૂર્વજ યિશ્વીના નામ ઉપરથી હતું.બરીઆહ બહીઆહીઓનું કુટુંબ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଆପଣା ଆପଣା ବଂଶାନୁସାରେ ଆଶେରର ସନ୍ତାନ ଯିମ୍ନଠାରୁ ଯିମ୍ନୀୟ ବଂଶନ୍ତ ଯିସ୍‍ବିଠାରୁ ଯିସ୍‍ବୀୟ ବଂଶ ବରୀୟଠାରୁ ବରୀୟୀୟ ବଂଶ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      按著家族,亞設的眾子:屬音拿的,有音拿族;屬亦施韋的,有亦施韋族;屬比利亞的,有比利亞族。

    • CUVS CUVS

      按着家族,亚设的众子:属音拿的,有音拿族;属亦施韦的,有亦施韦族;属比利亚的,有比利亚族。

    Russian

    1
    • RST RST

      Сыны Асировы по поколениям их: от Имны поколение Имнино, от Ишвы поколение Ишвино, от Верии поколение Вериино;

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Los hijos de Aser por sus familias: de Imna, la familia de los imnitas; de Isúi, la familia de los isuitas; de Bería, la familia de los beriaítas.

    French

    1
    • LSG LSG

      Fils d’Aser, selon leurs familles: de Jimna descend la famille des Jimnites; de Jischvi, la famille des Jischvites; de Beria, la famille des Beriites.

    German

    1
    • LUT LUT

      Die Kinder Asser in ihren Geschlechtern waren: Jimna, daher kommt das Geschlecht der Jimniter; Jiswi, daher kommt das Geschlecht der Jiswiter; Beria, daher kommt das Geschlecht der Beriiter.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      بَنُو أَشِيرَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ: لِيِمْنَةَ عَشِيرَةُ اليِمْنِيِّينَ. لِيِشْوِي عَشِيرَةُ اليِشْوِيِّينَ. لِبَرِيعَةَ عَشِيرَةُ البَرِيعِيِّينَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      आशेर के पुत्र जिनसे उनके कुल निकले वे ये थे; अर्थात् यिम्ना, जिससे यिम्नियों का कुल चला; यिश्री, जिससे यिश्रियों का कुल चला; और बरीआ, जिस से बरीइयों का कुल चला।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "ఆషేరు పుత్రుల వంశములలో యిమీ్నయులు యిమ్నా వంశస్థులు, ఇష్వీ యులు ఇష్వీ వంశస్థులు; బెరీయులు బెరీయా వంశస్థులు;"

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      আপন আপন গোষ্ঠী অনুসারে আশেরের সন্তানগণ; যিম্ন হইতে যিম্নীয় গোষ্ঠী; যিস্‌বি হইতে যিস্‌বীয় গোষ্ঠী; বরিয় হইতে বরিয়ীয় গোষ্ঠী।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਆਸ਼ੇਰ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਆਪਣਿਆਂ ਟੱਬਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ,- ਯਿਮਨਾਹ ਤੋਂ ਯਿਮਨਾਹੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ, ਯਿਸ਼ਵੀ ਤੋਂ ਯਿਸ਼ਵੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ, ਬਰਹੀਯਾਹ ਤੋਂ ਬਰੀਈਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      आशेराच्या मुलांपासून जी कुळे निर्माण झाली ती ही : इम्ना ह्याचे इम्नाई कूळ, इश्वीचे इश्वी कूळ; बरीया ह्याचे बरीयाई कूळ.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಆಶೇರನ ಮಕ್ಕಳು: ಇಮ್ನಾಹನಿಂದ ಇಮ್ನಾಹ್ಯರ ಕುಟುಂಬ; ಇಷ್ವೀಯಿಂದ ಇಷ್ವೀಯರ ಕುಟುಂಬ; ಬೆರೀಯನಿಂದ ಬೆರೀಯರ ಕುಟುಂಬ.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور آشر کے بیٹے جِن سے اُن کے خاندان چلے یہ ہیں یعنی یِمنہ جِس سے یِمنِیوں کا خاندان چلا اور اِسوی جِس سے اِسوِیوں کا خاندان چلا اور برِیعا ہ جِس سے برِیعاہِیوں کا خاندان چلا۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      තමුන්ගේ පවුල්වල හැටියට ආෂෙර්ගේ පුත්‍රයෝ නම්: ඉම්නාගෙන් පැවත ආ ඉම්නා පවුලය. ඉෂ්වීගෙන් පැවත ආ ඉෂ්වී පවුලය. බෙරියාගෙන් පැවත ආ බෙරියා පවුලය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Aser, segundo as suas famílias: de Imná, a família dos imnitas; de Isvi, a família dos isvitas; de Berias, a família dos beriítas.

    • ALM1911 ALM1911

      Os filhos d'Aser, segundo as suas familias, foram: d'Imna, a familia dos imnaitas: d'Isvi, a familia dos isvitas, de Berish, a familia dos beriitas.

  • Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.

    • WEB WEB

      Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.

    • WEBU WEBU

      Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      பெரீயா பெற்ற ஏபேரின் சந்ததியான ஏபேரியரின் குடும்பமும், மல்கியேலின் சந்ததியான மல்கியேலியரின் குடும்பமுமே.

    • TaERV TaERV

      பெரீயாவின் குடும்பங்களில் உள்ளவர்கள்: ஏபேர் - ஏபேரியரின் குடும்பம், மல்கியேல் - மல்கியேலியரின் குடும்பம்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ബെരീയാവിന്റെ പുത്രന്മാരുടെ കുടുംബംങ്ങൾ ആരെന്നാൽ: ഹേബെരിൽനിന്നു ഹേബെര്യകുടുംബം; മൽക്കീയേലിൽനിന്നു മൽക്കീയേല്യകുടുംബം.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      બહીઆહના વંશનાં કુટુંબો. તેના પુત્રોનાં નામ ઉપરથી હતા.હેબેરથી હેબેરીઓનું કુટુંબ.માંલ્કીએલથી માંલ્કીએલીઓનું કુટુંબ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ବରୀୟର ସନ୍ତାନ ଏମାନେ ହେବରଠାରୁ ହେବରୀୟ ବଂଶ ମଲକୀୟେଲଠାରୁ ମଲକୀୟେଲୀୟ ବଂଶ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      比利亞的眾子:屬希別的,有希別族;屬瑪結的,有瑪結族。

    • CUVS CUVS

      比利亚的众子:属希别的,有希别族;属玛结的,有玛结族。

    Russian

    1
    • RST RST

      от сынов Верии, от Хевера поколение Хеверово, от Малхиила поколение Малхиилово;

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Los hijos de Bería: de Heber, la familia de los heberitas; de Malquiel, la familia de los malquielitas.

    French

    1
    • LSG LSG

      Des fils de Beria descendent: de Héber, la famille des Hébrites; de Malkiel, la famille des Malkiélites.

    German

    1
    • LUT LUT

      Aber die Kinder Berias waren: Heber, daher kommt das Geschlecht der Hebriter; Melchiel, daher kommt das Geschlecht der Melchieliter.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      لِبَنِي بَرِيعَةَ لِحَابَرَ عَشِيرَةُ الحَابَرِيِّينَ. لِمَلكِيئِيل عَشِيرَةُ المَلكِيئِيلِيِّينَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      फिर बरीआ के ये पुत्र हुए; अर्थात् हेबेर, जिससे हेबेरियों का कुल चला; और मल्कीएल, जिससे मल्कीएलियों का कुल चला।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      బెరీయానీయులలో హెబెరీయులు హెబెరు వంశస్థులు; మల్కీయేలీయులు మల్కీయేలు వంశస్థులు;

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      ইহারা বরিয়ের সন্তান; হেবর হইতে হেবরীয় গোষ্ঠী; মল্কীয়েল হইতে মল্কীয়েলীয় গোষ্ঠী।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਬਰੀਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੋਂ,- ਹੇਬਰ ਤੋਂ ਹੇਬਰੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ, ਮਲਕੀਏਲ ਤੋਂ ਮਲਕੀਏਲੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      बरीयाच्या वंशजांतल्या हेबेराचे हेबेरी कूळ व मलकीएलाचे मलकीएली कूळ.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಬೆರೀಯನ ಕುಮಾರರು; ಹೇಬೆರನಿಂದ ಹೇಬೆರ್ಯರ ಕುಟುಂಬ; ಮಲ್ಕೀಯೇಲನಿಂದ ಮಲ್ಕೀಯೇಲ್ಯರ ಕುಟುಂಬ.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      بنی برِیعاہ یہ ہیں یعنی حبر جِس سے حبریوں کا خاندان چلا اور مَلکی ایل جِس سے مَلکی ایلِیوں کا خاندان چلا۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      බෙරියාගේ පුත්‍රයන්ගෙන් හේබෙර්ගෙන් පැවත ආ හේබෙර් පවුලය. මල්කීයෙල්ගෙන් පැවත ආ මල්කීයෙල් පවුලය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Dos filhos de Berias: de Héber, a família dos heberitas; de Malquiel, a família dos malquielitas.

    • ALM1911 ALM1911

      Dos filhos de Beriah, foram; de Heber, a familia dos heberitas; de Malchiel, a familia dos malchielitas.

  • The sons of Asher; Imnah, and Isuah, and Ishuai, and Beriah, and Serah their sister.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      The sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.

    • WEB WEB

      The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Serah was their sister.

    • WEBU WEBU

      The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Serah was their sister.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      ஆசேரின் குமாரர், இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா என்பவர்கள்; இவர்கள் சகோதரி சேராள்.

    • TaERV TaERV

      இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா ஆகியோர் ஆசேரின் மகன்கள். இவர்களது சகோதரியின் பெயர் சேராள்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ആശേരിന്റെ പുത്രന്മാർ: യിമ്നാ, യിശ്വാ, യിശ്വി, ബെരീയാവു; ഇവരുടെ സഹോദരി സേരഹ്.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      આશેરના પુત્રો: યિમ્નાહ, યિશ્વાહ, યિશ્ચી, બરીઆહ, તેમની બહેન સેરાહ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଆଶେର୍‍ର ସନ୍ତାନଗଣ; ଯିମ୍ନ ଓ ଯିଶ୍‍ବ ଓ ଯିଶ୍‍ବି ଓ ବରୀୟ ଓ ସେମାନଙ୍କର ଭଗିନୀ ସେରହ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      亞設的兒子是音拿、亦施瓦、亦施韋、比利亞,還有他們的妹子西拉。

    • CUVS CUVS

      亚设的儿子是音拿、亦施瓦、亦施韦、比利亚,还有他们的妹子西拉。

    Russian

    1
    • RST RST

      Сыновья Асира: Имна, Ишва, Ишви и Берия, и сестра их Серах.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Los hijos de Aser: Imna, Isúa, Isúi, Bería, y su hermana Sera.

    French

    1
    • LSG LSG

      Fils d’Aser: Jimna, Jischva, Jischvi et Beria; et Sérach, leur sœur.

    German

    1
    • LUT LUT

      Die Kinder Asser waren diese: Jimna, Jiswa, Jiswi, Beria und Serah, ihre Schwester.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      بَنُو أَشِيرَ يَمْنَةُ وَيِشْوَةُ وَيِشْوِي وَبَرِيعَةُ وَسَارَحُ أُخْتُهُمْ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      आशेर के पुत्र : यिम्ना, यिश्‍वा, यिश्‍वी और बरीआ, और उनकी बहिन सेरह हुई।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      ఆషేరీయులు ఇమ్నా ఇష్వా ఇష్వీ బెరీయా. శెరహు వీరికి సహోదరి.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      আশেরের সন্তান—যিম্ন, যিশ্‌বাঃ, যিশ্‌বী ও বরীয় এবং তাহাদের ভগিনী সেরহ।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਆਸ਼ੇਰ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਯਿਮਨਾਹ ਤੇ ਯਿਸ਼ਵਾਨ ਤੇ ਯਿਸ਼ਵੀ ਦੇ ਬਰੀਆਹ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭੈਣ ਸਰਹ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      आशेराजे पुत्र : इम्ना, इश्वा, इश्वी, बरीया व त्यांची बहीण सेराह.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಆಶೇರನ ಕುಮಾರರು--ಇಮ್ನನು, ಇಷ್ವನು, ಇಷ್ವೀ, ಬೆರೀಯನು ಅವರ ಸಹೋದರಿಯಾದ ಸೆರಹಳು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      بنی آشر یہ ہیں ۔ یمنا اور اِسواہ اور اسوی اور برِیعہ اور اُن کی بہن سرح۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ආෂෙර්ගේ පුත්‍රයෝ නම්: ඉම්නා, ඉෂ්වා, ඉෂ්වී, බෙරියා සහ ඔවුන්ගේ සහෝදරීවූ සෙරාය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Aser: Imná, Isvá, Isvi e Berias. Sera era a irmã deles.

    • ALM1911 ALM1911

      Os filhos de Aser foram: Imna, e Isva, e Isvi, e Beria, e Sera, sua irmã.

  • And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.

    • WEB WEB

      The sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.

    • WEBU WEBU

      The sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      பெரீயாவின் குமாரர், ஏபேர், மல்கியேல் என்பவர்கள்; இவன் பிர்சாவீத்தின் தகப்பன்.

    • TaERV TaERV

      ஏபேர், மல்கியேல் ஆகியோர் பெரீயாவின் மகன்கள், மல்கியேல் பிர்சாவீத்தின் தந்தை.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ബെരീയാവിന്റെ പുത്രന്മാർ: ഹേബെർ, ബിർസയീത്തിന്റെ അപ്പനായ മല്ക്കീയേൽ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      બરીઆના પુત્રો: હેબેર અને માલ્કીએલ જે બિઝાઈથનો પિતા હતો.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ବରୀୟର ପୁତ୍ର ହେବର୍‍ ଓ ବିର୍ଷୋତର ପିତା ମଲ୍‍କୀୟେଲ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      比利亞的兒子是希別、瑪結;瑪結是比撒威的父親。

    • CUVS CUVS

      比利亚的儿子是希别、玛结,玛结是比撒威的父亲。

    Russian

    1
    • RST RST

      Сыновья Берии: Хевер и Малхиил. Он отец Бирзаифа.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Los hijos de Bería: Heber, y Malquiel, el cual fue padre de Birzavit.

    French

    1
    • LSG LSG

      Fils de Beria: Héber et Malkiel. Malkiel fut père de Birzavith.

    German

    1
    • LUT LUT

      Die Kinder Berias waren: Heber und Malchiel, das ist der Vater Birsawiths.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَابْنَا بَرِيعَةَ حَابِرُ وَمَلْكِيئِيلُ. هُوَ أَبُو بِرْزَاوَثَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      बरीआ के पुत्र : हेबेर और मल्कीएल, और यह बिर्जोत का पिता हुआ।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "బెరీయా కుమారులు హెబెరు మల్కీయేలు, మల్కీయేలు బిర్జాయీతునకు తండ్రి."

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      বরীয়ের সন্তান হেবর, ও বির্ষোতের পিতা মল্কীয়েল।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਬਰੀਆਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਹਬਰ ਤੇ ਮਲਕੀਏਲ ਜਿਹੜਾ ਬਿਰਜ਼ਾਵਿਥ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹੈ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      बरीयाचे पुत्र : हेबेर व मालकीएल, हा बिर्जाविथाचा बाप.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಬೆರೀಯನ ಕುಮಾರರು--ಹೆಬೆರನು ಮಲ್ಕೀಯೇಲನು;

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور برِیعہ کے بیٹے حِبر اور برزاو یت کا باپ ملکی ا یل تھے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      බෙරියාගේ පුත්‍රයෝ නම්: හෙබෙර් සහ මල්කියෙල්ය, ඔහු බිර්සායිත්ගේ පියාය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Berias: Héber e Malquiel, que foi o pai de Birzaite.

    • ALM1911 ALM1911

      E os filhos de Beria: Heber e Malchiel: este foi o pae de Birzavith.

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .