B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

בֵּֽית־

H1049 Hebrew
beit- Beth

4 verses in the concordance

Occurrences (4)

1–4 of 4
  • Halhul, Bethzur, and Gedor,

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      Halhul, Beth-zur, and Gedor,

    • WEB WEB

      Halhul, Beth Zur, Gedor,

    • WEBU WEBU

      Halhul, Beth Zur, Gedor,

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      அல்கூல், பெத்சூர், கெதோர்,

    • TaERV TaERV

      யூதாவின் ஜனங்களுக்குக் கீழ்வரும் ஊர்களும் வழங்கப்பட்டன: அல்கூல், பெத்சூர், கெதோர்,

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ഹൽഹൂൽ, ബേത്ത്-സൂർ, ഗെദോർ,

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      હાલ્હૂલ, બેથ-સૂર, તથા ગદોર;

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ହଲହୁଲ ଓ ବୈଥ୍‍ସୁର ଓ ଗଦୋର।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      又有哈忽、伯‧夙、基突、

    • CUVS CUVS

      又有哈忽、伯夙、基突、

    Russian

    1
    • RST RST

      Халхул, Беф-Цур и Гедор,

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Halhul, Bet-sur, Gedor,

    French

    1
    • LSG LSG

      Halhul, Beth-Tsur, Guedor,

    German

    1
    • LUT LUT

      Halhul, Beth-Zur, Gedor,

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      حَلْحُولُ وَبَيْتُ صُورٍ وَجَدُورُ

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      फिर हलहूल, बेतसूर, गदोर,

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      హల్హూలు బేత్సూరు గెదోరు మారాతు

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      হল্‌হূল, বৈৎ-সূর, গদোর, মারৎ, বৈৎ-অনোৎ ও ইল্‌তকোন;

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਹਲਹੂਲ ਬੈਤ ਸੂਰ ਅਤੇ ਗਦੋਰ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      हल्हूल, बेथ-सूर, गदोर;

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಹಲ್ಹೂಲ್‌, ಬೇತ್‌ಚೂರ್‌, ಗೆದೋರ್‌,

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      حلحُو ل اور بَیت صُور اور جدُور۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      හල්හුල්ද බෙත්-ශුර්ද ගෙදෝර්ද,

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Halul, Bete-Zur, Gedor,

    • ALM1911 ALM1911

      Halhul, Beth-sur, e Gedor,

  • And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Bethzur.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.

    • WEB WEB

      The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.

    • WEBU WEBU

      The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      சம்மாயின் குமாரன் மாகோன்; மாகோன் பெத்சூரின் தகப்பன்.

    • TaERV TaERV

      சம்மாய் மாகோனின் தந்தை, மாகோன் பெத்சூரின் தந்தை.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ശമ്മായിയുടെ മകൻ മാവോൻ. മാവോൻ ബെത്ത്-സൂറിന്റെ അപ്പനായിരുന്നു.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      શામ્માયનો પુત્ર માઓન હતો; માઓન બેથસૂરનો પિતા હતો.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଆଉ ଶମ୍ମୟର ପୁତ୍ର ମାୟୋନ୍‍; ମାୟୋନ୍‍ ବୈଥ୍‍ସୂରର ପିତା ଥିଲା।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      沙買的兒子是瑪雲;瑪雲是伯‧夙之祖。

    • CUVS CUVS

      沙买的儿子是玛云;玛云是伯夙之祖。

    Russian

    1
    • RST RST

      Сын Шаммая Маон, а Маон - отец Беф-Цура.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Maón fue hijo de Samai, y Maón padre de Bet-sur.

    French

    1
    • LSG LSG

      Fils de Schammaï: Maon; et Maon, père de Beth-Tsur.

    German

    1
    • LUT LUT

      Der Sohn aber Sammais hieß Maon, und Maon war der Vater Beth-Zurs.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَابْنُ شَمَّايَ مَعُونُ وَمَعُونُ أَبُو بَيْتِ صُورَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      शम्मै का पुत्र माओन हुआ; और माओन बेत्सूर का पिता हुआ।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "షమ్మయి కుమారుడు మాయోను, ఈ మాయోను బేత్సూరునకు తండ్రి."

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      রেকমের পুত্র শম্ময়। আর শম্ময়ের পুত্র মায়োন, এবং মায়োন বৈৎ-সুরের পিতা।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਸ਼ੰਮਈ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਮਾਓਨ ਸੀ ਅਤੇ ਮਾਓਨ ਬੈਤ-ਸੂਰ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      शम्मयाचा पुत्र मावोन; मावोन बेथसूराचा बाप.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಶಮ್ಮೈ ಯಿಯ ಮಗನು ಮಾವೋನನು; ಈ ಮಾವೋನನು ಬೆತ್ಸೂರಿಗೆ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದನು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اورسمّی کا بیٹا معُو ن تھا اور معُو ن بَیت صُور کا باپ تھا۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      මායොන් ෂම්මයිගේ පුත්‍රයාය; මායොන් බෙත්-ශූර්ගේ පියාය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      O filho de Samai foi Maom; e Maom foi o pai de Bete-Zur.

    • ALM1911 ALM1911

      E foi o filho de Sammai Maon: e Maon foi pae de Bethzur.

  • And Bethzur, and Shoco, and Adullam,

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And Beth-zur, and Soco, and Adullam,

    • WEB WEB

      Beth Zur, Soco, Adullam,

    • WEBU WEBU

      Beth Zur, Soco, Adullam,

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      பெத்சூரும், சோகோவும், அதுல்லாமும்,

    • TaERV TaERV

      பெத்சூர், சோகோ, அதுல்லாம்,

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ബേത്ത്-സൂർ, സോഖോ, അദുല്ലാം

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      બેથ-સુર, સોખો, અદુલ્લામ

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଓ ବୈଥ୍‍ସୂର ଓ ସୋଖୋ ଓ ଅଦୁଲ୍ଲମ୍‍।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      伯‧夙、梭哥、亞杜蘭、

    • CUVS CUVS

      伯夙、梭哥、亚杜兰、

    Russian

    1
    • RST RST

      и Вефцур, и Сохо, и Адуллам,

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Bet-sur, Soco, Adulam,

    French

    1
    • LSG LSG

      Beth-Tsur, Soco, Adullam,

    German

    1
    • LUT LUT

      Beth-Zur, Socho, Adullam,

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَبَيْتَ صُورَ وَسُوكُوَ وَعَدُلاَّمَ

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      बेत्सूर, सोको, अदुल्‍लाम,

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "శోకో, అదుల్లాము, గాతు,"

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      বৈৎ-সুর, সেখো, অদুল্লম, গাৎ, মারেশা, সীফ, অদোরয়িম,

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਬੈਤ-ਸੂਰ, ਸੋਕੋ, ਅਦੁੱਲਾਮ,

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      बेथ-सूर, शोखो, अदुल्लाम,

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಬೇತ್ಚೂರ ಸೋಕೋ

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور بَیت صور اور شوکو اور عدُلاّم۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      බෙත්-ශූර්, සෝකෝ, අදුල්ලාම්,

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Bete-Zur, Socó, Adulão,

    • ALM1911 ALM1911

      E a Beth-zur, e a Soco, e a Adullam,

  • After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half part of Bethzur, unto the place over against the sepulchres of David, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of half the district of Beth-zur, unto the place over against the sepulchres of David, and unto the pool that was made, and unto the house of the mighty men.

    • WEB WEB

      After him, Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of half the district of Beth Zur, made repairs to the place opposite the tombs of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty men.

    • WEBU WEBU

      After him, Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of half the district of Beth Zur, made repairs to the place opposite the tombs of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty men.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      அவனுக்குப் பின்னாகப் பெத்சூர் மாகாணத்தின் பாதிக்குப் பிரபுவாகிய அஸ்பூகின் குமாரன் நெகேமியா தாவீதின் கல்லறைகளுக்கு எதிரான இடமட்டாகவும், வெட்டப்பட்ட குளமட்டாகவும், பராக்கிரமசாலிகளின் வீடுமட்டாகவும் இருக்கிறதைப் பழுதுபார்த்துக் கட்டினான்.

    • TaERV TaERV

      அஸ்பூகின் மகனான நெகேமியா அடுத்தப் பகுதியைப் பழுதுபார்த்தான். இந்த நெகேமியா பெத்சூர் மாவட்டத்தின் பாதிப் பகுதிக்கு ஆளுநராக இருந்தான். இவன் தாவீதின் கல்லறைகளுக்கு எதிரான இடம்வரையும் பழுதுபார்த்தான். அதோடு வெட்டப்பட்ட குளம் வரையிலும், பராக்கிரமசாலிகளின் வீடுவரையிலும் உள்ளவற்றைப் பழுதுபார்த்தான்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      അവന്റെ അപ്പുറം ബേത്ത്സൂർദേശത്തിന്റെ പാതിക്കു പ്രഭുവായ അസ്ബൂക്കിന്റെ മകൻ നെഹെമ്യാവു ദാവീദിന്റെ കല്ലറകളുടെ നേരെയുള്ള സ്ഥലംവരെയും വെട്ടിക്കുഴിച്ച കുളംവരെയും വീരന്മാരുടെ ആഗാരംവരെയും അറ്റകുറ്റം തീർത്തു.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      તેના પછી નહેમ્યા, જે આઝબૂકનો પુત્ર હતો અને બેથ-સૂરના અડધા પ્રાંતનો પ્રશાસક હતો, તેણે દાઉદની કબરોની સામે વાળી જગ્યાથી લઇને ખોદીને બનાવેલા તળાવ સુધી અને શૂરવીરોના ઘર સુધીના ભાગનું સમારકામ કરાવ્યું.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ତାହା ନିକଟରେ ବୈଥ୍‍ସୂର ପ୍ରଦେଶର ଅର୍ଦ୍ଧଭାଗର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଅସ୍‍ବୂକର ପୁତ୍ର ନିହିମୀୟା ଦାଉଦଙ୍କର କବର ସମ୍ମୁଖ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଓ ନିର୍ମିତ ପୁଷ୍କରିଣୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଓ ବୀରମାନଙ୍କ ଗୃହ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜୀର୍ଣ୍ଣସଂସ୍କାର କଲା।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      其次是管理伯‧夙一半、押卜的兒子尼希米修造,直到大衛墳地的對面,又到挖成的池子,並勇士的房屋。

    • CUVS CUVS

      其次是管理伯夙一半、押卜的儿子尼希米修造,直到大卫坟地的对面,又到挖成的池子,并勇士的房屋。

    Russian

    1
    • RST RST

      За ним чинил Неемия, сын Азбука, начальник полуокруга Бефцурского, до гробниц Давидовых и до выкопанного пруда и до дома храбрых.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Después de él restauró Nehemías hijo de Azbuc, gobernador de la mitad de la región de Bet-sur, hasta delante de los sepulcros de David, y hasta el estanque labrado, y hasta la casa de los Valientes.

    French

    1
    • LSG LSG

      Après lui Néhémie, fils d’Azbuk, chef de la moitié du district de Beth-Tsur, travailla aux réparations jusque vis-à-vis des sépulcres de David, jusqu’à l’étang qui avait été construit, et jusqu’à la maison des héros.

    German

    1
    • LUT LUT

      Nach ihm baute Nehemia, der Sohn Asbuks, der Oberste des halben Kreises von Beth-Zur, bis gegenüber den Gräbern Davids und bis an den Teich, den man gemacht hatte, und bis an das Haus der Helden.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَبَعْدَهُ رَمَّمَ نَحَمْيَا بْنُ عَزْبُوقَ رَئِيسُ نِصْفِ دَائِرَةِ بَيْتِ صُورَ إِلَى مُقَابَِلِ قُبُورِ دَاوُدَ وَإِلَى الْبِرْكَةِ الْمَصْنُوعَةِ وَإِلَى بَيْتِ الْجَبَابِرَةِ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      उसके बाद अजबूक के पुत्र नहेम्याह ने जो बेतसूर के आधे जिले का हाकिम था, दाऊद के कब्रिस्तान के सामने तक और बनाए हुए पोखरे तक, वरन् वीरों के घर तक भी मरम्मत की।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      అతని ఆనుకొని బేత్సూరులో సగము భాగమునకు అధిపతియు అజ్బూకు కుమారుడునైన నెహెమ్యా బాగుచేసెను. అతడు దావీదు సమాధులకు ఎదురుగానున్న స్థలములవరకును కట్టబడిన కోనేటివరకును పరాక్రమశాలుల యిండ్ల స్థలమువరకును కట్టెను.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      তাহার নিকটে বৈৎসূর প্রদেশের অর্দ্ধভাগের অধ্যক্ষ—অস্‌বূকের পুত্র—নহিমিয় দায়ূদের কবরের সম্মুখ পর্য্যন্ত, খনিত পুষ্করিণী পর্য্যন্ত ও পরাক্রমীদের গৃহ পর্য্যন্ত মেরামৎ করিল।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਮਗਰੋਂ ਅਜ਼ਬੂਕ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਨਹਮਯਾਹ ਨੇ ਜਿਹੜਾ ਬੈਤਸੂਰ ਦੇ ਅੱਧੇ ਇਲਾਕੇ ਦਾ ਸਰਦਾਰ ਸੀ ਦਾਊਦ ਦੀਆਂ ਕਬਰਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੀਕ ਅਤੇ ਤਾਲ ਤੀਕ ਜਿਹੜਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸੂਰਬੀਰਾਂ ਦੇ ਘਰ ਤੀਕ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      त्याच्यानंतर बेथ-सूर जिल्ह्याच्या अर्ध्या भागाचा अधिकारी नहेम्या बिन अजबूक ह्याने डागडुजी केली; ती त्याने दाविदाच्या थडग्यासमोर, तेथे केलेल्या तळ्यापर्यंत, वीरगृह नामक ठिकाणापर्यत केली.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಇವನ ತರುವಾಯ ಬೇತ್ಚೂರಿನ ಅರ್ಧಪಾಲಿಗೆ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಅಜ್ಬೂಕನ ಮಗನಾದ ನೆಹೆವಿಾ ಯನು ದಾವೀದನ ಸಮಾಧಿಗಳಿಗೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳದ ಮಟ್ಟಿಗೂ ಅಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕುಂಟೆಯ ಮಟ್ಟಿಗೂ ಪರಾಕ್ರಮಿಗಳ ಮನೆಯ ಮಟ್ಟಿಗೂ ಇರುವದನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿದನು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      پِھر نحمیا ہ بِن عزبُو ق نے جو بیت سُور کے آدھے حلقہ کا سردار تھا داؤُد کی قبروں کے سامنے کی جگہ اوراُس حَوض تک جو بنایا گیا تھا اور سُورماؤں کے گھر تک مرمّت کی۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ඔහු ගාව බෙත්-ශූර් පළාතෙන් දෙකෙන් කොටසකට අධිපතියාවූ අශ්බුක්ගේ පුත්‍රවූ නෙහෙමියා දාවිත්ගේ සොහොන්පළවල් ඉදිරිපිටට පැමිණෙන තුරුත් සාදනලද පොකුණ දක්වාත් බලවතුන්ගේ ගෙය දක්වාත් අලුත්වැඩියාකෙළේය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Depois dele, Neemias, filho de Azbuque, governante da metade do distrito de Bete-Zur, fez reparos até o lugar em frente aos túmulos de Davi, até o tanque artificial, e até a casa dos valentes.

    • ALM1911 ALM1911

      Depois d'elle edificou Nehemias, filho d'Azbuk, maioral da metade de Beth-zur, até defronte dos sepulchros de David, e até ao viveiro artificial, e até á casa dos varões.

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .