Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
וְאֶלְצָפָ֖ן
H0469G Hebrew5 verses in the concordance
Occurrences (5)
1–5 of 5-
And the sons of Uzziel; Mishael, and Elzaphan, and Zithri.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And the sons of Uzziel: Mishael, and Elzaphan, and Sithri.
- WEB WEB
The sons of Uzziel: Mishael, Elzaphan, and Sithri.
- WEBU WEBU
The sons of Uzziel: Mishael, Elzaphan, and Sithri.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
ஊசியேலின் குமாரர் மீசவேல், எல்சாபான், சித்ரி என்பவர்கள்.
- TaERV TaERV
மீசவேல், எல்சாபான், சித்ரி ஆகியோர் ஊசியேலின் மகன்கள்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഉസ്സീയേലിന്റെ പുത്രന്മാർ: മീശായേൽ, എൽസാഫാൻ, സിത്രി.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ઉઝઝીએલના પુત્રો: મીશાએલ, એલ્સાફાન અને સિથ્રી.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ଉଷୀୟେଲର ସନ୍ତାନ ମୀଶାୟେଲ ଓ ଇଲୀଷାଫନ୍ ଓ ସିଥ୍ରି।
Chinese
2- CUV CUV
烏薛的兒子是米沙利、以利撒反、西提利。
- CUVS CUVS
乌薛的儿子是米沙利、以利撒反、西提利。
Russian
1- RST RST
Сыны Узииловы: Мисаил и Елцафан и Сифри.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Y los hijos de Uziel: Misael, Elzafán y Sitri.
French
1- LSG LSG
Fils d’Uziel: Mischaël, Eltsaphan et Sithri.
German
1- LUT LUT
Die Kinder Usiels sind diese: Misael, Elzaphan, Sithri.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَبَنُو عُزِّيئِيلَ: مِيشَائِيلُ وَالْصَافَانُ وَسِتْرِي.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
उज्जीएल के पुत्र : मीशाएल, एलसापन और सित्री।
Telugu
1- TeOV TeOV
ఉజ్జీయేలు కుమారులు మిషాయేలు ఎల్సాఫాను సిత్రీ.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
আর উষীয়েলের সন্তান মীশায়েল, ইল্সাফন ও সিথ্রি।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਉੱਜ਼ੀਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਮੀਸ਼ਾਏਲ ਅਰ ਅਲਸਾਫਾਨ ਅਰ ਸਿਤਰੀ ਹਨ
Marathi
1- MrRV MrRV
उज्जीएलाचे मुलगे : मीशाएल, एलसाफान व सिथ्री.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಉಜ್ಜೀಯೇಲನ ಕುಮಾರರು: ವಿಾಷಾಯೇಲ್ ಎಲ್ಚಾಫಾನ್ ಸಿತ್ರೀ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور بنی عُزِّئیلمیسائیل اور الصفن اور ستر ی تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
උස්සීයෙල්ගේ පුත්රයෝ: මීෂායෙල්, එල්ෂාපාන් සහ සිත්රීය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Uziel: Misael, Elzafã e Sitri.
- ALM1911 ALM1911
E os filhos de Uzziel: Misael, e Elzaphan e Sithri.
-
And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Draw near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.
- WEB WEB
Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them, “Draw near, carry your brothers from before the sanctuary out of the camp.”
- WEBU WEBU
Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them, “Draw near, carry your brothers from before the sanctuary out of the camp.”
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பின்பு மோசே ஆரோனின் சிறிய தகப்பனான ஊசியேலின் குமாரராகிய மீசவேலையும் எல்சாபானையும் அழைத்து: நீங்கள் கிட்டவந்து, உங்கள் சகோதரரைப் பரிசுத்த ஸ்தலத்துக்கு முன்னின்று எடுத்து, பாளயத்துக்குப் புறம்பே கொண்டுபோங்கள் என்றான்.
- TaERV TaERV
ஆரோனின் சிறிய தந்தையான ஊசியேலுக்கு மிஷாயேல், எல்சாபான் என்று இரண்டு மகன்கள் இருந்தார்கள். மோசே அவர்களிடம், “பரிசுத்த இடத்தின் முற்பகுதிக்குப் போய் உங்கள் சகோதரர்களின் உடல்களை அங்கிருந்து எடுத்து முகாமுக்கு வெளியே கொண்டு போங்கள்” என்றான்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പിന്നെ മോശെ അഹരോന്റെ ഇളയപ്പൻ ഉസ്സീയേലിന്റെ പുത്രന്മാരായ മീശായേലിനെയും എത്സാഫാനെയും വിളിച്ചു അവരോടു: നിങ്ങൾ അടുത്തുചെന്നു നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിന്റെ മുമ്പിൽനിന്നു പാളയത്തിന്നു പുറത്തു കൊണ്ടുപോകുവിൻ എന്നു പറഞ്ഞു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ત્યાર પછી મૂસાએ હારુનના કાકા ઉઝઝીએલના પુત્રો મીશાએલને અને એલસાફાનને બોલાવડાવીને તેઓને કહ્યું, “આમ આવો, અને તમાંરા પિતરાઈ ભાઈઓને મંદિરના તંબુમાંથી છાવણી બહાર લઈ જાઓ.”
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଅନନ୍ତର ମୋଶା ହାରୋଣଙ୍କର ଖୁଡ଼ୁତା ଊଷୀୟେଲର ପୁତ୍ର ମୀଖାୟେଲକୁ ଓ ଇଲୀଷାଫନକୁ ଡାକି କହିଲେ, ନିକଟକୁ ଆସି ଆପଣା ଭାଇମାନଙ୍କୁ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନର ସମ୍ମୁଖରୁ ଛାଉଣିର ବାହାରକୁ ନେଇ ଯାଅ।
Chinese
2- CUV CUV
摩西召了亞倫叔父烏薛的兒子米沙利、以利撒反來,對他們說:「上前來,把你們的親屬從聖所前抬到營外。」
- CUVS CUVS
摩西召了亚伦叔父乌薛的儿子米沙利、以利撒反来,对他们说:「上前来,把你们的亲属从圣所前抬到营外。」
Russian
1- RST RST
И позвал Моисей Мисаила и Елцафана, сынов Узиила, дяди Ааронова, и сказал им: пойдите, вынесите братьев ваших из святилища за стан.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Y llamó Moisés a Misael y a Elzafán, hijos de Uziel tío de Aarón, y les, dijo: Acercaos y sacad a vuestros hermanos de delante del santuario, fuera del campamento.
French
1- LSG LSG
Et Moïse appela Mischaël et Eltsaphan, fils d’Uziel, oncle d’Aaron, et il leur dit: Approchez-vous, emportez vos frères loin du sanctuaire, hors du camp.
German
1- LUT LUT
Mose aber rief Misael und Elzaphan, die Söhne Usiels, Aarons Vettern, und sprach zu ihnen: Tretet hinzu und traget eure Brüder von dem Heiligtum hinaus vor das Lager.
Arabic
1- SVDA SVDA
فَدَعَا مُوسَى مِيشَائِيلَ وَالْصَافَانَ ابْنَيْ عُزِّيئِيلَ عَمِّ هَارُونَ وَقَالَ لَهُمَا: «تَقَدَّمَا ارْفَعَا اخَوَيْكُمَا مِنْ قُدَّامِ الْقُدْسِ الَى خَارِجِ الْمَحَلَّةِ».
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
तब मूसा ने मीशाएल और एलसाफान को जो हारून के चाचा उज्जीएल के पुत्र थे बुलाकर कहा, “निकट आओ, और अपने भतीजों को पवित्रस्थान के आगे से उठाकर छावनी के बाहर ले जाओ।”
Telugu
1- TeOV TeOV
అహరోను మౌనముగానుండగా మోషే అహరోను పిన తండ్రియైన ఉజ్జీయేలు కుమారులైన మీషా యేలును ఎల్సాఫానును పిలిపించిమీరు సమీపించి పరి శుద్ధ స్థలము నెదుటనుండి పాళెము వెలుపలికి మీ సహోదరుల శవములను మోసికొని పోవుడని వారితో చెప్పెను.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
পরে মোশি হারোণের পিতৃব্য উষীয়েলের পুত্র মীশায়েল ও ইলীষাফণকে ডাকিয়া কহিলেন, নিকটে আসিয়া তোমাদের ঐ দুই জন জ্ঞাতিকে তুলিয়া পবিত্র স্থানের সম্মুখ হইতে শিবিরের বাহিরে লইয়া যাও।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਨੇ ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਚਾਚੇ ਉਜਿਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਮੀਸ਼ਾਏਲ ਅਤੇ ਇਲਜਫਾਨ ਨੂੰ ਸੱਦ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਨੇੜੇ ਆਓ ਅਤੇ ਆਪਣਿਆਂ ਭਾਈਆਂ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਅਸਥਾਨ ਦੇ ਅੱਗੋਂ ਡੇਰੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਚੁੱਕ ਲਿਜਾਓ
Marathi
1- MrRV MrRV
मग अहरोनाचा चुलता उज्जीयेल ह्याचे मुलगे मीशाएल व एलसाफान ह्यांना मोशेने बोलावून सांगितले की, “तुम्ही इकडे येऊन तुमच्या बांधवांना पवित्रस्थानासमोरून उचलून छावणीबाहेर घेऊन जा.”
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಮೋಶೆಯು ಆರೋನನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಾದ ಉಜ್ಜಿಯೇಲನ ಮಕ್ಕಳಾದ ವಿಾಶಾಯೇಲನನ್ನೂ ಎಲ್ಸಾಫಾನನನ್ನೂ ಕರೆದು ಅವರಿಗೆ--ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪಾಳೆಯದ ಹೊರಗೆ ಹೊತ್ತು ಕೊಂಡು ಹೋಗಿರಿ ಅಂದನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
پِھر مُوسیٰ نے میسائیل اور الصفن کو جو ہارُون کے چچا عُزِّی ایل کےبیٹے تھے بُلا کر اُن سے کہا نزدِیک آؤ اور اپنے بھائیوں کو مَقدِس کے سامنے سے اُٹھا کر لشکرگاہ کے باہر لے جاؤ۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
එවිට මෝසෙස් ආරොන්ගේ බාල පියා වන උසියෙල්ගේ පුත්රයන්වූ මිෂායෙල් හා එල්ශාඵාන් කැඳවා: ඔබ සැම ළඟාවී ඔබ සැමගේ සහෝදරයන් ශුද්ධ ස්ථානය ඉදිරියෙන් කඳවුරෙන් පිටතට උස්සාගන යන්නැයි ඔවුන්ට කීවේය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Moisés chamou Misael e Elzafã, filhos de Uziel, tio de Arão, e disse-lhes: “Aproximem-se, tirem os seus irmãos da frente do santuário e levem-nos para fora do acampamento.”
- ALM1911 ALM1911
E Moysés chamou a Misael e a Elzaphan, filhos d'Ussiel, tio de Aarão, e disse-lhes: Chegae, tirae a vossos irmãos de diante do sanctuario, para fóra do arraial.
-
And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And the prince of the fathers' house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
- WEB WEB
The prince of the fathers’ house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
- WEBU WEBU
The prince of the fathers’ house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அவர்களின் தலைவன், ஊசியேலின் குமாரனாகிய எல்சாபான்.
- TaERV TaERV
ஊசியேலின் மகனான எல்சாபான் கோகாத்தியரின் கோத்திரங்களுக்குத் தலைவன் ஆனான்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
കെഹാത്യകുടുംബങ്ങളുടെ പിതൃഭവനത്തിന്നു ഉസ്സീയേലിന്റെ മകൻ എലീസാഫാൻ പ്രഭു ആയിരിക്കേണം.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ઉઝઝીએલનો પુત્ર અલીસાફાન તેમનો આગેવાન હતો.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ ଉଷୀୟେଲର ପୁତ୍ର ଇଲୀଷାଫନ୍ କହାତୀୟ ବଂଶର ଅଧିପତି ହେବ।
Chinese
2- CUV CUV
烏薛的兒子以利撒反作哥轄宗族家室的首領。
- CUVS CUVS
乌薛的儿子以利撒反作哥辖宗族家室的首领。
Russian
1- RST RST
начальник же поколения родов Каафовых Елцафан, сын Узиила;
Spanish
1- RV1909 RV1909
y el jefe del linaje de las familias de Coat, Elizafán hijo de Uziel.
French
1- LSG LSG
Le chef de la maison paternelle des familles des Kehathites était Élitsaphan, fils d’Uziel.
German
1- LUT LUT
Ihr Oberster sei Elizaphan, der Sohn Usiels.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَالرَّئِيسُ لِبَيْتِ أَبِي عَشِيرَةِ القَهَاتِيِّينَ أَلِيصَافَانُ بْنُ عُزِّيئِيل.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
और कहातवाले कुलों के मूलपुरुष के घराने का प्रधान उज्जीएल का पुत्र एलीसापान था।
Telugu
1- TeOV TeOV
కహాతీయుల వంశముల పితరుల కుటుంబ మునకు ప్రధానుడు ఉజ్జీయేలు కుమారుడైన ఎలీషాపాను.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
আর উষীয়েলের পুত্র ইলীষাফণ কহাতীয় গোষ্ঠী সকলের পিতৃকুলাধ্যক্ষ ছিলেন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਕਹਾਥੀਆਂ ਦੇ ਟੱਬਰ ਅਨੁਸਾਰ ਪਿਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦਾ ਸਰਦਾਰ ਉੱਜੀਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅੱਲੀਸਾਫਾਨ ਹੋਵੇ
Marathi
1- MrRV MrRV
कहाथी कुळांच्या वाडवडिलांच्या घराण्याचा सरदार उज्जीएलाचा मुलगा अलीसापान हा असावा.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಉಜ್ಜೀಯೇಲನ ಕುಮಾರನಾದ ಎಲೀಚಾಫಾನು ಕೆಹಾತರ ಕುಟುಂಬಗಳ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور عُزّی ایل کا بیٹا الِیصفن قہاتیوں کے گھرانوں کے آبائی خاندان کا سردار ہو۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
කොහාත්වරුන්ගේ පවුල්වල පිය පෙළපතේ අධිපතියානම් උස්සීයෙල්ගේ පුත්රවූ එලිශාඵාන්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
O príncipe da casa dos pais das famílias dos coatitas será Elisafã, filho de Uziel.
- ALM1911 ALM1911
E o principe de casa paterna das gerações dos kohathitas será Elisaphan, filho de Ussiel.
-
Of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brethren two hundred:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brethren two hundred;
- WEB WEB
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brothers two hundred;
- WEBU WEBU
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brothers two hundred;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
எலிசாப்பான் புத்திரரில் பிரபுவாகிய செமாயாவையும், அவன் சகோதரராகிய இருநூறுபேரையும்,
- TaERV TaERV
எலிசாப்பான் கோத்திரத்தில் இருந்து 200 பேர். செமாயா அவர்களின் தலைவன்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
എലീസാഫാന്യരിൽ പ്രധാനിയായ ശെമയ്യാവെയും അവന്റെ സഹോദരന്മാരായ ഇരുനൂറുപേരെയും
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
અલીસાફાનના પુત્રોમાંના; શમાયાહ મુખ્ય, તથા તેના ભાઈઓ બસેં;
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଇଲୀଶାଫନ୍-ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରେ ଶମୟୀୟ ପ୍ରଧାନ ଓ ତାହାର ଭ୍ରାତୃଗଣ ଦୁଇ ଶହ ଜଣ;
Chinese
2- CUV CUV
以利撒反子孫中有族長示瑪雅和他的弟兄二百人。
- CUVS CUVS
以利撒反子孙中有族长示玛雅和他的弟兄二百人,
Russian
1- RST RST
из сыновей Елисафановых, Шемаию начальника и братьев его - двести;
Spanish
1- RV1909 RV1909
De los hijos de Elizafán, Semaías el principal, y sus hermanos, doscientos.
French
1- LSG LSG
des fils d’Élitsaphan, Schemaeja le chef et ses frères, deux cents;
German
1- LUT LUT
aus den Kindern Elizaphan: Semaja, den Obersten, samt seinen Brüdern, zweihundert;
Arabic
1- SVDA SVDA
مِنْ بَنِي أَلِيصَافَانَ شَمَعْيَا الرَّئِيسَ, وَإِخْوَتَهُ مِئَتَيْنِ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
एलीसापानियों में से शमायाह नामक प्रधान को और उसके दो सौ भाइयों को;
Telugu
1- TeOV TeOV
"ఎలీషాపాను సంతతివారికధిపతియగు షెమయాను వాని బంధు వులలో రెండువందలమందిని,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
ইলীষাফণের সন্তানগণের মধ্যে শমরিয় অধ্যক্ষ, আর তাঁহার ভ্রাতৃগণ দুই শত জন;
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਲੀਸਾਫਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਰਦਾਰ ਸ਼ਮਅਯਾਹ ਤੇ ਉਹ ਦੇ ਭਰਾ, ਦੋ ਸੌ
Marathi
1- MrRV MrRV
अलीसाफानाच्या वंशजांतला मुख्य शमाया व त्याचे भाऊबंद दोनशे;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಎಲೀ ಚಾಫಾನನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದ ಶೆಮಾ ಯನೂ ಅವನ ಸಹೋದರರಾದ ಇನ್ನೂರು ಮಂದಿಯೂ;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بنی الِیصفن میں سے سمعیا ہ سردار اور اُس کے دو سَو بھائِیوں کو۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
එලීශාපාන්ගේ පුත්රයන්ගෙන් ප්රධානියාවූ ෂෙමායා සහ ඔහුගේ සහෝදරයන් දෙසිය දෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
dos filhos de Elisafã, Semaías, o chefe, e seus irmãos, duzentos;
- ALM1911 ALM1911
Dos filhos de Elisaphan: Semaias o principe, e de seus irmãos duzentos.
-
And of the sons of Elizaphan; Shimri, and Jeiel: and of the sons of Asaph; Zechariah, and Mattaniah:
Other translations (24)
English
3- ASV ASV
and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;
- WEB WEB
and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;
- WEBU WEBU
and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;
Tamil
1- TaOVBSI Tamil Bible
எலிச்சாப்பான் புத்திரரில் சிம்ரியும், ஏயெலும், ஆசாப்பின் புத்திரரில் சகரியாவும், மத்தனியாவும்,
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
യോവാഹിന്റെ മകൻ ഏദെൻ; എലീസാഫാന്യരിൽ സിമ്രി, യെയൂവേൽ; ആസാഫ്യരിൽ സെഖര്യാവു, മത്ഥന്യാവു;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
અલીસાફાનના વંશજોમાંથી શિમ્રી તથા યેઉએલ; આસાફના વંશજોમાંના ઝખાર્યા તથા માત્તાન્યા;
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ, ଇଲୀଶାଫନର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଶିମ୍ରି ଓ ଯିଓୟେଲ୍ ଓ ଆସଫର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜିଖରୀୟ ଓ ମତ୍ତନୀୟ।
Chinese
2- CUV CUV
以利撒反的子孫申利和耶利;亞薩的子孫撒迦利雅和瑪探雅;
- CUVS CUVS
以利撒反的子孙申利和耶利,亚萨的子孙撒迦利雅和玛探雅,
Russian
1- RST RST
и из сыновей Елицафановых: Шимри и Иеиел; и из сыновей Асафовых: Захария и Матфания;
Spanish
1- RV1909 RV1909
de los hijos de Elizafán, Simri y Jeiel; de los hijos de Asaf, Zacarías y Matanías;
French
1- LSG LSG
et des fils d’Élitsaphan, Schimri et Jeïel; et des fils d’Asaph, Zacharie et Matthania;
German
1- LUT LUT
Und aus den Kinder Elizaphan: Simri und Jeiel; aus den Kindern Asaph: Sacharja und Matthanja;
Arabic
1- SVDA SVDA
وَمِنْ بَنِي أَلِيصَافَانَ شِمْرِي وَيَعِيئِيلُ وَمِنْ بَنِي آسَافَ زَكَرِيَّا وَمَتَّنْيَا
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
और एलिसापान की सन्तान में से शिम्री, और यूएल और आसाप की सन्तान में से जकर्याह और मत्तन्याह,
Telugu
1- TeOV TeOV
"ఎలీషాపాను సంతతి వారిలో షిమీ యెహీయేలు, ఆసాపు కుమారులలో జెకర్యా మత్తన్యా"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
ইলীষাফণের সন্তানদের মধ্যে শিম্রি ও যিয়ূয়েল, আর আসফের সন্তানদের মধ্যে সখরিয় ও মত্তনিয়,
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਅਲੀਸਾਫਾਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸ਼ਿਮਰੀ, ਯਿਏਲ ਅਤੇ ਆਸਾਫੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਅਤੇ ਮਤਨਯਾਹ
Marathi
1- MrRV MrRV
अलीसाफानाच्या वंशातले शिम्री व ईयेल; आसाफाच्या वंशातले जखर्या व मत्तन्या;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಎಲೀಚಾಫಾನನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಶಿಮ್ರಿಯೂ ಯೆಗೀ ಯೇಲನೂ ಆಸಾಫನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اوربنی الِیصفن میں سے سِمر ی اور یعوا یل اور بنی آسف میں سے زکر یاہ اور متّنیا ہ۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
එලිශාපාන්ගේ පුත්රයන්ගෙන් ෂිම්රීද යෙවූයෙල්ද ආසාප්ගේ පුත්රයන්ගෙන් සෙකරියාද මත්තනියාද;
Portuguese
2- PtWB PtWB
e dos filhos de Elisafã, Sinri e Jeuel; e dos filhos de Asafe, Zacarias e Matanias;
- ALM1911 ALM1911
E d'entre os filhos de Elisaphan, Simri e Jeiel: d'entre os filhos d'Asaph, Zacharias e Matthanias:
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .