Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
παρειμένας
G3935 Greek1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Wherefore lift up the hands that hang down, and the palsied knees;
- WEB WEB
Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees,
- WEBU WEBU
Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees,
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
ஆகையினால், நெகிழ்ந்த கைகளையும் தளர்ந்த முழங்கால்களையும் நீங்கள் திரும்ப நிமிர்த்தி,
- TaERV TaERV
நீங்கள் பலவீனமாகிவிட்டீர்கள். மீண்டும் உங்களை பலப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ആകയാൽ തളർന്ന കയ്യും കുഴഞ്ഞ മുഴങ്കാലും നിവിർത്തുവിൻ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
એ માટે લુલા થએલા હાથોને તથા અશક્ત થએલાં ઘૂંટણોને તમે ફરી સમાં કરો;
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଅତଏବ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଦୁର୍ବଳ ହସ୍ତ ଓ ଅବଶ ଜାନୁ ସବଳ କର।
Chinese
2- CUV CUV
所以,你們要把下垂的手、發酸的腿挺起來;
- CUVS CUVS
所以,你们要把下垂的手、发酸的腿挺起来,
Russian
1- RST RST
Итак укрепите опустившиеся руки и ослабевшие колени
Spanish
1- RV1909 RV1909
Por lo cual, levantad las manos caídas y las rodillas paralizadas;
French
1- LSG LSG
Fortifiez donc vos mains languissantes et vos genoux affaiblis;
German
1- LUT LUT
Darum richtet wieder auf die lässigen Hände und die müden Kniee
Arabic
1- SVDA SVDA
لِذَلِكَ قَّوِمُوا الأَيَادِيَ الْمُسْتَرْخِيَةَ وَالرُّكَبَ الْمُخَلَّعَةَ،
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
इसलिये ढीले हाथों और निर्बल घुटनों को सीधे करो,
Telugu
1- TeOV TeOV
కాబట్టి సలిన చేతులను సలిన మోకాళ్లను బలపరచుడి.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
অতএব তোমরা শিথিল হস্ত ও অবশ হাঁটু সবল কর;
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਇਸ ਲਈ ਢਿੱਲਿਆਂ ਹੱਥਾਂ ਅਤੇ ਭਿੜਦਿਆਂ ਗੋਡਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਿਆਂ ਕਰੋ
Marathi
1- MrRV MrRV
म्हणून ‘लोंबकळणारे हात व लटपटणारे गुडघे सरळ करा,’
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಹೀಗಿರುವದ ರಿಂದ ಜೋಲು ಬಿದ್ದ ಕೈಗಳನ್ನೂ ಬಲಹೀನವಾದ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನೂ ನೆಟ್ಟಗೆ ಮಾಡಿರಿ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
پس ڈِھیلے ہاتھوں اور سُست گُھٹنوں کو درُست کرو۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
එබැවින් හෙළා තිබෙන අත්ද බෙලහීන දණහිස්ද සවිකරගන්න.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Portanto, ergam as mãos caídas e os joelhos vacilantes,
- ALM1911 ALM1911
Portanto tornae a levantar as mãos cançadas, e os joelhos desconjuntados,
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .