Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
Γαΐῳ
G1050J Greek1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The elder unto Gaius the beloved, whom I love in truth.
- WEB WEB
The elder to Gaius the beloved, whom I love in truth.
- WEBU WEBU
The elder to Gaius the beloved, whom I love in truth.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
மூப்பனாகிய நான் சத்தியத்தின்படி நேசிக்கிற பிரியமான காயுவுக்கு எழுதுகிறதாவது:
- TaERV TaERV
மூப்பனாகிய நான், உண்மையினால் நான் நேசிக்கும் எனது அன்பான நண்பன் காயுவுக்கு எழுதுவது,
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
മൂപ്പനായ ഞാൻ സത്യത്തിൽ സ്നേഹിക്കുന്ന പ്രിയ ഗായൊസിന്നു എഴുതുന്നതു:
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
જેના પર હું સત્યમાં પ્રીતિ રાખું છું, તે વહાલા ગાયાને વડીલ લખે છે.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପ୍ରାଚୀନ ଯେ ମୁଁ, ମୁଁ ପ୍ରିୟତମ ଗାୟଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର ଲେଖୁଅଛି; ତାହାଙ୍କୁ ମୁଁ ସତ୍ୟ ରୂପେ ପ୍ରେମ କରେ।
Chinese
2- CUV CUV
作長老的寫信給親愛的該猶,就是我誠心所愛的。
- CUVS CUVS
作长老的,写信给亲爱的该犹,就是我诚心所爱的。
Russian
1- RST RST
Старец - возлюбленному Гаию, которого я люблю по истине.
Spanish
1- RV1909 RV1909
El anciano a Gayo, el amado, a quien amo en la verdad.
French
1- LSG LSG
L’ancien, à Gaïus, le bien-aimé, que j’aime dans la vérité.
German
1- LUT LUT
Der Älteste: Gajus, dem Lieben, den ich liebhabe in der Wahrheit.
Arabic
1- SVDA SVDA
اَلشَّيْخُ، إِلَى غَايُسَ الْحَبِيبِ الَّذِي أَنَا أُحِبُّهُ بِالْحَقِّ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
मुझ प्राचीन की ओर से प्रिय गयुस के नाम, जिससे मैं सच्चा प्रेम रखता हूँ।
Telugu
1- TeOV TeOV
"పెద్దనైన నేను, సత్యమును బట్టి ప్రేమించు ప్రియుడైన గాయియునకు శుభమని చెప్పి వ్రాయునది."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
এই প্রাচীন—প্রিয়তম গায়ের সমীপে, যাঁহাকে আমি সত্যে প্রেম করি।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਲਿਖਤੁਮ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦਾ ਬਜ਼ੁਰਗ, ਅੱਗੇ ਜੋਗ ਪਿਆਰੇ ਗਾਯੁਸ ਨੂੰ ਜਿਹ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਸੱਚੀਂ ਮੁੱਚੀਂ ਪ੍ਰੇਮ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।।
Marathi
1- MrRV MrRV
प्रिय गायस ह्याला, तुझ्यावर खरी प्रीती करणारा वडील2 ह्याच्याकडून :
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಹಿರಿಯನಾದ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಗಾಯನಿಗೆ--
Urdu
1- UrRUB UrRUB
مُجھ بزُرگ کی طرف سے اُس پیارے گیُِس کے نام جِس سے مَیں سچّی مُحبّت رکھتا ہُوں۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
වැඩිමහල්ලා වන මා විසින් සත්යතාවෙහි ප්රේමකරන ප්රේමවන්ත ගායස්ට ලියා එවන වග නම්:
Portuguese
2- PtWB PtWB
O presbítero ao amado Gaio, a quem amo na verdade.
- ALM1911 ALM1911
O ancião ao amado Gaio, a quem em verdade eu amo.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .