Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
אַרְבָּעִ֣ים
H0705 Hebrew123 verses in the concordance
Occurrences (123)
97–108 of 123-
The children of Jericho, three hundred forty and five.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The children of Jericho, three hundred forty and five.
- WEB WEB
The children of Jericho, three hundred forty-five.
- WEBU WEBU
The children of Jericho, three hundred forty-five.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
எரிகோவின் புத்திரர் முந்நூற்று நாற்பத்தைந்துபேர்.
- TaERV TaERV
எரிகோவின் ஊரிலிருந்து 345
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
യെരീഹോനിവാസികൾ മുന്നൂറ്റി നാല്പത്തഞ്ചു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
યરીખોના વંશજો 345
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଯିରୀହୋର ସନ୍ତାନ ତିନି ଶହ ପଞ୍ଚଚାଳିଶ ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
耶利哥人三百四十五名;
- CUVS CUVS
耶利哥人三百四十五名;
Russian
1- RST RST
уроженцев Иерихона триста сорок пять;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Jericó, trescientos, cuarenta y cinco.
French
1- LSG LSG
les fils de Jéricho, trois cent quarante-cinq;
German
1- LUT LUT
der Kinder von Jericho dreihundert und fünfundvierzig;
Arabic
1- SVDA SVDA
بَنُو أَرِيحَا ثَلاَثُ مِئَةٍ وَخَمْسَةٌ وَأَرْبَعُونَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
यरीहो के लोग तीन सौ पैंतालीस,
Telugu
1- TeOV TeOV
"యెరికో వంశస్థులు మూడువందల నలువది యయిదుగురు,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
যিরিহোর সন্তান তিন শত পঁয়তাল্লিশ জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਯਰੇਹੋ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਤਿੰਨ ਸੌ ਪੈਂਤਾਲੀ
Marathi
1- MrRV MrRV
यरीहोचे लोक तीनशे पंचेचाळीस,
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಯೆರಿಕೋವಿನ ಮಕ್ಕಳು -- ಮುನ್ನೂರ ನಾಲ್ವತ್ತೈದು ಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
یریحُو کے لوگ تِین سَو پَینتالِیس۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
යෙරිකෝවේ පුත්රයෝ තුන්සිය හතළිස් පස් දෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Jericó, trezentos e quarenta e cinco.
- ALM1911 ALM1911
Os filhos de Jericó, trezentos e quarenta e cinco.
-
The children of Pashur, a thousand two hundred forty and seven.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The children of Pashhur, a thousand two hundred forty and seven.
- WEB WEB
The children of Pashhur, one thousand two hundred forty-seven.
- WEBU WEBU
The children of Pashhur, one thousand two hundred forty-seven.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பஸ்கூரின் புத்திரர் ஆயிரத்து இருநூற்று நாற்பத்தேழுபேர்.
- TaERV TaERV
பஸ்கூரின் சந்ததியினர் 1,247
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പശ്ഹൂരിന്റെ മക്കൾ ആയിരത്തിരുനൂറ്റി നാല്പത്തേഴു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
પાશહૂરના વંશજો 1,247
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପଶ୍ହୂରର ସନ୍ତାନ ଏକ ହଜାର ଦୁଇ ଶହ ସତଚାଳିଶ ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
巴施戶珥的子孫一千二百四十七名;
- CUVS CUVS
巴施户珥的子孙一千二百四十七名;
Russian
1- RST RST
сыновей Пашхура тысяча двести сорок семь;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Pasur, mil doscientos cuarenta y siete.
French
1- LSG LSG
les fils de Paschhur, mille deux cent quarante-sept;
German
1- LUT LUT
der Kinder Pashur tausendzweihundert und siebenundvierzig;
Arabic
1- SVDA SVDA
بَنُو فَشْحُورَ أَلْفٌ وَمِئَتَانِ وَسَبْعَةٌ وَأَرْبَعُونَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
पशहूर की सन्तान बारह सौ सैंतालीस,
Telugu
1- TeOV TeOV
"పషూరు వంశస్థులు వెయ్యిన్ని రెండువందల నలువది యేడుగురు,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
পশ্হূরের সন্তান এক সহস্র দুই শত সাতচল্লিশ জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਸ਼ਹੂਰ ਦੀ ਸੰਤਾਨ,ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਦੋ ਸੌ ਸੈਂਤਾਲੀ
Marathi
1- MrRV MrRV
पशहूराचे वंशज एक हजार दोनशे सत्तेचाळीस,
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಪಷ್ಹೂರನ ಮಕ್ಕಳುಸಾವಿರದ ಇನ್ನೂರ ನಾಲ್ವತ್ತೇಳು ಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بنی فشحُور ایک ہزار دو سَو سَینتالِیس۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
පෂ්හූර්ගේ පුත්රයෝ එක්දාස් දෙසිය හතළිස් හත් දෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Pasur, mil duzentos e quarenta e sete.
- ALM1911 ALM1911
Os filhos de Pashur, mil, duzentos e quarenta e sete.
-
Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;
Other translations (24)
English
3- ASV ASV
Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;
- WEB WEB
Their horses were seven hundred thirty-six; their mules, two hundred forty-five;
- WEBU WEBU
Their horses were seven hundred thirty-six; their mules, two hundred forty-five;
Tamil
1- TaOVBSI Tamil Bible
அவர்களுடைய குதிரைகள் எழுநூற்று முப்பத்தாறு, அவர்களுடைய கோவேறு கழுதைகள் இருநூற்று நாற்பத்தைந்து,
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
എഴുനൂറ്റി മുപ്പത്താറു കുതിരയും ഇരുനൂറ്റി നാല്പത്തഞ്ചു കോവർകഴുതയും
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તેઓ પાસે 736 ઘોડા અને 245 ખચ્ચરો,
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ସେମାନଙ୍କର ସାତ ଶହ ଛତିଶ ଅଶ୍ୱ; ଦୁଇ ଶହ ପଞ୍ଚଚାଳିଶ ଖଚର;
Chinese
2- CUV CUV
他們有馬七百三十六匹,騾子二百四十五匹,
- CUVS CUVS
他们有马七百三十六匹,骡子二百四十五匹,
Russian
1- RST RST
Коней у них семьсот тридцать шесть, лошаков у них двести сорок пять;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Sus caballos eran setecientos, treinta y seis; sus mulas, doscientas cuarenta y cinco;
French
1- LSG LSG
Ils avaient sept cent trente-six chevaux, deux cent quarante-cinq mulets,
German
1- LUT LUT
Und hatten siebenhundert und sechsunddreißig Rosse, zweihundert und fünfundvierzig Maultiere,
Arabic
1- SVDA SVDA
خَيْلُهُمْ سَبْعُ مِئَةٍ وَسِتَّةٌ وَثَلاَثُونَ. بِغَالُهُمْ مِئَتَانِ وَخَمْسَةٌ وَأَرْبَعُونَ
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
उनके घोड़े सात सौ छत्तीस, खच्चर दो सौ पैंतालीस, ऊँट चार सौ पैंतीस
Telugu
1- TeOV TeOV
"వారి గుఱ్ఱములు ఏడువందల ముప్పది యారు, వారి కంచరగాడిదలు రెండువందల నలువది యయిదు,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
তাহাদের সাত শত ছত্রিশ অশ্ব,
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘੋੜੇ ਸੱਤ ਸੌ ਛੱਤੀ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਖੱਚਰਾਂ ਦੋ ਸੌ ਪੈਂਤਾਲੀ
Marathi
1- MrRV MrRV
त्यांची घोडी सातशे छत्तीस, त्यांची खेचरे दोनशे पंचेचाळीस,
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಅವರ ಕುದುರೆಗಳು ಏಳುನೂರ ಮೂವತ್ತಾರು; ಅವರ ಹೇಸರಕತ್ತೆಗಳು ಇನ್ನೂರನಾಲ್ವತ್ತೈದು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اُن کے گھوڑے سات سَو چھتِّیس ۔ اُن کے خچّر دو سَو پَینتالِیس۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ඔවුන්ගේ අශ්වයෝ හත්සිය තිස් හදෙනෙක්ය; ඔවුන්ගේ අශ්වතරයෝ දෙසිය හතළිස් පස්දෙනෙක්ය;
Portuguese
2- PtWB PtWB
Seus cavalos eram setecentos e trinta e seis; suas mulas, duzentas e quarenta e cinco;
- ALM1911 ALM1911
Os seus cavallos, setecentos e trinta e seis: os seus mulos, duzentos e quarenta e cinco;
-
But the former governors that had been before me were chargeable unto the people, and had taken of them bread and wine, beside forty shekels of silver; yea, even their servants bare rule over the people: but so did not I, because of the fear of God.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
But the former governors that were before me were chargeable unto the people, and took of them bread and wine, besides forty shekels of silver; yea, even their servants bare rule over the people: but so did not I, because of the fear of God.
- WEB WEB
But the former governors who were before me were supported by the people, and took bread and wine from them, plus forty shekels of silver; yes, even their servants ruled over the people, but I didn’t do so, because of the fear of God.
- WEBU WEBU
But the former governors who were before me were supported by the people, and took bread and wine from them, plus forty shekels of silver; yes, even their servants ruled over the people, but I didn’t do so, because of the fear of God.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
எனக்கு முன்னிருந்த அதிபதிகள் ஜனங்களுக்குப் பாரமாயிருந்து, அவர்கள் கையிலே அப்பமும் திராட்சரசமும் வாங்கினதும் அல்லாமல், நாற்பது சேக்கல் வெள்ளியும் வாங்கிவந்தார்கள்; அவர்கள் வேலைக்காரர் முதலாய் ஜனங்கள்மேல் அதிகாரம் செலுத்தினார்கள்; நானோ தேவனுக்குப் பயந்ததினால் இப்படிச் செய்யவில்லை.
- TaERV TaERV
ஆனால் எனக்கு முன்னால் ஆளுநராக இருந்தவர்கள் ஜனங்களது வாழ்க்கையைக் கடினமாக்கினார்கள். அந்த ஆளுநர்கள் ஒவ்வொருவரையும் ஒரு பவுண்டு வெள்ளி கொடுக்குமாறு பலவந்தப்படுத்தினர். அவர்கள் ஜனங்களிடம் உணவும் திராட்சைரசமும் கொடுக்குமாறு செய்தனர். அந்த ஆளுநர்களுக்குக் கீழே இருந்த தலைவர்களும் ஜனங்களின் வாழ்க்கையை அதிகாரம் செலுத்தி மேலும் கடினமானதாகச் செய்தனர். ஆனால் நான் தேவனுக்கு பயந்து மரியாதை செலுத்தியதால் இதைப்போன்ற செயல்களைச் செய்யவில்லை.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
എനിക്കു മുമ്പെ ഉണ്ടായിരുന്ന പണ്ടത്തെ ദേശാധിപതികൾ ജനത്തിന്നു ഭാരമായിരുന്നു നാല്പതു ശേക്കെൽ വെള്ളിവീതം വാങ്ങിയതു കൂടാതെ അപ്പവും വീഞ്ഞും കൂടെ അവരോടു വാങ്ങി; അവരുടെ ഭൃത്യന്മാരും ജനത്തിന്മേൽ കർത്തൃത്വം നടത്തിവന്നു; ഞാനോ ദൈവഭയം ഹേതുവായി അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
મારી પહેલાનાં પ્રશાસકો લોકોને ભારરૂપ થઇ પડ્યા હતા; તેઓ લોકો પાસેથી ખોરાક અને દ્રાક્ષારસ તેમજ 40 શેકેલચાંદી લેતા હતા. તે ઉપરાંત તેમના નોકર લોકો પર ત્રાસ ગુજારતા તે તો જુદું. પણ મેં દેવથી ડરીને તેમની સાથે એવો વર્તાવ કર્યો નહોતો.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ମାତ୍ର ମୋହର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଦେଶାଧ୍ୟକ୍ଷମାନଙ୍କ ବ୍ୟୟଭାର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବହିବାକୁ ପଡ଼ିଲା, ଆଉ ସେମାନେ ଚାଳିଶ ଶେକଲ ରୂପା ଛଡ଼ା ଲୋକମାନଙ୍କଠାରୁ ଖାଦ୍ୟ ଓ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ନେଲେ; କେବଳ ତାହା ନୁହେଁ, ସେମାନଙ୍କ ଦାସମାନେ ଲୋକମାନଙ୍କ ଉପରେ କର୍ତ୍ତୃତ୍ୱ କଲେ; ମାତ୍ର ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରତି ଭୟ ସକାଶୁ ମୁଁ ସେପରି କଲି ନାହିଁ।
Chinese
2- CUV CUV
在我以前的省長加重百姓的擔子,每日索要糧食和酒,並銀子四十舍客勒,就是他們的僕人也轄制百姓;但我因敬畏 神不這樣行。
- CUVS CUVS
在我以前的省长,加重百姓的担子,每日索要粮食和酒,并银子四十舍客勒,就是他们的仆人也辖制百姓;但我因敬畏神,不这样行。
Russian
1- RST RST
А прежние областеначальники, которые были до меня, отягощали народ и брали с них хлеб и вино, кроме сорока сиклей серебра; даже и слуги их господствовали над народом. Я же не делал так по страху Божию.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Pero los primeros gobernadores que fueron antes de mí abrumaron al, pueblo, y tomaron de ellos por el pan y por el vino más de cuarenta siclos de plata, y aun sus criados se enseñoreaban del, pueblo; pero yo no hice así, a causa del temor de Dios.
French
1- LSG LSG
Avant moi, les premiers gouverneurs accablaient le peuple, et recevaient de lui du pain et du vin, outre quarante sicles d’argent; leurs serviteurs mêmes opprimaient le peuple. Je n’ai point agi de la sorte, par crainte de Dieu.
German
1- LUT LUT
Denn die vorigen Landpfleger, die vor mir gewesen waren, hatten das Volk beschwert und hatten von ihnen genommen Brot und Wein, dazu auch vierzig Silberlinge; auch waren die Leute mit Gewalt gefahren über das Volk. Ich tat aber nicht also um der Furcht Gottes willen.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَلَكِنِ الْوُلاَةُ الأَوَّلُونَ الَّذِينَ قَبْلِي ثَقَّلُوا عَلَى الشَّعْبِ وَأَخَذُوا مِنْهُمْ خُبْزاً وَخَمْراً فَضْلاً عَنْ أَرْبَعِينَ شَاقِلاً مِنَ الْفِضَّةِ حَتَّى إِنَّ غِلْمَانَهُمْ تَسَلَّطُوا عَلَى الشَّعْبِ. وَأَمَّا أَنَا فَلَمْ أَفْعَلْ هَكَذَا مِنْ أَجْلِ خَوْفِ اللَّهِ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
परन्तु पिछले अधिपति जो मुझ से पहले थे, वे प्रजा पर भार डालते थे, और उनसे रोटी, और दाखमधु, और इसके साथ चालीस शेकेल चाँदी लेते थे, वरन् उनके सेवक भी प्रजा के ऊपर अधिकार जताते थे; परन्तु मैं ऐसा नहीं करता था, क्योंकि मैं यहोवा का भय मानता था।
Telugu
1- TeOV TeOV
"అయితే నాకు ముందుగానుండిన అధికారులు జనులయొద్ద నుండి ఆహారమును ద్రాక్షారసమును నలువది తులముల వెండిని తీసికొనుచు వచ్చిరి; వారి పనివారు సహా జనుల మీద భారము మోపుచు వచ్చిరి, అయితే దేవుని భయము చేత నేనాలాగున చేయలేదు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
আমার পূর্ব্বে যে সকল দেশাধ্যক্ষ ছিলেন, তাঁহারা লোকদিগকে ভারগ্রস্ত করিতেন, এবং তাহাদের হইতে নগদ চল্লিশ শেকল রৌপ্য ব্যতিরেকে খাদ্য ও দ্রাক্ষারস লইতেন, এমন কি, তাঁহাদের চাকরেরাও লোকদের উপরে কর্ত্তৃত্ব করিত; কিন্তু আমি ঈশ্বরভয় প্রযুক্ত তাহা করিতাম না।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਰ ਜਿਹੜੇ ਹਾਕਮ ਮੈਥੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਨ ਓਹ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਬੋਝ ਸਨ ਓਹ ਉਨ੍ਹ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਰੋਟੀ, ਮੈ, ਨਾਲੇ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਚਾਲੀ ਰੁਪਏ ਵੀ ਲੈਂਦੇ ਸਨ ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੁਆਨ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਹਕੂਮਤ ਕਰਦੇ ਸਨ ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਭੈ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਏਦਾਂ ਨਾ ਕੀਤਾ
Marathi
1- MrRV MrRV
माझ्या पूर्वीचे अधिपती प्रजेवर बोजा लादत व त्यांच्यापासून भाकरी, द्राक्षारस घेऊन आणखी चाळीस शेकेल चांदी घेत असत. त्यांचे सेवकदेखील लोकांवर अधिकार गाजवत, पण मी तसे केले नाही, कारण मला देवाचे भय होते.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಆದರೆ ನನಗಿಂತ ಮುಂಚೆ ಇದ್ದ ಅಧಿಪತಿಗಳು ಜನರಿಗೆ ಭಾರವಾಗಿದ್ದು ನಾಲ್ವತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಶೇಕೆಲುಗಳ ಹೊರ ತಾಗಿ ಅವರಿಂದ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನೂ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಇದ್ದರು. ಅವರ ಸೇವಕರು ಸಹ ಜನರನ್ನು ಆಳುತ್ತಾ ಇದ್ದರು. ಆದರೆ ದೇವರ ಭಯದ ನಿಮಿತ್ತ ನಾನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದವನಲ್ಲ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
لیکن اگلے حاکِم جو مُجھ سے پہلے تھے رعیّت پر ایک بار تھے اور عِلاوہ چالِیس مِثقال چاندی کے روٹی اورمَے اُن سے لیتے تھے بلکہ اُن کے نَوکر بھی لوگوں پر حُکومت جتاتے تھے لیکن مَیں نے خُدا کے خَوف کے سبب سے اَیسا نہ کِیا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
නුමුත් මට ඉස්සරින් සිටි පළමු දිශාධිපතීහු සෙනඟට බරක් වී, කෑමත් මුද්රික පානයත් හැර රිදී ෂෙකෙල් හතළිහකුත් ගත්තෝය; එසේය, ඔවුන්ගේ සේවකයෝ පවා සෙනඟ කෙරෙහි ආණ්ඩුකළෝය. එහෙත් මම දෙවියන්වහන්සේ කෙරෙහි භය ඇතුව සිටි නිසා එසේ නොකෙළෙමි.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Mas os governadores anteriores, que estiveram antes de mim, foram sustentados pelo povo, e tomaram deles pão e vinho, além de quarenta siclos de prata; sim, até mesmo os seus servos dominaram sobre o povo, mas eu não fiz assim, por causa do temor a Deus.
- ALM1911 ALM1911
Mas os primeiros governadores, que foram antes de mim, opprimiram o povo, e tomaram-lhe pão e vinho, e além d'isso, quarenta siclos de prata, como tambem os seus moços dominavam sobre o povo: porém eu assim não fiz, por causa do temor de Deus
-
The children of Zattu, eight hundred forty and five.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The children of Zattu, eight hundred forty and five.
- WEB WEB
The children of Zattu: eight hundred forty-five.
- WEBU WEBU
The children of Zattu: eight hundred forty-five.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
சத்தூவின் புத்திரர் எண்ணூற்று நாற்பத்தைந்துபேர்.
- TaERV TaERV
சத்தூவின் சந்ததியினர்845
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
സത്ഥൂവിന്റെ മക്കൾ എണ്ണൂറ്റിനാല്പത്തഞ്ചു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ઝાત્તૂના વંશજો 845
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ସତ୍ତୂର ସନ୍ତାନ ଆଠ ଶହ ପଞ୍ଚଚାଳିଶ ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
薩土的子孫八百四十五名;
- CUVS CUVS
萨土的子孙八百四十五名;
Russian
1- RST RST
Сыновей Заффу восемьсот сорок пять.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Zatu, ochocientos, cuarenta y cinco.
French
1- LSG LSG
les fils de Zatthu, huit cent quarante-cinq;
German
1- LUT LUT
der Kinder Satthu achthundert und fünfundvierzig;
Arabic
1- SVDA SVDA
بَنُو زَتُّو ثَمَانُ مِئَةٍ وَخَمْسَةٌ وَأَرْبَعُونَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
जत्तू की सन्तान आठ सौ पैंतालीस,
Telugu
1- TeOV TeOV
జత్తూవంశస్థులు ఎనిమిది వందల నలువది యయిదుగురును
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
সত্তূর সন্তান আট শত পঁয়তাল্লিশ জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਜ਼ੱਤੂ ਦੀ ਵੰਸ ਅੱਠ ਸੌ ਪੰਨਤਾਲੀ
Marathi
1- MrRV MrRV
जत्तूचे वंशज आठशे पंचेचाळीस.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಜತ್ತೂವಿನ ಮಕ್ಕಳು ಎಂಟು ನೂರನಾಲ್ಪತ್ತೈದು ಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بنی زتُّو آٹھ سَو پَینتالِیس۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
සට්ටුගේ පුත්රයෝ අටසිය හතළිස්පස් දෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Zatu: oitocentos e quarenta e cinco.
- ALM1911 ALM1911
Os filhos de Zatthu, oitocentos e quarenta e cinco.
-
The children of Binnui, six hundred forty and eight.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The children of Binnui, six hundred forty and eight.
- WEB WEB
The children of Binnui: six hundred forty-eight.
- WEBU WEBU
The children of Binnui: six hundred forty-eight.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பின்னூவின் புத்திரர் அறுநூற்று நாற்பத்தெட்டுப்பேர்.
- TaERV TaERV
பின்னூவின் சந்ததியினர் 648
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ബിന്നൂവിയുടെ മക്കൾ അറുനൂറ്റിനാല്പത്തെട്ടു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
બિન્નૂઇના વંશજો 648
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ବିନ୍ନୁୟିର ସନ୍ତାନ ଛଅ ଶହ ଅଠଚାଳିଶ ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
賓內的子孫六百四十八名;
- CUVS CUVS
宾内的子孙六百四十八名;
Russian
1- RST RST
Сыновей Биннуя шестьсот сорок восемь.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Binúi, seiscientos, cuarenta y ocho.
French
1- LSG LSG
les fils de Binnuï, six cent quarante-huit;
German
1- LUT LUT
der Kinder Binnui sechshundert und achtundvierzig;
Arabic
1- SVDA SVDA
بَنُو بَنُّويَ سِتُّ مِئَةٍ وَثَمَانِيَةٌ وَأَرْبَعُونَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
बिन्नूई की सन्तान छ: सौ अड़तालीस,
Telugu
1- TeOV TeOV
బిన్నూయి వంశస్థులుఆరువందల నలువది యెనమండుగురును
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
বিন্নূয়ির সন্তান ছয় শত আটচল্লিশ জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਬਿੰਨੂਈ ਦੇ ਵੰਸ ਛੇ ਸੌ ਅਠਤਾਲੀ
Marathi
1- MrRV MrRV
बिन्नुईचे वंशज सहाशे अठ्ठेचाळीस.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಬಿನ್ನೂಯ ಮಕ್ಕಳು ಆರು ನೂರ ನಾಲ್ವತ್ತೆಂಟು ಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بنی بِنوی چھ سَو اڑتالِیس۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
බින්නුයිගේ පුත්රයෝ හසිය හතළිස්අට දෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Binui: seiscentos e quarenta e oito.
- ALM1911 ALM1911
Os filhos de Binnui, seiscentos e quarenta e oito.
-
The men of Bethazmaveth, forty and two.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The men of Beth-azmaveth, forty and two.
- WEB WEB
The men of Beth Azmaveth: forty-two.
- WEBU WEBU
The men of Beth Azmaveth: forty-two.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பெத்அஸ்மாவேத் ஊரார் நாற்பத்திரண்டுபேர்.
- TaERV TaERV
பெத்அஸ்மாவேத் ஊரார்கள் 42
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ബേത്ത്-അസ്മാവേത്യർ നാല്പത്തിരണ്ടു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
બેથ-આઝમાવેથના મનુષ્યો 42
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ବେଥ୍-ଅସ୍ମାବତର ଲୋକ ବୟାଳିଶ ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
伯‧亞斯瑪弗人四十二名;
- CUVS CUVS
伯亚斯玛弗人四十二名;
Russian
1- RST RST
Жителей Беф-Азмавефа сорок два.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los varones de Bet-azmavet, cuarenta y dos.
French
1- LSG LSG
les gens de Beth-Azmaveth, quarante-deux;
German
1- LUT LUT
der Männer von Beth-Asmaveth zweiundvierzig;
Arabic
1- SVDA SVDA
رِجَالُ بَيْتِ عَزْمُوتَ اثْنَانِ وَأَرْبَعُونَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
बेतजमावत के मनुष्य बयालीस,
Telugu
1- TeOV TeOV
బేతజ్మావెతువారు నలువది యిద్దరును
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
বৈৎ-অস্মাবতের লোক বিয়াল্লিশ জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਬੈਤ-ਅਜਮਾਵਥ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਬਤਾਲੀ
Marathi
1- MrRV MrRV
बेथ-अजमावेथाची माणसे बेचाळीस.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಬೇತಜ್ಮಾವೆ ತಿನವರು ನಾಲ್ವತ್ತೆರಡು ಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بَیت عزماو ت کے لوگ بیالِیس۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
බෙත්-අස්මාවෙත්හි මනුෂ්යයෝ හතළිස් දෙදෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os homens de Bete-Azmavete: quarenta e dois.
- ALM1911 ALM1911
Os homens de Beth-azmaveth, quarenta e dois.
-
The men of Kirjathjearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty and three.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The men of Kiriath-jearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty and three.
- WEB WEB
The men of Kiriath Jearim, Chephirah, and Beeroth: seven hundred forty-three.
- WEBU WEBU
The men of Kiriath Jearim, Chephirah, and Beeroth: seven hundred forty-three.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
கீரியாத்யாரீம், கெபிரா, பேரோத் ஊர்களின் மனிதர் எழுநூற்று நாற்பத்துமூன்றுபேர்.
- TaERV TaERV
கீரியாத்யாரீம், கெபிரா பேரோத் ஊரார்கள் 743
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
കിര്യത്ത്-യെയാരീം, കെഫീരാ, ബെയെരോത്ത് എന്നിവയിലെ നിവാസികൾ എഴുനൂറ്റിനാല്പത്തിമൂന്നു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
કિર્યાથ-યઆરીમના કફીરાહના તથા બએરોથના મનુષ્યો 743
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
କିରୀୟତ୍-ଯିୟାରୀମର, କଫୀରାର ଓ ବେରୋତର ଲୋକ ସାତ ଶହ ତେୟାଳିଶ ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
基列‧耶琳人、基非拉人、比錄人共七百四十三名;
- CUVS CUVS
基列耶琳人、基非拉人、比录人共七百四十三名;
Russian
1- RST RST
Жителей Кириаф-Иарима, Кефиры и Беерофа семьсот сорок три.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los varones de Quiriat-jearim, Cafira y Beerot, setecientos, cuarenta y tres.
French
1- LSG LSG
les gens de Kirjath-Jearim, de Kephira et de Beéroth, sept cent quarante-trois;
German
1- LUT LUT
der Männer von Kirjath-Jearim, Kaphira und Beeroth siebenhundert und dreiundvierzig;
Arabic
1- SVDA SVDA
رِجَالُ قَرْيَةِ يَعَارِيمَ كَفِيرَةَ وَبَئِيرُوتَ سَبْعُ مِئَةٍ وَثَلاَثةٌ وَأَرْبَعُونَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
किर्यत्यारीम, कपीर, और बेरोत के मनुष्य सात सौ तैंतालीस,
Telugu
1- TeOV TeOV
కిర్యత్యారీము కెఫీరా బెయేరోతులవారు ఏడువందల నలువది ముగ్గురును
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
কিরিয়ৎ-যিয়ারীম, কফীরা ও বেরোতের লোক সাত শত তেতাল্লিশ জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਕਿਰਯਥ- ਯਆਰੀਮ ਅਰ ਕਫੀਰਾਹ ਅਤੇ ਬੇਰੋਯ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਸੱਤ ਸੌ ਤਰਤਾਲੀ
Marathi
1- MrRV MrRV
किर्याथ-यारीम, कफीरा व बैरोथ येथील माणसे सातशे त्रेचाळीस.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಕಿರ್ಯಾ ತ್ಯಾರೀಮ್ ಕೆಫೀರವು ಬೇರೋತು ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಮನುಷ್ಯರು ಏಳು ನೂರ ನಾಲ್ವತ್ತ ಮೂರುಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
قریت یعر یم کفِیر ہ اوربیرو ت کے لوگ سات سَوتَینتالِیس۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
කිරියත්-යෙයාරීම්හිද කෙපීරාහිද බෙයේ-රොත්හිද මනුෂ්යයෝ හත්සිය හතළිස්තුන් දෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os homens de Quiriate-Jearim, Cefira e Beerote: setecentos e quarenta e três.
- ALM1911 ALM1911
Os homens de Kiriath-jearim, Cephira, e Beeroth, setecentos e quarenta e tres.
-
The children of Jericho, three hundred forty and five.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The children of Jericho, three hundred forty and five.
- WEB WEB
The children of Jericho: three hundred forty-five.
- WEBU WEBU
The children of Jericho: three hundred forty-five.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
எரிகோ புத்திரர் முந்நூற்று நாற்பத்தைந்துபேர்.
- TaERV TaERV
எரிகோ ஊரார்கள்345
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
യെരീഹോനിവാസികൾ മുന്നൂറ്റിനാല്പത്തഞ്ചു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
યરીખોના વંશજો 345
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଯିରୀହୋର ସନ୍ତାନ ତିନି ଶହ ପଞ୍ଚଚାଳିଶ ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
耶利哥人三百四十五名;
- CUVS CUVS
耶利哥人三百四十五名;
Russian
1- RST RST
Уроженцев Иерихона триста сорок пять.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Jericó, trescientos, cuarenta y cinco.
French
1- LSG LSG
les fils de Jéricho, trois cent quarante-cinq;
German
1- LUT LUT
der Kinder von Jericho dreihundert und fünfundvierzig;
Arabic
1- SVDA SVDA
بَنُو أَرِيحَا ثَلاَثُ مِئَةٍ وَخَمْسَةٌ وَأَرْبَعُونَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
यरीहो के लोग तीन सौ पैंतालीस,
Telugu
1- TeOV TeOV
యెరికో వంశస్థులు మూడువందల నలువది యయిదుగురును
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
যিরীহোর সন্তান তিন শত পঁয়তাল্লিশ জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਯਰੀਹੋ ਦੀ ਵੰਸ ਤਿੰਨ ਸੌ ਪੰਨਤਾਲੀ
Marathi
1- MrRV MrRV
यरीहोचे वंशज तीनशे पंचेचाळीस.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಯೆರಿಕೋವಿನ ಮಕ್ಕಳು ಮುನ್ನೂರ ನಾಲ್ವತ್ತೈದು ಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
یرِیحُو کے لوگ تِین سَو پَینتالِیس۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
යෙරිකෝවේ පුත්රයෝ තුන්සිය හතළිස්පස් දෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Jericó: trezentos e quarenta e cinco.
- ALM1911 ALM1911
Os filhos de Jericó, trezentos e quarenta e cinco.
-
The children of Pashur, a thousand two hundred forty and seven.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The children of Pashhur, a thousand two hundred forty and seven.
- WEB WEB
The children of Pashhur: one thousand two hundred forty-seven.
- WEBU WEBU
The children of Pashhur: one thousand two hundred forty-seven.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பஸ்கூரின் புத்திரர் ஆயிரத்து இருநூற்று நாற்பத்தேழுபேர்.
- TaERV TaERV
பஸ்கூரின் சந்ததியினர்1,247
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പശ്ഹൂരിന്റെ മക്കൾ ആയിരത്തിരുനൂറ്റിനാല്പത്തേഴു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
પાશહૂરના વંશજો 1,247
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପଶ୍ହୂରର ସନ୍ତାନ ଏକ ହଜାର ଦୁଇ ଶହ ସତଚାଳିଶ ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
巴施戶珥的子孫一千二百四十七名;
- CUVS CUVS
巴施户珥的子孙一千二百四十七名;
Russian
1- RST RST
Сыновей Пашхура тысяча двести сорок семь.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Pasur, mil doscientos cuarenta y siete.
French
1- LSG LSG
les fils de Paschhur, mille deux cent quarante-sept;
German
1- LUT LUT
der Kinder Pashur tausend zweihundert und siebenundvierzig;
Arabic
1- SVDA SVDA
بَنُو فَشْحُورَ أَلْفٌ وَمِئَتَانِ وَسَبْعَةٌ وَأَرْبَعُونَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
पशहूर की सन्तान बारह सौ सैंतालीस,
Telugu
1- TeOV TeOV
పషూరు వంశస్థులు వెయ్యిన్ని రెండువందల నలువది యేడుగురును
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
পশ্হূরের সন্তান এক সহস্র দুই শত সাতচল্লিশ জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਸ਼ਹੂਰ ਦੀ ਵੰਸ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਦੋ ਸੌ ਸੰਤਾਲੀ
Marathi
1- MrRV MrRV
पशहूराचे वंशज एक हजार दोनशे सत्तेचाळीस.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಪಷ್ಹೂರನ ಮಕ್ಕಳು ಸಾವಿರದ ಇನ್ನೂರ ನಾಲ್ವತ್ತೇಳು ಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بنی فشحُور ایک ہزار دو سَو سَینتالِیس۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
පෂ්හූර්ගේ පුත්රයෝ එක්දාස් දෙසිය හතළිස්හත් දෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Pasur: mil duzentos e quarenta e sete.
- ALM1911 ALM1911
Os filhos de Pashur, mil, duzentos e quarenta e sete.
-
The singers: the children of Asaph, an hundred forty and eight.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The singers: the children of Asaph, a hundred forty and eight.
- WEB WEB
The singers: the children of Asaph: one hundred forty-eight.
- WEBU WEBU
The singers: the children of Asaph: one hundred forty-eight.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பாடகரானவர்கள்: ஆசாபின் புத்திரர் நூற்று நாற்பத்தெட்டுப்பேர்.
- TaERV TaERV
பாடகரானவர்கள்: ஆசாபின் சந்ததியினர்148
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
സംഗീതക്കാർ: ആസാഫ്യർ നൂറ്റിനാല്പത്തെട്ടു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ગવૈયાઓ: આસાફના વંશજો 148
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଗାୟକମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟାନ୍ତ ଆସଫର ସନ୍ତାନ ଏକ ଶହ ଅଠଚାଳିଶ ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
歌唱的:亞薩的子孫一百四十八名。
- CUVS CUVS
歌唱的:亚萨的子孙一百四十八名。
Russian
1- RST RST
Певцов: сыновей Асафа сто сорок восемь.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Cantores: los hijos de Asaf, ciento cuarenta y ocho.
French
1- LSG LSG
Chantres: les fils d’Asaph, cent quarante-huit.
German
1- LUT LUT
Die Sänger: der Kinder Asaph hundert und achtundvierzig;
Arabic
1- SVDA SVDA
اَلْمُغَنُّونَ بَنُو آسَافَ مِئَةٌ وَثَمَانِيَةٌ وَأَرْبَعُونَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
फिर गवैये ये थे : आसाप की सन्तान एक सौ अड़तालीस।
Telugu
1- TeOV TeOV
గాయకు లైన ఆసాపు వంశస్థులు నూట నలువది యెనమండుగురును
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
গায়কবর্গ; আসফের সন্তান এক শত আটচল্লিশ জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਰਾਗੀ ਅਸਾਫ ਦੀ ਵੰਸ ਇਕ ਸੌ ਅੱਠਤਾਲੀ
Marathi
1- MrRV MrRV
गाणारे : आसाफाचे वंशज एकशे अठ्ठेचाळीस.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಹಾಡು ಗಾರರು; ಆಸಾಫನ ಮಕ್ಕಳು ನೂರ ನಾಲ್ವತ್ತೆಂಟು ಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور گانے والے یعنی بنی آسف ایک سَو اڑتالِیس۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ගීතිකාකාරයෝවූ ආසාප්ගේ පුත්රයෝ එකසිය හතළිස්අට දෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os cantores: os filhos de Asafe: cento e quarenta e oito.
- ALM1911 ALM1911
Os cantores: os filhos d'Asaph, cento e quarenta e oito.
-
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two.
- WEB WEB
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda: six hundred forty-two.
- WEBU WEBU
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda: six hundred forty-two.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
தெலாயாவின் புத்திரர், தொபியாவின் புத்திரர், நெகோதாவின் புத்திரர், ஆக அறுநூற்று நாற்பத்திரண்டுபேர்.
- TaERV TaERV
தெலாயா, தொபியா, நெகேதா ஆகியோரின் சந்ததியினர் 642
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ദെലായാവിന്റെ മക്കൾ, തോബീയാവിന്റെ മക്കൾ, നെക്കോദയുടെ മക്കൾ; ആകെ അറുനൂറ്റി നാല്പത്തിരണ്ടു പേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તેઓ દલાયાના વંશજો, ટોબિયાના વંશજો તથા નકોદાના વંશજો 642 હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଦଲାୟର ସନ୍ତାନ, ଟୋବୀୟର ସନ୍ତାନ, ନକୋଦର ସନ୍ତାନ, ଛଅ ଶହ ବୟାଳିଶ ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
他們是第萊雅的子孫、多比雅的子孫、尼哥大的子孫,共六百四十二名。
- CUVS CUVS
他们是第莱雅的子孙、多比雅的子孙、尼哥大的子孙,共六百四十二名。
Russian
1- RST RST
Сыновья Делаии, сыновья Товии, сыновья Некоды - шестьсот сорок два.
Spanish
1- RV1909 RV1909
los hijos de Delaía, los hijos de Tobías y los hijos de Necoda, seiscientos cuarenta y dos.
French
1- LSG LSG
Les fils de Delaja, les fils de Tobija, les fils de Nekoda, six cent quarante-deux.
German
1- LUT LUT
die Kinder Delaja, die Kinder Tobia und die Kinder Nekoda, sechshundert und zweiundvierzig;
Arabic
1- SVDA SVDA
بَنُو دَلاَيَا بَنُو طُوبِيَّا بَنُو نَقُودَا سِتُّ مِئَةٍ وَاثْنَانِ وَأَرْبَعُونَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
दलायाह की सन्तान, तोबिय्याह की सन्तान, और दकोदा की सन्तान, जो सब मिलाकर छ: सौ बयालीस थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
వారెవరనగా దెలాయ్యా వంశస్థులు టోబీయా వంశస్థులు నెరోదా వంశస్థులు వీరు ఆరువందల నలువది యిద్దరు
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
দলায়ের সন্তান, টোবিয়ের সন্তান, নকোদের সন্তান ছয় শত বিয়াল্লিশ জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਦਲਾਯਾਹ ਦੀ ਵੰਸ ਅਰ ਟੋਬੀਯਾਹ ਦੀ ਵੰਸ ਅਰ ਨਕੋਦਾ ਦੀ ਵੰਸ ਛੇ ਸੌ ਬਤਾਲੀ
Marathi
1- MrRV MrRV
दलायाचे वंशज, तोबीयाचे वंशज, नकोदाचे वंशज, सहाशे बेचाळीस.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ದೆಲಾಯನ ಮಕ್ಕಳೂ ಟೋಬೀಯನ ಮಕ್ಕಳೂ ನೆಕೋದನ ಮಕ್ಕಳೂ ಆರು ನೂರ ನಾಲ್ವತ್ತೆರಡು ಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بنی دِلایاہ بنی طُوبیاہ بنی نقُودا چھ سَو بیالِیس۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
දෙලායාගේ පුත්රයොත් ටෝබියාගේ පුත්රයොත් නෙකෝදාගේ පුත්රයොත් හසිය හතළිස් දෙදෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Delaías, os filhos de Tobias, os filhos de Necoda: seiscentos e quarenta e dois.
- ALM1911 ALM1911
Os filhos de Dalaias, os filhos de Tobias, os filhos de Nekoda, seiscentos e quarenta e dois.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .