Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
שְׁמֹנֶ֥ה
H8083 Hebrew105 verses in the concordance
Occurrences (105)
73–84 of 105-
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua `and' Joab, two thousand eight hundred and twelve.
- WEB WEB
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred twelve.
- WEBU WEBU
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred twelve.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
யெசுவா யோவாப் என்பவர்களுடைய சந்ததிக்குள்ளிருந்த பாகாத் மோவாபின் புத்திரர் இரண்டாயிரத்து எண்ணூற்றுப் பன்னிரண்டுபேர்.
- TaERV TaERV
யெசுவா மற்றும் யோவாபின் குடும்பத்திலிருந்து பாகாத் மோவாபின் சந்ததியினர் 2,812
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
യേശുവയുടെയും യോവാബിന്റെയും മക്കളിൽ പഹത്-മോവാബിന്റെ മക്കൾ രണ്ടായിരത്തെണ്ണൂറ്റി പന്ത്രണ്ടു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
પાહાથ-મોઆબના વંશજો, યેશૂઆ તથા યોઆબના વંશજો 2,812
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଯେଶୂୟ ଓ ଯୋୟାବର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପହତ୍- ମୋୟାବର ସନ୍ତାନ ଦୁଇ ହଜାର ଆଠ ଶହ ବାର ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
巴哈‧摩押的後裔,就是耶書亞和約押的子孫二千八百一十二名;
- CUVS CUVS
巴赫摩押的后裔,就是耶书亚和约押的子孙二千八百一十二名;
Russian
1- RST RST
сыновей Пахаф-Моава, из сыновей Иисуса и Иоава, две тысячи восемьсот двенадцать;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Pahat-moab, de los hijos de Jesúa y de Joab, dos mil ochocientos doce.
French
1- LSG LSG
les fils de Pachath-Moab, des fils de Josué et de Joab, deux mille huit cent douze;
German
1- LUT LUT
der Kinder Pahath-Moab, von den Kindern Jesua, Joab, zweitausend achthundertundzwölf;
Arabic
1- SVDA SVDA
بَنُو فَحَثَ مُوآبَ مِنْ بَنِي يَشُوعَ وَيُوآبَ أَلْفَانِ وَثَمَانُ مِئَةٍ وَاثْنَا عَشَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
पहत्मोआब की सन्तान येशू और योआब की सन्तान में से दो हज़ार आठ सौ बारह,
Telugu
1- TeOV TeOV
"పహత్మో యాబు వంశస్థులు యేషూవ యోవాబు వంశస్థులతోకూడ రెండువేల ఎనిమిదివందల పండ్రెండుగురు,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
যেশূয় ও যোয়াবের সন্তানদের মধ্যে পহৎ-মোয়াবের সন্তান দুই সহস্র আট শত বারো জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਫਹਥ-ਮੋਆਬ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਯੇਸ਼ੂਆ ਯੋਆਬ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਠ ਸੌ ਬਾਰਾਂ
Marathi
1- MrRV MrRV
पहथ-मवाबाचे वंशज, येशूवा व यवाब ह्यांच्या कुळातले दोन हजार आठशे बारा,
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಯೇಷೂವನ ಯೋವಾಬನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಇದ್ದ ಪಹತ್ ಮೋವಾಬನ ಮಕ್ಕಳು--ಎರಡು ಸಾವಿರದ ಎಂಟು ನೂರ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بنی پخت موآب جو یشُو ع اور یوآ ب کی اَولاد میں سے تھے دو ہزار آٹھ سَو بارہ۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
පාහත්-මෝවබ්ගේ පුත්රයෝවූ යේෂුවාගේද යෝවාබ්ගේද පුත්රයෝ දෙදාස් අටසිය දොළොස් දෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Paate-Moabe, dos filhos de Jesua e Joabe, dois mil oitocentos e doze.
- ALM1911 ALM1911
Os filhos de Pahath-moab, dos filhos de Jesua-joab, dois mil, oitocentos e doze.
-
The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The children of Ater, of Hezekiah, ninety and eight.
- WEB WEB
The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight.
- WEBU WEBU
The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
எசேக்கியாவின் சந்ததியான அதேரின் புத்திரர் தொண்ணூற்றெட்டுப்பேர்.
- TaERV TaERV
எசேக்கியாவின் குடும்பம் வரைக்கும் அதேரின் சந்ததியினர் 98
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
യെഹിസ്കീയാവിന്റെ സന്തതിയായ ആതേരിന്റെ മക്കൾ തൊണ്ണൂറ്റെട്ടു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
હિઝિકયાના આટેરના વંશજો 98
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ହିଜକୀୟର ବଂଶଜାତ ଆଟରର ସନ୍ତାନ ଅଠାନବେ ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
亞特的後裔,就是希西家的子孫九十八名;
- CUVS CUVS
亚特的后裔,就是希西家的子孙九十八名;
Russian
1- RST RST
сыновей Атера, из дома Езекии, девяносто восемь;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Ater, de Ezequías, noventa y ocho.
French
1- LSG LSG
les fils d’Ather, de la famille d’Ézéchias, quatre-vingt-dix-huit;
German
1- LUT LUT
der Kinder Ater von Hiskia achtundneunzig;
Arabic
1- SVDA SVDA
بَنُو آطِيرَ مِنْ يَحَزَقِيَّا ثَمَانِيَةٌ وَتِسْعُونَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
हिजकिय्याह की सन्तान आतेर की सन्तान में से अट्ठानबे,
Telugu
1- TeOV TeOV
"అటేరు వంశస్థులు హిజ్కియాతోకూడ తొంబది ఎనమండుగురు,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
যিহিষ্কিয়ের বংশজাত আটেরের সন্তান আটানব্বই জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਆਟੇਰ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਲਈ ਅਠਾਨਵੇਂ
Marathi
1- MrRV MrRV
हिज्कीयाच्या वंशातला आटेर ह्याच्या कुळातले अठ्ठ्याण्णव,
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಹಿಜ್ಕೀಯನ ಸಂತತಿಯಾದ ಅಟೇರನ ಮಕ್ಕಳು--ತೊಂಭತ್ತೆಂಟು ಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بنی اِطیر حزقیاہ کے گھرانے کے اٹھانوے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
හෙසකියාගෙන්වූ ආටෙර්ගේ පුත්රයෝ අනූ අට දෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Ater, de Ezequias, noventa e oito.
- ALM1911 ALM1911
Os filhos d'Ater, d'Hizkia, noventa e oito.
-
The men of Anathoth, an hundred twenty and eight.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The men of Anathoth, a hundred twenty and eight.
- WEB WEB
The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.
- WEBU WEBU
The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
ஆனதோத்தின் மனிதர் நூற்றிருபத்தெட்டுப்பேர்.
- TaERV TaERV
ஆனதோத்தின் ஊரிலிருந்து 128
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അനാഥോത്യർ നൂറ്റിരുപത്തെട്ടു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
અનાથોથના મનુષ્યો 128
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଅନାଥୋତର ଲୋକ ଏକ ଶହ ଅଠାଇଶ ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
亞拿突人一百二十八名;
- CUVS CUVS
亚拿突人一百二十八名;
Russian
1- RST RST
жителей Анафофа сто двадцать восемь;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los varones de Anatot, ciento veintiocho.
French
1- LSG LSG
les gens d’Anathoth, cent vingt-huit;
German
1- LUT LUT
der Männer von Anathoth hundertachtundzwanzig;
Arabic
1- SVDA SVDA
رِجَالُ عَنَاثُوثَ مِئَةٌ وَثَمَانِيَةٌ وَعِشْرُونَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
अनातोत के मनुष्य एक सौ अट्ठाईस,
Telugu
1- TeOV TeOV
"అనాతోతు వంశస్థులు నూట ఇరువది యెనమండుగురు,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
অনাথোতের লোক এক শত আটাশ জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਨਾਥੋਥ ਦੇ ਮਨੁੱਖ, ਇੱਕ ਸੌ ਅਠਾਈ
Marathi
1- MrRV MrRV
अनाथोथचे लोक एकशे अठ्ठावीस,
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಅನಾತೋತದ ಮನುಷ್ಯರು -- ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اہلِ عنتوت ایک سَو اٹھّائِیس۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
අනාතෝත්හි මනුෂ්යයෝ එකසිය විසිඅට දෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os homens de Anatote, cento e vinte e oito.
- ALM1911 ALM1911
Os homens d'Anathoth, cento e vinte e oito.
-
The singers: the children of Asaph, an hundred twenty and eight.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The singers: the children of Asaph, a hundred twenty and eight.
- WEB WEB
The singers: the children of Asaph, one hundred twenty-eight.
- WEBU WEBU
The singers: the children of Asaph, one hundred twenty-eight.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பாடகர்களானவர்கள்: ஆசாபின் புத்திரர் நூற்றிருபத்தெட்டுப்பேர்.
- TaERV TaERV
பாடகர்கள்: ஆசாபின் சந்ததியினர் 128
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
സംഗീതക്കാർ: ആസാഫ്യർ നൂറ്റിരുപത്തെട്ടു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ગવૈયાઓ: આસાફના વંશજો 128
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଗାୟକମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା; ଆସଫର ସନ୍ତାନ ଏକ ଶହ ଅଠାଇଶ ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
歌唱的:亞薩的子孫一百二十八名。
- CUVS CUVS
歌唱的:亚萨的子孙一百二十八名。
Russian
1- RST RST
певцов: сыновей Асафа сто двадцать восемь;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los cantores: los hijos de Asaf, ciento veintiocho.
French
1- LSG LSG
Chantres: les fils d’Asaph, cent vingt-huit.
German
1- LUT LUT
Der Sänger: der Kinder Asaph hundertachtundzwanzig.
Arabic
1- SVDA SVDA
الْمُغَنُّونَ بَنُو آسَافَ مِئَةٌ وَثَمَانِيَةٌ وَعِشْرُونَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
फिर गवैयों में से आसाप की सन्तान एक सौ अट्ठाईस।
Telugu
1- TeOV TeOV
"గాయకులలో ఆసాపు వంశస్థులు నూట ఇరువది యెనమండు గురు,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
গায়কবর্গ; আসফের সন্তান এক শত আটাশ জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਗਵੱਯੇ- ਆਸਾਫ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਇੱਕ ਸੌ ਅੱਠਾਈ
Marathi
1- MrRV MrRV
गायकांपैकी आसाफाच्या वंशातले एकशे अठ्ठावीस,
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಹಾಡುಗಾರರಾದ ಅಸಾಫನ ಮಕ್ಕಳು--ನೂರಾ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
گانے والوں میں سے بنی آسف ایک سَو اٹّھائِیس۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ගීතිකාකාරයෝවූ ආසාප්ගේ පුත්රයෝ එකසිය විසිඅට දෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os cantores: os filhos de Asafe, cento e vinte e oito.
- ALM1911 ALM1911
Os cantores: os filhos de Asaph, cento e vinte e oito.
-
Of the sons of Joab; Obadiah the son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen males.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred and eighteen males.
- WEB WEB
Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred eighteen males.
- WEBU WEBU
Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred eighteen males.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
யோவாபின் புத்திரரில் யெகியேலின் குமாரனாகிய ஒபதியாவும், அவனோடேகூட இருநூற்றுப் பதினெட்டு ஆண்மக்களும்,
- TaERV TaERV
யோவாப் என்பவனின் சந்ததியில் யெகியேலின் மகனாகிய ஒபதியாவும், அவனோடு 218 ஆண்களும்;
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
യോബാവിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ യെഹീയേലിന്റെ മകനായ ഓബദ്യാവും അവനോടുകൂടെ ഇരുനൂറ്റിപതിനെട്ടു പുരുഷന്മാരും.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
યોઆબના વંશજોમાંના યહીએલનો પુત્ર ઓબાદ્યા; તેની સાથે 218 પુરુષો હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଯୋୟାବର ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରୁ ଯିହୀୟେଲର ପୁତ୍ର ଓବଦୀୟ ଓ ତାହା ସଙ୍ଗେ ଦୁଇ ଶହ ଅଠର ପୁରୁଷ।
Chinese
2- CUV CUV
屬約押的子孫有耶歇的兒子俄巴底亞,同著他有男丁二百一十八;
- CUVS CUVS
属约押的子孙有耶歇的儿子俄巴底亚,同着他有男丁二百一十八;
Russian
1- RST RST
из сыновей Иоава Овадия, сын Иехиелов, и с ним двести восемнадцать человек мужеского пола;
Spanish
1- RV1909 RV1909
De los hijos de Joab, Obadías hijo de Jehiel, y con él doscientos dieciocho varones.
French
1- LSG LSG
des fils de Joab, Abdias, fils de Jehiel, et avec lui deux cent dix-huit mâles;
German
1- LUT LUT
von den Kindern Joab: Obadja, der Sohn Jehiels, und mit ihm zweihundertachtzehn Mannsbilder;
Arabic
1- SVDA SVDA
مِنْ بَنِي يُوآبَ عُوبَدْيَا ابْنُ يَحِيئِيلَ وَمَعَهُ مِئَتَانِ وَثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِنَ الذُّكُورِ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
योआब के वंश में से यहीएल का पुत्र ओबद्याह, जिसके संग दो सौ अठारह पुरुष थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
యోవాబు వంశములో యెహీయేలు కుమారుడైన ఓబ ద్యాయు రెండువందల పదునెనిమిదిమంది పురుషులును
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
যোয়াবের সন্তানদের মধ্যে যিহিয়েলের পুত্র ওবদিয়, ও তাহার সঙ্গী দুই শত আঠার জন পুরুষ।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਯੋਆਬ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਯਹੀਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਓਬਦਯਾਹ ਅਰ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਦੋ ਸੌ ਅਠਾਰਾਂ ਨਰ
Marathi
1- MrRV MrRV
यवाबाच्या वंशातला ओबद्या बिन यहीएल व त्याच्याबरोबर दोनशे अठरा पुरुष.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಯೋವಾಬನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಯೆಹೀಯೇಲನ ಮಗನಾದ ಒಬದ್ಯನೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಇನ್ನೂರ ಹದಿನೆಂಟು ಮಂದಿ ಗಂಡಸರೂ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور بنی یوآب میں سے عبد یاہ بِن یحی ایل اور اُس کے ساتھ دو سَو اٹھّارہ مَرد۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
යෝවාබ්ගේ පුත්රයන්ගෙන් යෙහියෙල්ගේ පුත්රවූ ඔබදියා සහ ඔහු සමඟ පිරිමි දෙසිය දහඅට දෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Dos filhos de Joabe, Obadias, filho de Jeiel; e com ele duzentos e dezoito homens.
- ALM1911 ALM1911
Dos filhos de Joab, Obadias filho de Jehiel; e com elle duzentos e dezoito homens.
-
And of the sons of Bebai; Zechariah the son of Bebai, and with him twenty and eight males.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And of the sons of Bebai, Zechariah the son of Bebai; and with him twenty and eight males.
- WEB WEB
Of the sons of Bebai, Zechariah the son of Bebai; and with him twenty-eight males.
- WEBU WEBU
Of the sons of Bebai, Zechariah the son of Bebai; and with him twenty-eight males.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பெயாயின் புத்திரரில் பெயாயின் குமாரனாகிய சகரியாவும், அவனோடேகூட இருபத்தெட்டு ஆண்மக்களும்,
- TaERV TaERV
“பெயாய் என்பவனின் சந்ததியில் அவனது மகனான சகரியாவும், அவனோடு 28 ஆண்களும்;
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ബേബായിയുടെ പുത്രന്മാരിൽ ബേബായിയുടെ മകനായ സെഖര്യാവും അവനോടുകൂടെ ഇരുപത്തെട്ടു പുരുഷന്മാരും.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
બેબાયના વંશજોમાનાં બેબાયનો પુત્ર ઝર્ખાયા; તેની સાથે 28 પુરુષો હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି, ବେବୟର ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରୁ ବେବୟର ପୁତ୍ର ଜିଖରୀୟ ଓ ତାଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ଅଠାଇଶ ପୁରୁଷ।
Chinese
2- CUV CUV
屬比拜的子孫有比拜的兒子撒迦利亞,同著他有男丁二十八;
- CUVS CUVS
属比拜的子孙有比拜的儿子撒迦利亚,同着他有男丁二十八;
Russian
1- RST RST
из сыновей Бевая Захария, сын Бевая, и с ним двадцать восемь человек мужеского пола;
Spanish
1- RV1909 RV1909
De los hijos de Bebai, Zacarías hijo de Bebai, y con él veintiocho varones.
French
1- LSG LSG
des fils de Bébaï, Zacharie, fils de Bébaï, et avec lui vingt-huit mâles;
German
1- LUT LUT
von den Kindern Bebai: Sacharja, der Sohn Bebais, und mit ihm achtundzwanzig Mannsbilder;
Arabic
1- SVDA SVDA
وَمِنْ بَنِي بَابَايَ زَكَرِيَّا بْنُ بَابَايَ وَمَعَهُ ثَمَانِيَةٌ وَعِشْرُونَ مِنَ الذُّكُورِ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
बेबै के वंश में से बेबै का पुत्र जकर्याह, जिसके संग अट्ठाईस पुरुष थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
బేబై వంశములో బేబై కుమారుడైన జెకర్యాయు ఇరువది ఎనిమిదిమంది పురుషు లును
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
আর বেবয়ের সন্তানদের মধ্যে বেবয়ের পুত্র সখরিয়, ও তাহার সঙ্গী আটাশ জন পুরুষ।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਬੇਬਾਈ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਬੇਬਾਈ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਅਰ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਅਠਾਈ ਨਰ
Marathi
1- MrRV MrRV
बेबाईच्या वंशातला जखर्या बिन बेबाई व त्याच्या-बरोबर अठ्ठावीस पुरुष.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಬೇಬೈಯ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಬೇಬೈಯ ಮಗನಾದ ಜೆಕರೀಯನೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ಮಂದಿ ಗಂಡಸರೂ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور بنی ببَی میں سے زکریا ہ بِن ببَی اور اُس کے ساتھ اٹھائِیس مَرد۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
බේබයිගේ පුත්රයන්ගෙන් බේබයිගේ පුත්රවූ සෙකරියා සහ ඔහු සමඟ පිරිමි විසිඅටදෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Dos filhos de Bebai, Zacarias, filho de Bebai; e com ele vinte e oito homens.
- ALM1911 ALM1911
E dos filhos de Bebai, Zacharias, o filho de Bebai; e com elle vinte e oito homens.
-
And by the good hand of our God upon us they brought us a man of understanding, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And according to the good hand of our God upon us they brought us a man of discretion, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;
- WEB WEB
According to the good hand of our God on us they brought us a man of discretion, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel, namely Sherebiah, with his sons and his brothers, eighteen;
- WEBU WEBU
According to the good hand of our God on us they brought us a man of discretion, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel, namely Sherebiah, with his sons and his brothers, eighteen;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அவர்கள் எங்கள் மேலிருந்த எங்கள் தேவனுடைய தயையுள்ள கரத்தின்படியே, இஸ்ரவேலுக்குப் பிறந்த லேவியின் குமாரனாகிய மகேலியின் புத்திரரில் புத்தியுள்ள மனுஷனாகிய செரெபியாவும் அவன் குமாரரும் சகோதரருமான பதினெட்டுப்பேரையும்,
- TaERV TaERV
ஏனென்றால் தேவன் நம்மோடு இருந்ததால், இத்தோவின் உறவினர்கள் கீழக்கண்டவர்களை அனுப்பி வைத்தனர்: மகேலி என்பவனின் சந்ததியில் ஒருவனும், அறி வாளியுமான செரெபியா: மகேலி லேவியின் மகன்களில் ஒருவன். லேவி இஸ்ரவேலின் மகன்களில் ஒருவன். அவர்கள் செரெபியாவின் மகன்களையும், சகோதரர்களையும் அனுப்பினார்கள். அக்குடும்பத்தில் மொத்தம் 18 பேர் வந்தனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഞങ്ങളുടെ ദൈവത്തിന്റെ കൈ ഞങ്ങൾക്കു അനുകൂലമായിരുന്നതിനാൽ അവർ യിസ്രായേലിന്റെ മകനായ ലേവിയുടെ മകനായ മഹ്ലിയുടെ പുത്രന്മാരിൽ വിവേകമുള്ളോരു പുരുഷൻ ശേരബ്യാവു, അവന്റെ പുത്രന്മാർ, സഹോദരന്മാർ
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
અને અમારા પર દેવની કૃપા હતી. એટલે તેમણે અમારી પાસે નીચે પ્રમાણે સેવકો મોકલ્યા:ઇસ્રાએલના પુત્ર લેવીના પુત્ર માહલીનો વંશજ શેરેબ્યા, તેના ભાઇઓ અને તેના પુત્રો, કુલ 18 પુરુષો. શેરેબ્યા ખૂબ હોશિયાર માણસ હતો.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ତହୁଁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ମଙ୍ଗଳମୟ ହସ୍ତର ସହାୟତା ପ୍ରମାଣେ ସେମାନେ ଇସ୍ରାଏଲର ପୌତ୍ର, ଲେବୀର ପୁତ୍ର ମହଲିର ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ଜଣ ପ୍ରବୀଣ ଲୋକକୁ; ପୁଣି, ଶେରେବୀୟ ଓ ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତୃଗଣ ସମେତ ଅଠର ଜଣକୁ;
Chinese
2- CUV CUV
蒙我們 神施恩的手幫助我們,他們在以色列的曾孫、利未的孫子、抹利的後裔中帶一個通達人來;還有示利比和他的眾子與弟兄共一十八人。
- CUVS CUVS
蒙我们神施恩的手帮助我们,他们在以色列的曾孙、利未的孙子、抹利的后裔中带一个通达人来;还有示利比和他的众子与弟兄共一十八人;
Russian
1- RST RST
И привели они к нам, так как благодеющая рука Бога нашего была над нами, человека умного из сыновей Махлия, сына Левиина, сына Израилева, именно Шеревию, и сыновей его и братьев его, восемнадцать человек;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Y nos trajeron según la buena mano de nuestro Dios sobre nosotros, un varón entendido, de los hijos de Mahli hijo de Leví, hijo de Israel; a Serebías con sus hijos y sus hermanos, dieciocho;
French
1- LSG LSG
Et, comme la bonne main de notre Dieu était sur nous, ils nous amenèrent Schérébia, homme de sens, d’entre les fils de Machli, fils de Lévi, fils d’Israël, et avec lui ses fils et ses frères, au nombre de dix-huit;
German
1- LUT LUT
Und sie brachten uns, nach der guten Hand unsres Gottes über uns, einen klugen Mann aus den Kindern Maheli, des Sohnes Levis, des Sohnes Israels, und Serebja mit seinen Söhnen und Brüdern, achtzehn,
Arabic
1- SVDA SVDA
فَأَتُوا إِلَيْنَا حَسَبَ يَدِ اللَّهِ الصَّالِحَةِ عَلَيْنَا بِرَجُلٍ فَطِنٍ مِنْ بَنِي مَحْلِي بْنِ لاَوِي بْنِ إِسْرَائِيلَ وَشَرَبْيَا وَبَنِيهِ وَإِخْوَتِهِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
हमारे परमेश्वर की कृपादृष्टि जो हम पर हुई इसके अनुसार वे हमारे पास ईश्शेकेल को जो इस्राएल के परपोते और लेवी के पोते महली के वंश में से था, और शेरेब्याह को और उसके पुत्रों और भाइयों को, अर्थात् अठारह जनों को;
Telugu
1- TeOV TeOV
"మా దేవుని కరుణా హస్తము మాకు తోడుగా ఉన్నందున వారు ప్రజ్ఞావంతుడైన ఒకనిని షేరేబ్యాను అతని కుమారులను సహోదరులను, పదు నెనిమిదిమందిని తోడుకొని వచ్చిరి. ఆ ప్రజ్ఞావంతుడు మహలి కుమారులలో ఒకడు; ఈ మహలి ఇశ్రాయేలునకు పుట్టిన లేవి వంశస్థుడు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
আর আমাদের উপরে আমাদের ঈশ্বরের মঙ্গলময় হস্ত থাকায় তাহারা আমাদের নিকটে ইস্রায়েলের পুত্র লেবির বংশজাত মহলির সন্তানদের মধ্যে এক জন প্রবীণকে, আর শেরেবিয়কে এবং তাহার পুত্র ও ভ্রাতৃগণ আঠার জনকে,
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਭਲਿਆਈ ਦਾ ਹੱਥ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਸੀ ਏਸ ਲਈ ਓਹ ਇੱਕ ਬੁੱਧਵਾਨ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਮਹਲੀ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਲੇਵੀ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸੀ ਲੈ ਆਏ, ਨਾਲੇ ਸ਼ੇਰੇਬਯਾਹ ਨੂੰ ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਤੇ ਭਰਾਵਾਂ ਸਣੇ, ਅਠਾਰਾਂ ਜਣਿਆਂ ਨੂੰ
Marathi
1- MrRV MrRV
आमच्या देवाचा आमच्यावर वरदहस्त असल्यामुळे त्यांनी आमच्याकडे महली बिन लेवी बिन इस्राएल ह्याच्या वंशातला एक समंजस मनुष्य आणला; आणि शेरेब्या व त्याचे पुत्र व बांधव असे अठरा जण आणले;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ನಮ್ಮ ದೇವರ ಒಳ್ಳೇ ಹಸ್ತವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇದ್ದದರಿಂದ ಅವರು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮಗನಾಗಿರುವ ಲೇವಿಯ ಮಗನಾದ ಮಹ್ಲೀಯ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿ ಯುಳ್ಳವನಾದ ಶೇರೇಬ್ಯನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಸಹೋದರರೂ ಆದ ಹದಿನೆಂಟು ಮಂದಿಯನ್ನೂ
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور چُونکہ ہمارے خُدا کی شفقت کا ہاتھ ہم پر تھا اِس لِئے وہ محلی بِن لاوی بِن اِسرائیل کی اَولاد میں سے ایک دانِش مند شخص کو اور سرِبیا ہ کو اور اُس کے بیٹوں اور بھائیوں یعنی اٹّھارہ آدمِیوں کو۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ඔව්හුද අප කෙරෙහි තිබුණු අපේ දෙවියන්වහන්සේගේ යහපත් හස්තය ප්රකාරයට ඉශ්රායෙල්ගේ පුත්රයා වන ලෙවීගේ පුත්රවූ මාලීගේ පුත්රයන්ගෙන් බුද්ධිමත් මිනිසෙකුදවූ, ෂේරෙබියාද ඔහුගේ පුත්රයන් සහ සහෝදරයන්ද දහඅට දෙනෙකුත්,
Portuguese
2- PtWB PtWB
Segundo a boa mão do nosso Deus sobre nós, eles nos trouxeram um homem de discernimento, dos filhos de Mali, filho de Levi, filho de Israel, a saber, Serebias, com seus filhos e seus irmãos, dezoito;
- ALM1911 ALM1911
E trouxeram-nos segundo a boa mão de Deus sobre nós, um homem entendido, dos filhos de Machli, filho de Levi, filho de Israel: a saber: Serebias, com os seus filhos e irmãos, dezoito;
-
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred `and' eighteen.
- WEB WEB
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab: two thousand eight hundred eighteen.
- WEBU WEBU
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab: two thousand eight hundred eighteen.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
யெசுவா யோவாப் என்பவர்களின் சந்ததிக்குள்ளிருந்த பாகாத் மோவாபின் புத்திரர் இரண்டாயிரத்து எண்ணூற்றுப் பதினெட்டுப்பேர்.
- TaERV TaERV
யெசுவா, யோவாப் என்பவர்களின் குடும்பத்திலிருந்த பாகாத்மோவாபின் சந்ததியினர் 2,818
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
യേശുവയുടെയും യോവാബിന്റെയും മക്കളിൽ പഹത്ത്-മോവാബിന്റെ മക്കൾ രണ്ടായിരത്തെണ്ണൂറ്റിപ്പതിനെട്ടു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
પાહાથ-મોઆબના વંશજો એટલે કે યેશૂઆ તથા યોઆબના વંશજો, 2,818
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଯେଶୂୟ ଓ ଯୋୟାବର ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରୁ ପହତ୍- ମୋୟାବର ସନ୍ତାନ ଦୁଇ ହଜାର ଆଠ ଶହ ଅଠର ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
巴哈‧摩押的後裔,就是耶書亞和約押的子孫二千八百一十八名;
- CUVS CUVS
巴赫摩押的后裔,就是耶书亚和约押的子孙二千八百一十八名;
Russian
1- RST RST
Сыновей Пахаф-Моава, из сыновей Иисуса и Иоава, две тысячи восемьсот восемнадцать.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Pahat-moab, de los hijos de Jesúa y de Joab, dos mil ochocientos dieciocho.
French
1- LSG LSG
les fils de Pachath-Moab, des fils de Josué et de Joab, deux mille huit cent dix-huit;
German
1- LUT LUT
der Kinder Pahath-Moab von den Kindern Jesua und Joab zweitausend achthundert und achtzehn;
Arabic
1- SVDA SVDA
بَنُو فَحَثَ مُوآبَ مِنْ بَنِي يَشُوعَ وَيُوآبَ أَلْفَانِ وَثَمَانُ مِئَةٍ وَثَمَانِيَةَ عَشَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
पहत्मोआब की सन्तान याने येशू और योआब की सन्तान, दो हज़ार आठ सौ अठारह,
Telugu
1- TeOV TeOV
యేషూవ యోవాబు సంబంధు లైన పహత్మోయాబు వంశస్థులు రెండువేల ఎనిమిదివందల పదునెనిమిదిమందియు
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
যেশূয় ও যোয়াবের সন্তানদের মধ্যে পহৎ-মোয়াবের সন্তান দুই সহস্র আট শত আঠার জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਹਥ-ਮੋਆਬ ਜਿਹੜੇ ਯੇਸ਼ੂਆ ਅਤੇ ਯੋਆਬ ਦੀ ਵੰਸ ਵਿੱਚੋਂ ਸਨ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਅਠ ਸੌ ਅਠਾਰਾਂ
Marathi
1- MrRV MrRV
येशूवा व यवाब ह्यांच्या कुळांतील पहथ-मवाबाचे वंशज दोन हजार आठशे अठरा.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಯೇಷೂವನು ಯೋವಾಬನು ಎಂಬವರ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಪಹತ್ ಮೋವಾಬನ ಮಕ್ಕಳು ಎರಡು ಸಾವಿರ ಎಂಟುನೂರ ಹದಿನೆಂಟು ಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بنی پختموآب جو یشُوع اور یوآب کی نسل میں سے تھے دو ہزار آٹھ سَو اٹّھارہ۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
පාහත්-මෝවබ්ගේ පුත්රයෝවූ යේෂුවාගේද යෝවාබ්ගේද පුත්රයන් දෙදාස් අටසිය දහඅට දෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Paate-Moabe, dos filhos de Jesua e Joabe: dois mil oitocentos e dezoito.
- ALM1911 ALM1911
Os filhos de Pahath-moab, dos filhos de Jesué e de Joab, dois mil, oitocentos e dezoito.
-
The children of Zattu, eight hundred forty and five.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The children of Zattu, eight hundred forty and five.
- WEB WEB
The children of Zattu: eight hundred forty-five.
- WEBU WEBU
The children of Zattu: eight hundred forty-five.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
சத்தூவின் புத்திரர் எண்ணூற்று நாற்பத்தைந்துபேர்.
- TaERV TaERV
சத்தூவின் சந்ததியினர்845
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
സത്ഥൂവിന്റെ മക്കൾ എണ്ണൂറ്റിനാല്പത്തഞ്ചു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ઝાત્તૂના વંશજો 845
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ସତ୍ତୂର ସନ୍ତାନ ଆଠ ଶହ ପଞ୍ଚଚାଳିଶ ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
薩土的子孫八百四十五名;
- CUVS CUVS
萨土的子孙八百四十五名;
Russian
1- RST RST
Сыновей Заффу восемьсот сорок пять.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Zatu, ochocientos, cuarenta y cinco.
French
1- LSG LSG
les fils de Zatthu, huit cent quarante-cinq;
German
1- LUT LUT
der Kinder Satthu achthundert und fünfundvierzig;
Arabic
1- SVDA SVDA
بَنُو زَتُّو ثَمَانُ مِئَةٍ وَخَمْسَةٌ وَأَرْبَعُونَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
जत्तू की सन्तान आठ सौ पैंतालीस,
Telugu
1- TeOV TeOV
జత్తూవంశస్థులు ఎనిమిది వందల నలువది యయిదుగురును
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
সত্তূর সন্তান আট শত পঁয়তাল্লিশ জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਜ਼ੱਤੂ ਦੀ ਵੰਸ ਅੱਠ ਸੌ ਪੰਨਤਾਲੀ
Marathi
1- MrRV MrRV
जत्तूचे वंशज आठशे पंचेचाळीस.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಜತ್ತೂವಿನ ಮಕ್ಕಳು ಎಂಟು ನೂರನಾಲ್ಪತ್ತೈದು ಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بنی زتُّو آٹھ سَو پَینتالِیس۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
සට්ටුගේ පුත්රයෝ අටසිය හතළිස්පස් දෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Zatu: oitocentos e quarenta e cinco.
- ALM1911 ALM1911
Os filhos de Zatthu, oitocentos e quarenta e cinco.
-
The children of Binnui, six hundred forty and eight.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The children of Binnui, six hundred forty and eight.
- WEB WEB
The children of Binnui: six hundred forty-eight.
- WEBU WEBU
The children of Binnui: six hundred forty-eight.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பின்னூவின் புத்திரர் அறுநூற்று நாற்பத்தெட்டுப்பேர்.
- TaERV TaERV
பின்னூவின் சந்ததியினர் 648
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ബിന്നൂവിയുടെ മക്കൾ അറുനൂറ്റിനാല്പത്തെട്ടു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
બિન્નૂઇના વંશજો 648
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ବିନ୍ନୁୟିର ସନ୍ତାନ ଛଅ ଶହ ଅଠଚାଳିଶ ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
賓內的子孫六百四十八名;
- CUVS CUVS
宾内的子孙六百四十八名;
Russian
1- RST RST
Сыновей Биннуя шестьсот сорок восемь.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Binúi, seiscientos, cuarenta y ocho.
French
1- LSG LSG
les fils de Binnuï, six cent quarante-huit;
German
1- LUT LUT
der Kinder Binnui sechshundert und achtundvierzig;
Arabic
1- SVDA SVDA
بَنُو بَنُّويَ سِتُّ مِئَةٍ وَثَمَانِيَةٌ وَأَرْبَعُونَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
बिन्नूई की सन्तान छ: सौ अड़तालीस,
Telugu
1- TeOV TeOV
బిన్నూయి వంశస్థులుఆరువందల నలువది యెనమండుగురును
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
বিন্নূয়ির সন্তান ছয় শত আটচল্লিশ জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਬਿੰਨੂਈ ਦੇ ਵੰਸ ਛੇ ਸੌ ਅਠਤਾਲੀ
Marathi
1- MrRV MrRV
बिन्नुईचे वंशज सहाशे अठ्ठेचाळीस.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಬಿನ್ನೂಯ ಮಕ್ಕಳು ಆರು ನೂರ ನಾಲ್ವತ್ತೆಂಟು ಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بنی بِنوی چھ سَو اڑتالِیس۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
බින්නුයිගේ පුත්රයෝ හසිය හතළිස්අට දෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Binui: seiscentos e quarenta e oito.
- ALM1911 ALM1911
Os filhos de Binnui, seiscentos e quarenta e oito.
-
The children of Bebai, six hundred twenty and eight.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The children of Bebai, six hundred twenty and eight.
- WEB WEB
The children of Bebai: six hundred twenty-eight.
- WEBU WEBU
The children of Bebai: six hundred twenty-eight.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பெபாயின் புத்திரர் அறுநூற்று இருபத்தெட்டுப்பேர்.
- TaERV TaERV
பெபாயின் சந்ததியினர்628
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ബേബായിയുടെ മക്കൾ അറുനൂറ്റിരുപത്തെട്ടു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
બેબાયના વંશજો 628
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ବେବୟର ସନ୍ତାନ ଛଅ ଶହ ଅଠାଇଶ ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
比拜的子孫六百二十八名;
- CUVS CUVS
比拜的子孙六百二十八名;
Russian
1- RST RST
Сыновей Бевая шестьсот двадцать восемь.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Bebai, seiscientos, veintiocho.
French
1- LSG LSG
les fils de Bébaï, six cent vingt-huit;
German
1- LUT LUT
der Kinder Bebai sechshundert und achtundzwanzig;
Arabic
1- SVDA SVDA
بَنُو بَابَايَ سِتُّ مِئَةٍ وَثَمَانِيَةٌ وَعِشْرُونَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
बेबै की सन्तान छ: सौ अट्ठाईस,
Telugu
1- TeOV TeOV
బేబై వంశస్థులు ఆరువందల ఇరువది యెనమండుగురును
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
বেবয়ের সন্তান ছয় আটাশ জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਬੇਬਈ ਦੀ ਵੰਸ ਛੇ ਸੌ ਅਠਾਈ
Marathi
1- MrRV MrRV
बेबाईचे वंशज सहाशे अठ्ठावीस.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಬೇಬೈಯ ಮಕ್ಕಳು ಆರು ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بنی ببَی چھ سَو اٹّھائِیس۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
බේබයිගේ පුත්රයෝ හසිය විසිඅට දෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Bebai: seiscentos e vinte e oito.
- ALM1911 ALM1911
Os filhos de Babai, seiscentos e vinte e oito.
-
The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The children of Ater, of Hezekiah, ninety and eight.
- WEB WEB
The children of Ater: of Hezekiah, ninety-eight.
- WEBU WEBU
The children of Ater: of Hezekiah, ninety-eight.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
எசேக்கியாவின் சந்ததியான ஆதேரின் புத்திரர் தொண்ணூற்று எட்டுப்பேர்.
- TaERV TaERV
எசேக்கியாவின் குடும்பத்தின் வழியாக ஆதேரின் சந்ததியினர்98
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഹിസ്ക്കീയാവിന്റെ സന്തതിയായി ആതേരിന്റെ മക്കൾ തൊണ്ണൂറ്റെട്ടു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
આટેરના વંશજો એટલે હિઝિક્યા 98
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ହିଜକୀୟର ବଂଶଜାତ ଆଟରର ସନ୍ତାନ ଅଠାନବେ ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
亞特的後裔,就是希西家的子孫九十八名;
- CUVS CUVS
亚特的后裔,就是希西家的子孙九十八名;
Russian
1- RST RST
Сыновей Атера из дома Езекии девяносто восемь.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Ater, de Ezequías, noventa y ocho.
French
1- LSG LSG
les fils d’Ather, de la famille d’Ézéchias, quatre-vingt-dix-huit;
German
1- LUT LUT
der Kinder Ater von Hiskia achtundneunzig;
Arabic
1- SVDA SVDA
بَنُو أَطِّيرَ لِحَزَقِيَّا ثَمَانِيَةٌ وَتِسْعُونَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
हिजकिय्याह की सन्तान आतेर के वंश में से अट्ठानवे,
Telugu
1- TeOV TeOV
హిజ్కియా బంధువుడైన ఆటేరు వంశస్థులు తొంబది యెనమండు గురును
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
যিহিষ্কিয়ের বংশজাত আটেরের সন্তান আটানব্বই জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਦੇ ਅਟੇਰ ਦੀ ਵੰਸ ਅਠਾਨਵੇਂ
Marathi
1- MrRV MrRV
हिज्कीयाच्या आटेराचे वंशज अठ्ठ्याण्णव.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಹಿಜ್ಕೀಯನ ಮಗನಾದ ಅಟೇರನ ಮಕ್ಕಳು ತೊಂಭತ್ತೆಂಟು ಮಂದಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
حِزقیاہ کے خاندان میں سے بنی اطِیر اٹھانوے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
හෙසකියාගේ වංශයට අයිතිවූ ආටෙර්ගේ පුත්රයෝ අනූඅට දෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Ater: de Ezequias, noventa e oito.
- ALM1911 ALM1911
Os filhos d'Ater, d'Hizkia, noventa e oito.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .