Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
חַטָּ֖את
H2403H Hebrew110 verses in the concordance
Occurrences (110)
61–72 of 110-
One kid of the goats for a sin offering:
Other translations (24)
English
3- ASV ASV
one male of the goats for a sin-offering;
- WEB WEB
one male goat for a sin offering;
- WEBU WEBU
one male goat for a sin offering;
Tamil
1- TaOVBSI Tamil Bible
பாவநிவாரணபலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவும்,
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പാപയാഗത്തിന്നായി ഒരു കോലാട്ടുകൊറ്റൻ,
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તથા પ્રાયશ્ચિતના બલિ માંટે એક ઘેટું તથા એક વર્ષનો એક હલવાન;
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପାପାର୍ଥକ ବଳିଦାନ ନିମନ୍ତେ ଏକ ଛାଗ।
Chinese
2- CUV CUV
一隻公山羊作贖罪祭;
- CUVS CUVS
一只公山羊作赎罪祭;
Russian
1- RST RST
один козел в жертву за грех,
Spanish
1- RV1909 RV1909
un macho cabrío para expiación;
French
1- LSG LSG
un bouc, pour le sacrifice d’expiation;
German
1- LUT LUT
einen Ziegenbock zum Sündopfer;
Arabic
1- SVDA SVDA
وَتَيْسٌ وَاحِدٌ مِنَ المَعْزِ لِذَبِيحَةِ خَطِيَّةٍ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
पापबलि के लिये एक बकरा;
Telugu
1- TeOV TeOV
సమాధానబలిగా రెండు కోడె లను అయిదు పొట్టేళ్లను అయిదు మేకపోతులను ఏడా దివి అయిదు గొఱ్ఱపిల్లలను తన అర్పణముగా తెచ్చెను.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
পাপার্থক বলিদানের জন্য এক ছাগ;
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਇੱਕ ਪੱਠਾ ਪਾਪ ਦੀ ਬਲੀ ਲਈ
Marathi
1- MrRV MrRV
पापार्पणासाठी एक बकरा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಪಾಪದ ಬಲಿಗಾಗಿ ಆಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮರಿಯೂ
Urdu
1- UrRUB UrRUB
خطا کی قُربانی کے لِئے ایک بکرا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
පාප පූජාවක් පිණිස එක එළුවෙක්ද;
Portuguese
2- PtWB PtWB
um bode para oferta pelo pecado;
- ALM1911 ALM1911
Um bode para expiação do peccado;
-
One kid of the goats for a sin offering:
Other translations (24)
English
3- ASV ASV
one male of the goats for a sin-offering;
- WEB WEB
one male goat for a sin offering;
- WEBU WEBU
one male goat for a sin offering;
Tamil
1- TaOVBSI Tamil Bible
பாவநிவாரணபலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவும்,
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പാപയാഗത്തിന്നായി ഒരു കോലാട്ടുകൊറ്റൻ, സമാധാനയാഗത്തിന്നായി രണ്ടു കാള,
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તથા પ્રાયશ્ચિતના બલિ માંટે એક ઘેટું તથા એક વર્ષનો એક હલવાન;
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପାପାର୍ଥକ ବଳିଦାନ ନିମନ୍ତେ ଏକ ଛାଗ।
Chinese
2- CUV CUV
一隻公山羊作贖罪祭;
- CUVS CUVS
一只公山羊作赎罪祭;
Russian
1- RST RST
один козел в жертву за грех,
Spanish
1- RV1909 RV1909
un macho cabrío para expiación;
French
1- LSG LSG
un bouc, pour le sacrifice d’expiation;
German
1- LUT LUT
einen Ziegenbock zum Sündopfer;
Arabic
1- SVDA SVDA
وَتَيْسٌ وَاحِدٌ مِنَ المَعْزِ لِذَبِيحَةِ خَطِيَّةٍ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
पापबलि के लिये एक बकरा;
Telugu
1- TeOV TeOV
పాపపరిహారార్థబలిగా ఒక మేకపిల్లను
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
পাপার্থক বলিদানের জন্য এক ছাগ;
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਇੱਕ ਪੱਠਾ ਪਾਪ ਦੀ ਬਲੀ ਲਈ
Marathi
1- MrRV MrRV
पापार्पणासाठी एक बकरा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಪಾಪದ ಬಲಿಗಾಗಿ ಆಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮರಿಯೂ
Urdu
1- UrRUB UrRUB
خطا کی قُربانی کے لِئے ایک بکرا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
පාප පූජාවක් පිණිස එක එළුවෙක්ද;
Portuguese
2- PtWB PtWB
um bode para oferta pelo pecado;
- ALM1911 ALM1911
Um bode para expiação do peccado.
-
One kid of the goats for a sin offering:
Other translations (24)
English
3- ASV ASV
one male of the goats for a sin-offering;
- WEB WEB
one male goat for a sin offering;
- WEBU WEBU
one male goat for a sin offering;
Tamil
1- TaOVBSI Tamil Bible
பாவநிவாரணபலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவும்,
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പാപയാഗത്തിന്നായി ഒരു കോലാട്ടുകൊറ്റൻ,
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તથા પ્રાયશ્ચિતના બલિ માંટે એક ઘેટું તથા એક વર્ષનો એક હલવાન;
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପାପାର୍ଥକ ବଳିଦାନ ନିମନ୍ତେ ଏକ ଛାଗ।
Chinese
2- CUV CUV
一隻公山羊作贖罪祭;
- CUVS CUVS
一只公山羊作赎罪祭;
Russian
1- RST RST
один козел в жертву за грех,
Spanish
1- RV1909 RV1909
un macho cabrío para expiación;
French
1- LSG LSG
un bouc, pour le sacrifice d’expiation;
German
1- LUT LUT
einen Ziegenbock zum Sündopfer;
Arabic
1- SVDA SVDA
وَتَيْسٌ وَاحِدٌ مِنَ المَعْزِ لِذَبِيحَةِ خَطِيَّةٍ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
पापबलि के लिये एक बकरा;
Telugu
1- TeOV TeOV
పాపపరిహారార్థబలిగా ఒక మేకపిల్లను సమాధానబలిగా రెండు కోడెలను అయిదు పొట్టేళ్లను అయిదు మేకపోతులను ఏడాదివి అయిదు గొఱ్ఱపిల్లలను తన అర్పణముగా తెచ్చెను.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
পাপার্থক বলিদানের জন্য এক ছাগ;
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਇੱਕ ਪੱਠਾ ਪਾਪ ਦੀ ਬਲੀ ਲਈ
Marathi
1- MrRV MrRV
पापार्पणासाठी एक बकरा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಪಾಪದ ಬಲಿಗಾಗಿ ಆಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮರಿಯೂ
Urdu
1- UrRUB UrRUB
خطا کی قُربانی کے لِئے ایک بکرا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
පාප පූජාවක් පිණිස එක එළුවෙක්ද;
Portuguese
2- PtWB PtWB
um bode para oferta pelo pecado;
- ALM1911 ALM1911
Um bode para expiação do peccado;
-
One kid of the goats for a sin offering:
Other translations (24)
English
3- ASV ASV
one male of the goats for a sin-offering;
- WEB WEB
one male goat for a sin offering;
- WEBU WEBU
one male goat for a sin offering;
Tamil
1- TaOVBSI Tamil Bible
பாவநிவாரணபலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவும்,
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പാപയാഗത്തിന്നായി ഒരു കോലാട്ടുകൊറ്റൻ,
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તથા પ્રાયશ્ચિતના બલિ માંટે એક ઘેટું તથા એક વર્ષનો એક હલવાન;
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପାପାର୍ଥକ ବଳିଦାନ ନିମନ୍ତେ ଏକ ଛାଗ।
Chinese
2- CUV CUV
一隻公山羊作贖罪祭;
- CUVS CUVS
一只公山羊作赎罪祭;
Russian
1- RST RST
один козел в жертву за грех,
Spanish
1- RV1909 RV1909
un macho cabrío para expiación;
French
1- LSG LSG
un bouc, pour le sacrifice d’expiation;
German
1- LUT LUT
einen Ziegenbock zum Sündopfer;
Arabic
1- SVDA SVDA
وَتَيْسٌ وَاحِدٌ مِنَ المَعْزِ لِذَبِيحَةِ خَطِيَّةٍ
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
पापबलि के लिये एक बकरा;
Telugu
1- TeOV TeOV
సమాధానబలిగా రెండు కోడెలను అయిదు పొట్టేళ్లను
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
পাপার্থক বলিদানের জন্য এক ছাগ;
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਇੱਕ ਪੱਠਾ ਪਾਪ ਦੀ ਬਲੀ ਲਈ
Marathi
1- MrRV MrRV
पापार्पणासाठी एक बकरा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಪಾಪದ ಬಲಿಗಾಗಿ ಆಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮರಿಯೂ
Urdu
1- UrRUB UrRUB
خطا کی قُربانی کے لِئے ایک بکرا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
පාප පූජාවක් පිණිස එක එළුවෙක්ද;
Portuguese
2- PtWB PtWB
um bode para oferta pelo pecado;
- ALM1911 ALM1911
Um bode para expiação do peccado;
-
One kid of the goats for a sin offering:
Other translations (24)
English
3- ASV ASV
one male of the goats for a sin-offering;
- WEB WEB
one male goat for a sin offering;
- WEBU WEBU
one male goat for a sin offering;
Tamil
1- TaOVBSI Tamil Bible
பாவநிவாரணபலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவும்,
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പാപയാഗത്തിന്നായി ഒരു കോലാട്ടുകൊറ്റൻ,
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તથા પ્રાયશ્ચિતના બલિ માંટે એક ઘેટું તથા એક વર્ષનો એક હલવાન;
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପାପାର୍ଥକ ବଳିଦାନ ନିମନ୍ତେ ଏକ ଛାଗ।
Chinese
2- CUV CUV
一隻公山羊作贖罪祭;
- CUVS CUVS
一只公山羊作赎罪祭;
Russian
1- RST RST
один козел в жертву за грех,
Spanish
1- RV1909 RV1909
un macho cabrío para expiación;
French
1- LSG LSG
un bouc, pour le sacrifice d’expiation;
German
1- LUT LUT
einen Ziegenbock zum Sündopfer;
Arabic
1- SVDA SVDA
وَتَيْسٌ وَاحِدٌ مِنَ المَعْزِ لِذَبِيحَةِ خَطِيَّةٍ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
पापबलि के लिये एक बकरा;
Telugu
1- TeOV TeOV
అయిదు పొట్టేళ్లను అయిదు మేకపోతులను ఏడాదివి అయిదు గొఱ్ఱపిల్లలను తన అర్పణముగా తెచ్చెను.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
পাপার্থক বলিদানের জন্য এক ছাগ;
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਇੱਕ ਪੱਠਾ ਪਾਪ ਦੀ ਬਲੀ ਲਈ
Marathi
1- MrRV MrRV
पापार्पणासाठी एक बकरा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಪಾಪದ ಬಲಿಗಾಗಿ ಆಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮರಿಯೂ
Urdu
1- UrRUB UrRUB
خطا کی قُربانی کے لِئے ایک بکرا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
පාප පූජාවක් පිණිස එක එළුවෙක්ද;
Portuguese
2- PtWB PtWB
um bode para oferta pelo pecado;
- ALM1911 ALM1911
Um bode para expiação do peccado;
-
One kid of the goats for a sin offering:
Other translations (24)
English
3- ASV ASV
one male of the goats for a sin-offering;
- WEB WEB
one male goat for a sin offering;
- WEBU WEBU
one male goat for a sin offering;
Tamil
1- TaOVBSI Tamil Bible
பாவநிவாரணபலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவும்,
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പാപയാഗത്തിന്നായി ഒരു കോലാട്ടുകൊറ്റൻ,
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તથા પ્રાયશ્ચિતના બલિ માંટે એક ઘેટું તથા એક વર્ષનો એક હલવાન;
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପାପାର୍ଥକ ବଳିଦାନ ନିମନ୍ତେ ଏକ ଛାଗ।
Chinese
2- CUV CUV
一隻公山羊作贖罪祭;
- CUVS CUVS
一只公山羊作赎罪祭;
Russian
1- RST RST
один козел в жертву за грех,
Spanish
1- RV1909 RV1909
un macho cabrío para expiación;
French
1- LSG LSG
un bouc, pour le sacrifice d’expiation;
German
1- LUT LUT
einen Ziegenbock zum Sündopfer;
Arabic
1- SVDA SVDA
وَتَيْسٌ وَاحِدٌ مِنَ المَعْزِ لِذَبِيحَةِ خَطِيَّةٍ
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
पापबलि के लिये एक बकरा;
Telugu
1- TeOV TeOV
పాపపరిహారార్థబలిగా ఒక మేకపిల్లను
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
পাপার্থক বলিদানের জন্য এক ছাগ;
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਇੱਕ ਪੱਠਾ ਪਾਪ ਦੀ ਬਲੀ ਲਈ
Marathi
1- MrRV MrRV
पापार्पणासाठी एक बकरा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಪಾಪದ ಬಲಿಗಾಗಿ ಆಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮರಿಯೂ
Urdu
1- UrRUB UrRUB
خطا کی قُربانی کے لِئے ایک بکرا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
පාප පූජාවක් පිණිස එක එළුවෙක්ද;
Portuguese
2- PtWB PtWB
um bode para oferta pelo pecado;
- ALM1911 ALM1911
Um bode para expiação do peccado;
-
One kid of the goats for a sin offering:
Other translations (24)
English
3- ASV ASV
one male of the goats for a sin-offering;
- WEB WEB
one male goat for a sin offering;
- WEBU WEBU
one male goat for a sin offering;
Tamil
1- TaOVBSI Tamil Bible
பாவநிவாரணபலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவும்,
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പാപയാഗത്തിന്നായി ഒരു കോലാട്ടുകൊറ്റൻ,
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તથા પ્રાયશ્ચિતના બલિ માંટે એક ઘેટું તથા એક વર્ષનો એક હલવાન;
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପାପାର୍ଥକ ବଳିଦାନ ନିମନ୍ତେ ଏକ ଛାଗ।
Chinese
2- CUV CUV
一隻公山羊作贖罪祭;
- CUVS CUVS
一只公山羊作赎罪祭;
Russian
1- RST RST
один козел в жертву за грех,
Spanish
1- RV1909 RV1909
un macho cabrío para expiación;
French
1- LSG LSG
un bouc, pour le sacrifice d’expiation;
German
1- LUT LUT
einen Ziegenbock zum Sündopfer;
Arabic
1- SVDA SVDA
وَتَيْسٌ وَاحِدٌ مِنَ المَعْزِ لِذَبِيحَةِ خَطِيَّةٍ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
पापबलि के लिये एक बकरा;
Telugu
1- TeOV TeOV
సమాధానబలిగా రెండు కోడె లను అయిదు పొట్టేళ్లను
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
পাপার্থক বলিদানের জন্য এক ছাগ;
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਇੱਕ ਪੱਠਾ ਪਾਪ ਦੀ ਬਲੀ ਲਈ
Marathi
1- MrRV MrRV
पापार्पणासाठी एक बकरा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಪಾಪದ ಬಲಿಗಾಗಿ ಆಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮರಿಯೂ
Urdu
1- UrRUB UrRUB
خطا کی قُربانی کے لِئے ایک بکرا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
පාප පූජාවක් පිණිස එළුවෙක්ද;
Portuguese
2- PtWB PtWB
um bode para oferta pelo pecado;
- ALM1911 ALM1911
Um bode para expiação do peccado;
-
One kid of the goats for a sin offering:
Other translations (24)
English
3- ASV ASV
one male of the goats for a sin-offering;
- WEB WEB
one male goat for a sin offering;
- WEBU WEBU
one male goat for a sin offering;
Tamil
1- TaOVBSI Tamil Bible
பாவநிவாரணபலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவும்,
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പാപയാഗത്തിന്നായി ഒരു കോലാട്ടുകൊറ്റൻ,
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તથા પ્રાયશ્ચિતના બલિ માંટે એક ઘેટું તથા એક વર્ષનો એક હલવાન;
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପାପାର୍ଥକ ବଳିଦାନ ନିମନ୍ତେ ଏକ ଛାଗ।
Chinese
2- CUV CUV
一隻公山羊作贖罪祭;
- CUVS CUVS
一只公山羊作赎罪祭;
Russian
1- RST RST
один козел в жертву за грех,
Spanish
1- RV1909 RV1909
un macho cabrío para expiación;
French
1- LSG LSG
un bouc, pour le sacrifice d’expiation;
German
1- LUT LUT
einen Ziegenbock zum Sündopfer;
Arabic
1- SVDA SVDA
وَتَيْسٌ وَاحِدٌ مِنَ المَعْزِ لِذَبِيحَةِ خَطِيَّةٍ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
पापबलि के लिये एक बकरा;
Telugu
1- TeOV TeOV
ఏడాది గొఱ్ఱపిల్లను పాపపరిహారార్థ బలిగా ఒక మేకపిల్లను
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
পাপার্থক বলিদানের জন্য এক ছাগ;
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਇੱਕ ਪੱਠਾ ਪਾਪ ਦੀ ਬਲੀ ਲਈ
Marathi
1- MrRV MrRV
पापार्पणासाठी एक बकरा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಪಾಪದ ಬಲಿಗಾಗಿ ಆಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮರಿಯೂ
Urdu
1- UrRUB UrRUB
خطا کی قُربانی کے لِئے ایک بکرا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
පාප පූජාවක් පිණිස එක එළුවෙක්ද;
Portuguese
2- PtWB PtWB
um bode para oferta pelo pecado;
- ALM1911 ALM1911
Um bode para expiação do peccado;
-
One kid of the goats for a sin offering:
Other translations (24)
English
3- ASV ASV
one male of the goats for a sin-offering;
- WEB WEB
one male goat for a sin offering;
- WEBU WEBU
one male goat for a sin offering;
Tamil
1- TaOVBSI Tamil Bible
பாவநிவாரணபலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவும்,
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പാപയാഗത്തിന്നായി ഒരു കോലാട്ടുകൊറ്റൻ,
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તથા પ્રાયશ્ચિતના બલિ માંટે એક ઘેટું તથા એક વર્ષનો એક હલવાન;
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପାପାର୍ଥକ ବଳିଦାନ ନିମନ୍ତେ ଏକ ଛାଗ।
Chinese
2- CUV CUV
一隻公山羊作贖罪祭;
- CUVS CUVS
一只公山羊作赎罪祭;
Russian
1- RST RST
один козел в жертву за грех,
Spanish
1- RV1909 RV1909
un macho cabrío para expiación;
French
1- LSG LSG
un bouc, pour le sacrifice d’expiation;
German
1- LUT LUT
einen Ziegenbock zum Sündopfer;
Arabic
1- SVDA SVDA
وَتَيْسٌ وَاحِدٌ مِنَ المَعْزِ لِذَبِيحَةِ خَطِيَّةٍ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
पापबलि के लिये एक बकरा;
Telugu
1- TeOV TeOV
అయిదు పొట్టేళ్లను అయిదు మేకపోతులను ఏడాదివి అయిదు గొఱ్ఱపిల్లలను తన అర్పణముగా తెచ్చెను. ఇది ఏనాను కుమారుడైన అహీర అర్పణము.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
পাপার্থক বলিদানের জন্য এক ছাগ;
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਇੱਕ ਪੱਠਾ ਪਾਪ ਦੀ ਬਲੀ ਲਈ
Marathi
1- MrRV MrRV
पापार्पणासाठी एक बकरा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಪಾಪದ ಬಲಿಗಾಗಿ ಆಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮರಿಯೂ
Urdu
1- UrRUB UrRUB
خطا کی قُربانی کے لِئے ایک بکرا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
පාප පූජාවක් පිණිස එක එළුවෙක්ද;
Portuguese
2- PtWB PtWB
um bode para oferta pelo pecado;
- ALM1911 ALM1911
Um bode para expiação do peccado;
-
All the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat offering: and the kids of the goats for sin offering twelve.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
all the oxen for the burnt-offering twelve bullocks, the rams twelve, the he-lambs a year old twelve, and their meal-offering; and the males of the goats for a sin-offering twelve;
- WEB WEB
all the cattle for the burnt offering twelve bulls, the rams twelve, the male lambs a year old twelve, and their meal offering; and twelve male goats for a sin offering;
- WEBU WEBU
all the cattle for the burnt offering twelve bulls, the rams twelve, the male lambs a year old twelve, and their meal offering; and twelve male goats for a sin offering;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
சர்வாங்கதகனபலியாகச் செலுத்தப்பட்ட காளைகளெல்லாம் பன்னிரண்டு, ஆட்டுக்கடாக்கள் பன்னிரண்டு, ஒருவயதான ஆட்டுக்குட்டிகள் பன்னிரண்டு, அவைகளுக்கடுத்த போஜனபலிகளும் கூடச் செலுத்தப்பட்டது; பாவநிவாரணபலியாகச் செலுத்தப்பட்ட வெள்ளாட்டுக்கடாக்கள் பன்னிரண்டு.
- TaERV TaERV
ஆக மொத்தம் தகனபலிக்கான 12 காளைகளும் 12 ஆட்டுக்கடாக்களும், 12 ஒரு வயதான ஆண் ஆட்டுக்குட்டிகளும் கொண்டு வரப்பட்டன. அவற்றோடு தானிய காணிக்கையும் கொடுக்கப்பட்டன. கர்த்தருக்கு பாவப்பரிகாரப் பலியாக 12 ஆண் வெள்ளாடுகளும் கொண்டு வரப்பட்டன.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഹോമയാഗത്തിന്നുള്ള നാൽക്കാലികൾ എല്ലാംകൂടി കാളക്കിടാവു പന്ത്രണ്ടു, ആട്ടുകൊറ്റൻ പന്ത്രണ്ടു, ഒരു വയസ്സു പ്രായമുള്ള കുഞ്ഞാടു പന്ത്രണ്ടു, അവയുടെ ഭോജനയാഗം, പാപയാഗത്തിന്നായി കോലാട്ടുകൊറ്റൻ പന്ത്രണ്ടു;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
દહનાર્પણો માંટે કુલ 12 બળદો, 12 ઘેટાઓ એક વર્ષની ઉમરના 12 હલવાન હતા. પાપાર્થાપણ માંટે 12 નર બકરાં પણ હતાં.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ହୋମ ନିମନ୍ତେ ସମୁଦାୟ ଦ୍ୱାଦଶ ଗୋରୁ ଓ ଦ୍ୱାଦଶ ମେଷ ଓ ଏକବର୍ଷୀୟ ଦ୍ୱାଦଶ ମେଷବତ୍ସ ଓ ସେସବୁର ଭକ୍ଷ୍ୟ- ନୈବେଦ୍ୟନ୍ତ ଆଉ ପାପାର୍ଥକ ବଳିଦାନ ନିମନ୍ତେ ଦ୍ୱାଦଶ ଛାଗ।
Chinese
2- CUV CUV
作燔祭的,共有公牛十二隻,公羊十二隻,一歲的公羊羔十二隻,並同獻的素祭作贖罪祭的公山羊十二隻;
- CUVS CUVS
作燔祭的,共有公牛十二只、公羊十二只、一岁的公羊羔十二只,并同献的素祭作赎罪祭的公山羊十二只。
Russian
1- RST RST
во всесожжение всего двенадцать тельцов из скота крупного, двенадцать овнов, двенадцать однолетних агнцев и при них хлебное приношение, и в жертву за грех двенадцать козлов,
Spanish
1- RV1909 RV1909
Todos los bueyes para holocausto, doce becerros; doce los carneros, doce los corderos de un año, con su ofrenda, y doce los machos cabríos para expiación.
French
1- LSG LSG
Total des animaux pour l’holocauste: douze taureaux, douze béliers, douze agneaux d’un an, avec les offrandes ordinaires. Douze boucs, pour le sacrifice d’expiation.
German
1- LUT LUT
Die Summe der Rinder zum Brandopfer waren zwölf Farren, zwölf Widder, zwölf jahrige Lämmer samt ihrem Speisopfer und zwölf Ziegenböcke zum Sündopfer.
Arabic
1- SVDA SVDA
كُلُّ الثِّيرَانِ لِلمُحْرَقَةِ اثْنَا عَشَرَ ثَوْراً وَالكِبَاشُ اثْنَا عَشَرَ وَالخِرَافُ الحَوْلِيَّةُ اثْنَا عَشَرَ مَعَ تَقْدِمَتِهَا وَتُيُوسُ المَعْزِ اثْنَا عَشَرَ لِذَبِيحَةِ الخَطِيَّةِ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
फिर होमबलि के लिये सब मिलाकर बारह बछड़े, बारह मेढ़े, और एक एक वर्ष के बारह भेड़ी के बच्चे, अपने अपने अन्नबलि सहित थे; फिर पापबलि के सब बकरे बारह थे;
Telugu
1- TeOV TeOV
"సమా ధానబలి పశువులన్నియు ఇరువది నాలుగు కోడెలు,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
হোমার্থে সাকল্যে বারো গোরু, বারো মেষ, একবর্ষীয় বারো মেষবৎস, ও তাহাদের ভক্ষ্য-নৈবেদ্য; এবং পাপার্থক বলিদানের নিমিত্তে বারো ছাগ।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਹੋਮ ਦੀ ਬਲੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਸੂ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਵਹਿੜੇਂ, ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਛੱਤ੍ਰੇ, ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਲੇਲੇ ਇੱਕ ਇੱਕ ਸਾਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੈਦੇ ਦੀ ਭੇਟ ਸਣੇ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਪੱਠੇ ਪਾਪ ਦੀ ਬਲੀ ਲਈ
Marathi
1- MrRV MrRV
होमार्पणासाठी एकंदर बारा गोर्हे, बारा मेंढे, वर्षावर्षाची नरजातीची बारा कोकरे, ही त्यांच्या बरोबरच्या अन्नार्पणासह होती; तसेच पापार्पणासाठी बारा बकरे होते;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ದಹನ ಬಲಿಗಾಗಿ ಇರುವ ಹೋರಿಗಳು ಹನ್ನೆರಡು, ಟಗರು ಗಳು ಹನ್ನೆರಡು, ಮೊದಲನೇ ವರುಷದ ಕುರಿಮರಿಗಳು ಹನ್ನೆರಡು, ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಹಾರ ಸಮರ್ಪಣೆ; ಮತ್ತು ಪಾಪದ ಬಲಿಗಾಗಿ ಆಡುಮರಿಗಳು ಹನ್ನೆ ರಡು,
Urdu
1- UrRUB UrRUB
سوختنی قُربانی کے لِئے کُل بارہ بچھڑے بارہ مینڈھے بارہ نر یکسالہ برّے اپنی اپنی نذر کی قُربانی سمیت تھے اور خطا کی قُربانی کے لِئے بارہ بکرے تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
දවන පූජාව පිණිස සියලුම ගවයෝ ගොනුන් දොළොස්දෙනෙක්ය, බැටළුවන් දොළොස් දෙනෙක්ය, එක් අවුරුදු බැටළුපැටවුන් දොළොස්දෙනෙක්ය, උන් සමඟ ඔප්පුකළ ආහාර පූජාවය. පාප පූජාවක් පිණිස එළුවන් දොළොස් දෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
todo o gado para o holocausto foi de doze novilhos, doze carneiros, doze cordeiros de um ano de idade, e a sua oferta de cereais; e doze bodes para oferta pelo pecado;
- ALM1911 ALM1911
Todos os bois para holocausto foram doze novilhos, doze carneiros, doze cordeiros d'um anno, com a sua offerta de manjares, e doze bodes para expiação do peccado.
-
Then let them take a young bullock with his meat offering, even fine flour mingled with oil, and another young bullock shalt thou take for a sin offering.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Then let them take a young bullock, and its meal-offering, fine flour mingled with oil; and another young bullock shalt thou take for a sin-offering.
- WEB WEB
Then let them take a young bull and its meal offering, fine flour mixed with oil; and another young bull you shall take for a sin offering.
- WEBU WEBU
Then let them take a young bull and its meal offering, fine flour mixed with oil; and another young bull you shall take for a sin offering.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அப்பொழுது ஒரு காளையையும், அதற்கேற்ற எண்ணெயிலே பிசைந்த மெல்லியமாவாகிய போஜனபலியையும் கொண்டுவரக்கடவர்கள்; பாவநிவாரணபலியாக வேறொரு காளையையும் நீ வாங்கி.
- TaERV TaERV
“லேவியர்களில் ஆண்கள் ஒரு இளங்காளையையும், தானியக் காணிக்கையையும் எடுத்து வரவேண்டும். அப்பலியானது எண்ணெயோடு கலக்கப்பட்ட மெல்லிய மாவாக இருக்கும். பின் இன்னொரு இளங்காளையைப் பாவப் பரிகார பலியாகக் கொண்டு வரவேண்டும்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അതിന്റെ ശേഷം അവർ ഒരു കാളക്കിടാവിനെയും അതിന്റെ ഭോജനയാഗമായി എണ്ണചേർത്ത നേരിയ മാവും എടുക്കേണം; പാപയാഗത്തിന്നായി നീ വേറെ ഒരു കാളക്കിടാവിനെയും എടുക്കേണം.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
“ત્યારબાદ તેમણે એક વાછરડું તથા મોયેલા લોટનો ખાધાર્પણ લાવવો, અને સાથે તારે એક બીજો વાછરડો પાપાર્થાર્પણ માંટે પણ લેવો, પછી લેવીઓને મુલાકાત મંડપ પાસે લાવવા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ତହିଁ ଉତ୍ତାରେ ସେମାନେ ଏକ ଗୋବତ୍ସ ଓ ତହିଁର ତୈଳମିଶ୍ରିତ ସରୁ ମଇଦାର ଭକ୍ଷ୍ୟନୈବେଦ୍ୟ ଆଣନ୍ତୁ, ପୁଣି ତୁମ୍ଭେ ଆଉ ଏକ ଗୋବତ୍ସ ପାପାର୍ଥକ ବଳି ନିମନ୍ତେ ନେବ।
Chinese
2- CUV CUV
然後叫他們取一隻公牛犢,並同獻的素祭,就是調油的細麵;你要另取一隻公牛犢作贖罪祭。
- CUVS CUVS
然后叫他们取一只公牛犊,并同献的素祭,就是调油的细面;你要另取一只公牛犊作赎罪祭。
Russian
1- RST RST
и пусть возьмут тельца и хлебное приношение к нему, пшеничной муки, смешанной с елеем, и другого тельца возьми в жертву за грех;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Luego tomarán un novillo, con su ofrenda de flor de harina amasada con aceite; y tomarás otro novillo para expiación.
French
1- LSG LSG
Ils prendront ensuite un jeune taureau, avec l’offrande ordinaire de fleur de farine pétrie à l’huile; et tu prendras un autre jeune taureau pour le sacrifice d’expiation.
German
1- LUT LUT
Dann sollen sie nehmen einen jungen Farren und sein Speisopfer, Semmelmehl, mit Öl gemengt; und einen andern jungen Farren sollst du zum Sündopfer nehmen.
Arabic
1- SVDA SVDA
ثُمَّ يَأْخُذُوا ثَوْراً ابْنَ بَقَرٍ وَتَقْدِمَتَهُ دَقِيقاً مَلتُوتاً بِزَيْتٍ. وَثَوْراً آخَرَ ابْنَ بَقَرٍ تَأْخُذُ لِذَبِيحَةِ خَطِيَّةٍ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
तब वे तेल से सने हुए मैदे के अन्नबलि समेत एक बछड़ा ले लें, और तू पापबलि के लिए एक दूसरा बछड़ा लेना।
Telugu
1- TeOV TeOV
"తమ బట్టలు ఉదుకుకొని పవిత్రపరచు కొనిన తరువాత వారు ఒక కోడెను దాని నైవేద్యమును, అనగా తైలముతో కలిసిన గోధమపిండిని తేవలెను. నీవు పాపపరిహారార్థబలిగా మరియొక కోడెను తీసికొని రావలెను."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
পরে তাহারা এক গোবৎস ও তৎসম্বন্ধীয় তৈলমিশ্রিত সূক্ষ্ম সূজির ভক্ষ্য-নৈবেদ্য আনয়ন করুক, এবং তুমি পাপার্থক বলিদান জন্য আর এক গোবৎস গ্রহণ কর।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਫੇਰ ਉਹ ਇੱਕ ਵਹਿੜਾ ਲੈਣ ਨਾਲੇ ਉਸ ਦੀ ਮੈਦੇ ਦੀ ਭੇਂਟ ਮਹੀਨ ਮੈਦਾ ਤੇਲ ਨਾਲ ਮਸਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਤੂੰ ਦੂਜਾ ਵਿਹਿੜਾ ਪਾਪ ਦੀ ਬਲੀ ਲਈ ਲਵੀਂ
Marathi
1- MrRV MrRV
मग त्यांनी एक गोर्हा व त्यासोबतचे अन्नार्पण म्हणजे मळलेले पीठ घेऊन यावे; आणि तू पापार्पणासाठी आणखी एक गोर्हा आणावा.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಅವರು ಒಂದು ಎಳೇ ಹೋರಿಯನ್ನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಆಹಾರ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಅಂದರೆ ಎಣ್ಣೇ ಬೆರೆಸಿದ ನಯ ವಾದ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಪಾಪದ ಬಲಿ ಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಎಳೇ ಹೋರಿಯನ್ನೂ ನೀನು ತೆಗೆದುಕೋ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
تب وہ ایک بچھڑا اور اُس کے ساتھ کی نذر کی قُربانی کے لِئے تیل مِلا ہُؤا مَیدہ لیں اور تُو خطا کی قُربانی کے لِئے ایک دُوسرا بچھڑا بھی لینا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
එවිට ඔව්හු තරුණ ගොනෙක්ද ඊට අයිති ආහාර පූජාවට තෙල් මිශ්ර සිහින් පිටිද ගනිත්වා, ඔබ පාප පූජාවක් පිණිස තවත් තරුණ ගොනෙක් ගෙන,
Portuguese
2- PtWB PtWB
Então, que eles peguem um novilho e a sua oferta de cereais, flor de farinha misturada com óleo; e você pegará outro novilho para oferta pelo pecado.
- ALM1911 ALM1911
Então tomarão um novilho, com a sua offerta de manjares de flor de farinha amassada com azeite; e tomarás outro novilho, para expiação do peccado.
-
And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and thou shalt offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, unto the LORD, to make an atonement for the Levites.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and offer thou the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, unto Jehovah, to make atonement for the Levites.
- WEB WEB
“The Levites shall lay their hands on the heads of the bulls, and you shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering to Yahweh, to make atonement for the Levites.
- WEBU WEBU
“The Levites shall lay their hands on the heads of the bulls, and you shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering to the LORD, to make atonement for the Levites.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அதன்பின் லேவியர் தங்கள் கைகளைக் காளைகளுடைய தலையின்மேல் வைப்பார்களாக; பின்பு நீ லேவியருக்காகப் பாவநிவிர்த்தி செய்யும்பொருட்டு, கர்த்தருக்கு அவைகளில் ஒன்றைப் பாவநிவாரணபலியாகவும், மற்றொன்றைச் சர்வாங்கதகனபலியாகவும் செலுத்தி,
- TaERV TaERV
“தங்கள் கைகளை காளைகளின் தலை மீது வைக்குமாறு லேவியர்களுக்குக் கூறுங்கள். ஒரு காளை, கர்த்தருக்குரிய பாவப்பரிகார பலியாகும். இன்னொரு காளை, கர்த்தருக்குரிய தகன பலியாகும். இப்பலிகளினால் லேவியர்கள் சுத்தம் செய்யப்படுகின்றனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ലേവ്യർ കാളക്കിടാക്കളുടെ തലയിൽ കൈ വെക്കേണം; പിന്നെ ലേവ്യർക്കുവേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം കഴിക്കേണ്ടതിന്നു നീ യഹോവെക്കു ഒന്നിനെ പാപയാഗമായിട്ടും മറ്റേതിനെ ഹോമയാഗമായിട്ടും അർപ്പിക്കേണം.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
“ત્યારબાદ લેવીએ બંને બળદોના માંથા પર હાથ મૂકવા અને એક બળદ પાપાર્થાર્પણ તરીકે અને બીજો દહનાર્પણ તરીકે યહોવાને ધરાવવા, લેવીઓને શુદ્ધ કરવા માંટે પ્રાયશ્ચિત કરવાની આ વિધિ છે.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ତହିଁ ଉତ୍ତାରେ ଲେବୀୟମାନେ ସେହି ଦୁଇ ଗୋବତ୍ସର ମସ୍ତକରେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ହସ୍ତର ନିର୍ଭର ଦେବ ତହୁଁ ତୁମ୍ଭେ ଲେବୀୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ୍ତ କରିବା ନିମନ୍ତେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଗୋଟିକି ପାପାର୍ଥକ ବଳି ରୂପେ ଓ ଅନ୍ୟଟିକି ହୋମାର୍ଥକ ବଳି ରୂପେ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ।
Chinese
2- CUV CUV
利未人要按手在那兩隻牛的頭上;你要將一隻作贖罪祭,一隻作燔祭,獻給耶和華,為利未人贖罪。
- CUVS CUVS
利未人要按手在那两只牛的头上。你要将一只作赎罪祭,一只作燔祭,献给耶和华,为利未人赎罪。
Russian
1- RST RST
а левиты пусть возложат руки свои на голову тельцов, и принеси одного в жертву за грех, а другого во всесожжение Господу, для очищения левитов;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Y los levitas pondrán sus manos sobre las cabezas de los novillos; y ofrecerás el uno por expiación, y el otro en holocausto a Jehová, para hacer expiación por los levitas.
French
1- LSG LSG
Les Lévites poseront leurs mains sur la tête des taureaux; et tu offriras l’un en sacrifice d’expiation, et l’autre en holocauste, afin de faire l’expiation pour les Lévites.
German
1- LUT LUT
Und die Leviten sollen ihre Hände aufs Haupt der Farren legen, und einer soll zum Sündopfer, der andere zum Brandopfer dem HERRN gemacht werden, die Leviten zu versöhnen.
Arabic
1- SVDA SVDA
ثُمَّ يَضَعُ اللاوِيُّونَ أَيْدِيَهُمْ عَلى رَأْسَيِ الثَّوْرَيْنِ فَتُقَرِّبُ الوَاحِدَ ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ وَالآخَرَ مُحْرَقَةً لِلرَّبِّ لِلتَّكْفِيرِ عَنِ اللاوِيِّينَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
तब लेवीय अपने अपने हाथ उन बछड़ों के सिरों पर रखें; और तू लेवियों के लिये प्रायश्चित करने को एक बछड़ा पापबलि और दूसरा होमबलि करके यहोवा के लिये चढ़ाना।
Telugu
1- TeOV TeOV
లేవీయులు ఆ కోడెల తలలమీద తమ చేతు లుంచిన తరువాత నీవు లేవీయుల నిమిత్తము ప్రాయశ్చి త్తము చేయునట్లు యెహోవాకు వాటిలో ఒకదానిని పాపపరిహారార్థ బలిగాను రెండవ దానిని దహనబలిగాను అర్పించి
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
পরে লেবীয়েরা ঐ দুই গোবৎসের মস্তকে হস্তার্পণ করিবে, আর তুমি লেবীয়দের নিমিত্তে প্রায়শ্চিত্ত করণার্থে সদাপ্রভুর উদ্দেশে একটী গোবৎস পাপার্থক বলিরূপে, এবং অন্যটী হোমার্থক বলিরূপে উৎসর্গ করিবে।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਫੇਰ ਲੇਵੀ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਹਿੜਿਆਂ ਦੇ ਸਿਰਾਂ ਉੱਤੇ ਧਰਨ ਅਤੇ ਤੂੰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਪਾਪ ਦੀ ਬਲੀ ਲਈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਹੋਮ ਦੀ ਭੇਂਟ ਲਈ ਚੜ੍ਹਾ ਤਾਂ ਜੋ ਓਹ ਲੇਵੀਆਂ ਦਾ ਪਰਾਸਚਿਤ ਹੋਵੇ
Marathi
1- MrRV MrRV
तेव्हा लेव्यांनी आपले हात गोर्ह्याच्या डोक्यांवर ठेवावेत; आणि लेव्यांप्रीत्यर्थ प्रायश्चित्त करण्यासाठी तू एक गोर्हा पापार्पण व दुसरा होमार्पण म्हणून परमेश्वराला अर्पावा.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಲೇವಿಯರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಆ ಹೋರಿಗಳ ತಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇಡಬೇಕು. ಆಗ ನೀನು ಲೇವಿಯರಿಗೋಸ್ಕರ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡುವದಕ್ಕಾಗಿ ಕರ್ತನಿಗೆ ಒಂದನ್ನು ಪಾಪದ ಬಲಿಗಾಗಿಯೂ ಮತ್ತೊಂದನ್ನು ದಹನ ಬಲಿಗಾಗಿಯೂ ಸಮರ್ಪಿಸಬೇಕು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
پِھر لاوی اپنے اپنے ہاتھ بچھڑوں کے سروں پر رکھّیں اور تُو ایک کو خطا کی قُربانی اور دُوسرے کو سوختنی قُربانی کے لِئے خُداوند کے حضُور گُذراننا تاکہ لاوِیوں کے واسطے کفّارہ دِیا جائے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ලෙවීවරු තමුන්ගේ අත් ගොනුන්ගේ හිස් පිට තබත්වා. එවිට ඔබ ලෙවීවරුන් උදෙසා සමඟිකමක් කරන පිණිස එකෙක් පාප පූජාවක් කොටද එකෙක් දවන පූජාවක් කොටද ස්වාමීන්වහන්සේට පූජාකරන්න.
Portuguese
2- PtWB PtWB
“Os levitas imporão as mãos sobre as cabeças dos novilhos, e você oferecerá um como oferta pelo pecado e o outro como holocausto ao SENHOR, para fazer expiação pelos levitas.
- ALM1911 ALM1911
E os levitas porão as suas mãos sobre a cabeça dos novilhos: então sacrifica tu um para expiação do peccado, e o outro para holocausto ao Senhor, para fazer expiação sobre os levitas
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .