Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
וַיִּיָּ֣חֶל
H3176G Hebrew13 verses in the concordance
Occurrences (13)
13–13 of 13-
Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
But as for me, I will look unto Jehovah; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.
- WEB WEB
But as for me, I will look to Yahweh. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
- WEBU WEBU
But as for me, I will look to the LORD. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
நானோவென்றால் கர்த்தரை நோக்கிக்கொண்டு, என் இரட்சிப்பின் தேவனுக்குக் காத்திருப்பேன்; என் தேவன் என்னைக் கேட்டருளுவார்.
- TaERV TaERV
எனவே, நான் கர்த்தரிடம் உதவிக்காக வேண்டுவேன். நான், தேவன் என்னைக் காப்பாற்றுவார் எனக் காத்திருந்தேன். என் தேவன் நான் சொல்வதைக் கேட்பார்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഞാനോ യഹോവയിങ്കലേക്കു നോക്കും; എന്റെ രക്ഷയുടെ ദൈവത്തിന്നായി കാത്തിരിക്കും; എന്റെ ദൈവം എന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കും.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
પણ હું તો યહોવા તરફ જોઇશ, હું મારા તારણ કરનાર દેવની વાટ જોઇશ; મારા દેવ મને સાંભળશે.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ମାତ୍ର ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରତି ଦୃଷ୍ଟି ରଖିବି ମୋ' ପରିତ୍ରାଣର ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବି ମୋ' ପରମେଶ୍ୱର ମୋର କଥା ଶୁଣିବେ।
Chinese
2- CUV CUV
至於我,我要仰望耶和華,要等候那救我的 神;我的 神必應允我。
- CUVS CUVS
至于我,我要仰望耶和华,要等候那救我的神,我的神必应允我。
Russian
1- RST RST
А я буду взирать на Господа, уповать на Бога спасения моего: Бог мой услышит меня.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Mas yo a Jehová miraré, esperaré al Dios de mi salvación; el Dios mío me oirá.
French
1- LSG LSG
Pour moi, je regarderai vers l’Éternel, Je mettrai mon espérance dans le Dieu de mon salut; Mon Dieu m’exaucera.
German
1- LUT LUT
Ich aber will auf den HERRN schauen und des Gottes meines Heils warten; mein Gott wird mich hören.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَلَكِنَّنِي أُرَاقِبُ الرَّبَّ أَصْبِرُ لإِلَهِ خَلاَصِي. يَسْمَعُنِي إِلَهِي.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
परन्तु मैं यहोवा की ओर ताकता रहूँगा, मैं अपने उद्धारकर्ता परमेश्वर की बाट जोहता रहूँगा; मेरा परमेश्वर मेरी सुनेगा।
Telugu
1- TeOV TeOV
"అయినను యెహోవాకొరకు నేను ఎదురు చూచెదను, రక్షణకర్తయగు నా దేవునికొరకు నేను కనిపెట్టియుందును, నా దేవుడు నా ప్రార్థన నాలకించును."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
কিন্তু আমি সদাপ্রভুর প্রতি দৃষ্টি রাখিব, আমার ত্রাণেশ্বরের অপেক্ষা করিব; আমার ঈশ্বর আমার বাক্য শুনিবেন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਰ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਤੱਕਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮੁਕਤੀ ਦਾਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਾਂਗਾ, ਮੇਰਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮੇਰੀ ਸੁਣੇਗਾ।।
Marathi
1- MrRV MrRV
मी तर परमेश्वराची मार्गप्रतीक्षा करीन. मी आपल्या तारण करणार्या देवाची वाट पाहत राहीन; माझा देव माझे ऐकेल.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಆದರೆ ನಾನು ಕರ್ತನನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುವೆನು; ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯ ದೇವರಿಗೋಸ್ಕರ ಕಾದುಕೊಳ್ಳುವೆನು; ನನ್ನ ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
لیکن مَیں خُداوند کی راہ دیکُھوں گا اور اپنے نجات دینے والے خُدا کا اِنتِظار کرُوں گا میرا خُدا میری سُنے گا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
මම වනාහි ස්වාමීන්වහන්සේ දෙස බලා සිට, මාගේ ගැළවීමේ දෙවියන්වහන්සේ කෙරෙහි බලාපොරොත්තුවන්නෙමි. මාගේ දෙවියන්වහන්සේ මාගේ වචන අසනවා ඇත.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Mas, quanto a mim, eu olharei para o SENHOR. Eu esperarei pelo Deus da minha salvação. O meu Deus me ouvirá.
- ALM1911 ALM1911
Eu, porém, esperarei no Senhor; esperei no Deus da minha salvação: o meu Deus me ouvirá.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .