B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

δαιμονιζομένους

G1139 Greek
daimonizomenous those being demonised

13 verses in the concordance

Occurrences (13)

13–13 of 13
  • Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      Others said, These are not the sayings of one possessed with a demon. Can a demon open the eyes of the blind?

    • WEB WEB

      Others said, “These are not the sayings of one possessed by a demon. It isn’t possible for a demon to open the eyes of the blind, is it?”

    • WEBU WEBU

      Others said, “These are not the sayings of one possessed by a demon. It isn’t possible for a demon to open the eyes of the blind, is it?”

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      வேறே சிலர்: இவைகள் பிசாசு பிடித்தவனுடைய வசனங்களல்லவே. குருடருடைய கண்களைப் பிசாசு திறக்கக்கூடுமா என்றார்கள்.

    • TaERV TaERV

      அதற்குப் பதிலாக வேறு சில யூதர்கள், “பிசாசு பிடித்து உளறுகிறவனால் இது போன்ற உண்மைகளைப் பேசமுடியுமா? குருடனின் கண்களைப் பிசாசு குணமடையச் செய்யுமா? செய்யாது” என்றனர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      മറ്റു ചിലർ: ഇതു ഭൂതഗ്രസ്തന്റെ വാക്കല്ല; ഭൂതത്തിന്നു കുരുടന്മാരുടെ കണ്ണു തുറപ്പാൻ കഴിയുമോ എന്നു പറഞ്ഞു.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      બીજાઓએ કહ્યું કે, ભૂત વળગેલાની એ વાતો નથી. શું ભૂત આંધળાઓની આંખો ઉઘાડી શકે છે?

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଅନ୍ୟମାନେ କହିଲେ, ଏହିସବୁ କଥା ତ ଭୂତ ଲାଗିଥିବା ଲୋକର ନୁହେଁନ୍ତ ଭୂତ କଅଣ ଅନ୍ଧର ଆଖି ଫିଟାଇ ପାରେ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      又有人說:「這不是鬼附之人所說的話。鬼豈能叫瞎子的眼睛開了呢?」

    • CUVS CUVS

      又有人说:「这不是鬼附之人所说的话,鬼岂能叫瞎子的眼睛开了呢?」

    Russian

    1
    • RST RST

      Другие говорили: это слова не бесноватого; может ли бес отверзать очи слепым?

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Decían otros: Estas palabras no son de endemoniado. ¿Puede acaso el demonio abrir los ojos de los ciegos?

    French

    1
    • LSG LSG

      D’autres disaient: Ce ne sont pas les paroles d’un démoniaque; un démon peut-il ouvrir les yeux des aveugles?

    German

    1
    • LUT LUT

      Die andern sprachen: Das sind nicht Worte eines Besessenen; kann der Teufel auch der Blinden Augen auftun?

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      آخَرُونَ قَالُوا: «لَيْسَ هَذَا كلاَمَ مَنْ بِهِ شَيْطَانٌ. أَلَعَلَّ شَيْطَاناً يَقْدِرُ أَنْ يَفْتَحَ أَعْيُنَ الْعُمْيَانِ؟».

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      अन्य लोगों ने कहा, “ये बातें ऐसे मनुष्य की नहीं जिसमें दुष्‍टात्मा हो। क्या दुष्‍टात्मा अंधों की आँखें खोल सकती है?”

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      మరికొందరు - ఇవి దయ్యము పట్టినవాని మాటలుకావు; దయ్యము గ్రుడ్డివారి కన్నులు తెరవగలదా? అనిరి.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      অন্যেরা বলিল, এ সকল ত ভূতগ্রস্ত লোকের কথা নয়; ভূত কি অন্ধদের চক্ষু খুলিয়া দিতে পারে?

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਹੋਰਨਾਂ ਆਖਿਆ, ਏਹ ਗੱਲਾਂ ਭੂਤ ਦੇ ਗ੍ਰਿਸੇ ਹੋਏ ਦੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਭੂਤ ਭਲਾ, ਅੰਨ੍ਹੇ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸੱਕਦਾ ਹੈॽ।।

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      दुसरे म्हणाले, “ही वचने भूतग्रस्ताची नाहीत; भुताला आंधळ्याचे डोळे उघडता येतात काय?”

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಬೇರೆಯವರು--ಇವು ದೆವ್ವ ಹಿಡಿದವನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲ, ದೆವ್ವವು ಕುರುಡನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆ ಯುವದಕ್ಕಾದೀತೇ ಅಂದರು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اَوروں نے کہا یہ اَیسے شخص کی باتیں نہیں جِس میں بدرُوح ہو ۔ کیا بدرُوح اندھوں کی آنکھیں کھول سکتی ہے؟۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      අන් සමහරෙක්: මේවා යක්ෂාවේශවූ කෙනෙකුගේ කීම් නොවෙයි. අන්ධයන්ගේ ඇස් පහදන්ට යක්ෂයෙකුට පුළුවන්දැයි කීවෝය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Outros diziam: “Estas não são palavras de um endemoninhado. Pode, por acaso, um demônio abrir os olhos aos cegos?”

    • ALM1911 ALM1911

      Diziam outros: Estas palavras não são de endemoninhado; pode porventura um demonio abrir os olhos aos cegos?

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .