Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
עֶשְׂרֵה֙
H6240 Hebrew291 verses in the concordance
Occurrences (291)
193–204 of 291-
The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve:
- WEB WEB
for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve;
- WEBU WEBU
for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பதினான்காவது மத்தித்தியா, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
- TaERV TaERV
பதினான்காவதாக, மத்தித்தியாவின் மகன்கள் மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து 12 பேர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പതിനാലാമത്തേതു മത്ഥിഥ്യാവിന്നു വന്നു; അവനും പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും കൂടി പന്ത്രണ്ടുപേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ચૌદમી માત્તિથ્યાની: તેના પુત્રો અને ભાઇઓ મળીને કુલ બાર હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶ ପାଇଁ ମତ୍ତଥୀୟ, ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତୃଗଣ ବାର ଜଣ;
Chinese
2- CUV CUV
第十四是瑪他提雅;他和他兒子並弟兄共十二人。
- CUVS CUVS
第十四是玛他提雅,他和他儿子并弟兄共十二人。
Russian
1- RST RST
четырнадцатый Маттафии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
Spanish
1- RV1909 RV1909
la decimacuarta para Matatías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
French
1- LSG LSG
le quatorzième, à Matthithia, ses fils et ses frères, douze;
German
1- LUT LUT
Das vierzehnte auf Matthithja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
Arabic
1- SVDA SVDA
الرَّابِعَةَ عَشْرَةَ لِمَتَّثْيَا. بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ اثْنَا عَشَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
चौदहवीं मत्तिय्याह के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"పదునాలుగవది మత్తిత్యా పేరట పడెను, వీని కుమారులును సహోదరులును పండ్రెండుగురు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
চতুর্দ্দশ মত্তিথিয়; তাহার পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ বারো জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਚੌਦਵਾਂ ਮੱਤਿਥਯਾਹ ਦਾ। ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਭਰਾ ਬਾਰਾਂ ਸਨ।
Marathi
1- MrRV MrRV
चौदावी मतिथ्याची, त्याचे पुत्र व भाऊबंद मिळून बारा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯದು ಮತ್ತಿತ್ಯನಿಗೆ, ಅವನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಅವನ ಸಹೋದರರೂ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
چَودھوِیں متِّتیا ہ کو ۔ اُس کے بیٹے اور بھائی اُس سمیت بارہ تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
දහහතරවෙනි එක මත්තිතියාද ඔහුගේ පුත්රයන්ද සහෝදරයන්ද යන දොළොස්දෙනෙකුටය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
para a décima quarta, Matitias, seus filhos e seus irmãos, doze;
- ALM1911 ALM1911
A decima quarta a Mattithias, seus filhos, e seus irmãos; doze.
-
The fifteenth to Jeremoth, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
for the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brethren, twelve:
- WEB WEB
for the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve;
- WEBU WEBU
for the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பதினைந்தாவது எரேமோத், அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
- TaERV TaERV
பதினைந்தாவதாக, எரேமோத்தின் மகன்கள் மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து 12 பேர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പതിനഞ്ചാമത്തേതു യെരീമോത്തിന്നു വന്നു; അവനും പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും കൂടി പന്ത്രണ്ടുപേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
પંદરમી યરેમોથની: તેના પુત્રો અને ભાઇઓ મળીને કુલ બાર હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପଞ୍ଚଦଶ ପାଇଁ ଯିରେମୋତ୍, ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତୃଗଣ ବାର ଜଣ;
Chinese
2- CUV CUV
第十五是耶利摩;他和他兒子並弟兄共十二人。
- CUVS CUVS
第十五是耶利摩,他和他儿子并弟兄共十二人。
Russian
1- RST RST
пятнадцатый Иеримофу с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
Spanish
1- RV1909 RV1909
la decimaquinta para Jeremot, con sus hijos y sus hermanos, doce;
French
1- LSG LSG
le quinzième, à Jerémoth, ses fils et ses frères, douze;
German
1- LUT LUT
Das fünfzehnte auf Jeremoth samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
Arabic
1- SVDA SVDA
الْخَامِسَةَ عَشْرَةَ لِيَرِيمُوثَ. بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ اثْنَا عَشَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
पन्द्रहवीं येरेमोत के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"పదునయిదవది యెరేమోతు పేరట పడెను, వీని కుమారులును సహోదరులును పండ్రెండుగురు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
পঞ্চদশ যিরেমোৎ; তাহার পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ বারো জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਪੰਦਰਵਾਂ ਯਰੇਮੋਥ ਦਾ। ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਭਰਾ ਬਾਰਾਂ ਸਨ।
Marathi
1- MrRV MrRV
पंधरावी यरेमोथाची, त्याचे पुत्र व भाऊबंद मिळून बारा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಹದಿನೈದನೆಯದು ಯೆರೆಮೋತ ನಿಗೆ, ಅವನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಅವನ ಸಹೋ ದರರೂ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
پندرھوِیں یرِیمو ت کو ۔ اُس کے بیٹے اور بھائی اُس سمیت بارہ تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
පහළොස්වෙනි එක යෙරේමොත්ද ඔහුගේ පුත්රයන්ද සහෝදරයන්ද යන දොළොස්දෙනෙකුටය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
para a décima quinta, a Jeremote, seus filhos e seus irmãos, doze;
- ALM1911 ALM1911
A decima quinta a Jeremoth, seus filhos, e seus irmãos; doze.
-
The sixteenth to Hananiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
for the sixteenth to Hananiah, his sons and his brethren, twelve:
- WEB WEB
for the sixteenth to Hananiah, his sons and his brothers, twelve;
- WEBU WEBU
for the sixteenth to Hananiah, his sons and his brothers, twelve;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பதினாறாவது அனனியா, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
- TaERV TaERV
பதினாறாவதாக, அனனியாவின் மகன்கள் மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து 12 பேர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പതിനാറാമത്തേതു ഹനന്യാവിന്നു വന്നു; അവനും പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും കൂടി പന്ത്രണ്ടുപേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
સોળમી હનાન્યાની: તેના પુત્રો અને ભાઇઓ મળીને કુલ બાર હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଷୋଡ଼ଶ ପାଇଁ ହନାନୀୟ, ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତୃଗଣ ବାର ଜଣ;
Chinese
2- CUV CUV
第十六是哈拿尼雅;他和他兒子並弟兄共十二人。
- CUVS CUVS
第十六是哈拿尼雅,他和他儿子并弟兄共十二人。
Russian
1- RST RST
шестнадцатый Ханании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
Spanish
1- RV1909 RV1909
la decimasexta para Hananías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
French
1- LSG LSG
le seizième, à Hanania, ses fils et ses frères, douze;
German
1- LUT LUT
Das sechzehnte auf Hanaja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
Arabic
1- SVDA SVDA
السَّادِسَةَ عَشْرَةَ لِحَنَنْيَا. بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ اثْنَا عَشَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
सोलहवीं हनन्याह के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"పదునారవది హనన్యా పేరట పడెను, వీని కుమారులును సహోదరులును పండ్రెండుగురు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
ষোড়শ হনানিয়; তাহার পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ বারো জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਸੋਲਵਾਂ ਹਨਨਯਾਹ ਦਾ। ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਭਰਾ ਬਾਰਾਂ ਸਨ।
Marathi
1- MrRV MrRV
सोळावी हनन्याची, त्याचे पुत्र व भाऊबंद मिळून बारा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಹದಿನಾರನೆಯದು ಹನನ್ಯನಿಗೆ, ಅವನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಅವನ ಸಹೋದರರೂ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
سولھوِیں حنانیا ہ کو ۔ اُس کے بیٹے اور بھائی اُس سمیت بارہ تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
දහසවෙනි එක හනනියාද ඔහුගේ පුත්රයන්ද සහෝදරයන්ද යන දොළොස්දෙනෙකුටය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
para a décima sexta, a Hananias, seus filhos e seus irmãos, doze;
- ALM1911 ALM1911
A decima sexta a Hananias, seus filhos, e seus irmãos; doze.
-
The seventeenth to Joshbekashah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brethren, twelve:
- WEB WEB
for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve;
- WEBU WEBU
for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பதினேழாவது யோஸ்பேக்காஷா, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
- TaERV TaERV
பதினேழாவதாக, யோஸ்பேக்காஷாவின் மகன்கள் மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து 12 பேர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പതിനേഴാമത്തേതു യൊശ്ബെക്കാശെക്കു വന്നു; അവനും പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും കൂടി പന്ത്രണ്ടുപേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
સત્તરમી યોશ્બકાશાહની: તેના પુત્રો અને ભાઇઓ મળીને કુલ બાર હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ସପ୍ତଦଶ ପାଇଁ ଯଶ୍ବକାଶା, ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତୃଗଣ ବାର ଜଣ;
Chinese
2- CUV CUV
第十七是約施比加沙;他和他兒子並弟兄共十二人。
- CUVS CUVS
第十七是约施比加沙,他和他儿子并弟兄共十二人。
Russian
1- RST RST
семнадцатый Иошбекаше с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
Spanish
1- RV1909 RV1909
la decimaséptima para Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos, doce;
French
1- LSG LSG
le dix-septième, à Joschbekascha, ses fils et ses frères, douze;
German
1- LUT LUT
Das siebzehnte auf Josbekasa samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
Arabic
1- SVDA SVDA
السَّابِعَةَ عَشْرَةَ لِيَشْبَقَاشَةَ. بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ اثْنَا عَشَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
सत्रहवीं योशबकाशा के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"పదునేడవది యొష్బెకాషా పేరట పడెను, వీని కుమారులును సహోదరులును పండ్రెండుగురు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
সপ্তদশ যশ্বকাশা; তাহার পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ বারো জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਸਤਾਰਵਾਂ ਯਾਸ਼ਬਕਾਸ਼ ਦਾ। ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਭਰਾ ਬਾਰਾਂ ਸਨ।
Marathi
1- MrRV MrRV
सतरावी याश्बाकाशाची, त्याचे पुत्र व भाऊबंद मिळून बारा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಹದಿನೇಳನೆ ಯದು ಯೊಷ್ಬೆಕಾಷನಿಗೆ, ಅವನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಅವನ ಸಹೋದರರೂ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
سترھوِیں یسبِقا شہ کو ۔ اُس کے بیٹے اور بھائی اُس سمیت بارہ تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
දහහත්වෙනි එක යොෂ්බෙකාෂාද ඔහුගේ පුත්රයන්ද සහෝදරයන්ද යන දොළොස්දෙනෙකුටය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
para a décima sétima, a Josbecasa, seus filhos e seus irmãos, doze;
- ALM1911 ALM1911
A decima setima a Josbekasa, seus filhos, e seus irmãos; doze.
-
The eighteenth to Hanani, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
for the eighteenth to Hanani, his sons and his brethren, twelve:
- WEB WEB
for the eighteenth to Hanani, his sons and his brothers, twelve;
- WEBU WEBU
for the eighteenth to Hanani, his sons and his brothers, twelve;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பதினெட்டாவது ஆனானி, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
- TaERV TaERV
பதினெட்டாவதாக, ஆனானியின் மகன்கள் மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து 12 பேர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പതിനെട്ടാമത്തേതു ഹനാനിക്കു വന്നു; അവനും പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും കൂടി പന്ത്രണ്ടുപേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
અઢારમી હનાનની: તેના પુત્રો અને ભાઇઓ મળીને કુલ બાર હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଅଷ୍ଟାଦଶ ପାଇଁ ହନାନି, ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତୃଗଣ ବାର ଜଣ;
Chinese
2- CUV CUV
第十八是哈拿尼;他和他兒子並弟兄共十二人。
- CUVS CUVS
第十八是哈拿尼,他和他儿子并弟兄共十二人。
Russian
1- RST RST
восемнадцатый Ханани с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
Spanish
1- RV1909 RV1909
la decimaoctava para Hanani, con sus hijos y sus hermanos, doce;
French
1- LSG LSG
le dix-huitième, à Hanani, ses fils et ses frères, douze;
German
1- LUT LUT
Das achtzehnte auf Hanani samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
Arabic
1- SVDA SVDA
الثَّامِنَةَ عَشْرَةَ لِحَنَانِي. بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ اثْنَا عَشَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
अठारहवीं हनानी के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"పదునెనిమిదవది హనానీపేరట పడెను, వీని కుమారులును సహోదరులును పండ్రెండుగురు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
অষ্টাদশ হনানি; তাহার পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ বারো জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਠਾਰਵਾਂ ਹਨਾਨੀ ਦਾ। ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਭਰਾ ਬਾਰਾਂ ਸਨ।
Marathi
1- MrRV MrRV
अठरावी हनानीची, त्याचे पुत्र व भाऊबंद मिळून बारा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಹದಿ ನೆಂಟನೆಯದು ಹನಾನೀಗೆ, ಅವನೂ ಅವನ ಕುಮಾ ರರೂ ಅವನ ಸಹೋದರರೂ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اٹھارھوِیں حنا نی کو ۔ اُس کے بیٹے اور بھائی اُس سمیت بارہ تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
දහඅටවෙනි එක හනානිද ඔහුගේ පුත්රයන්ද සහෝදරයන්ද යන දොළොස්දෙනෙකුටය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
para a décima oitava, a Hanani, seus filhos e seus irmãos, doze;
- ALM1911 ALM1911
A decima oitava a Hanani, seus filhos, e seus irmãos; doze.
-
The nineteenth to Mallothi, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brethren, twelve:
- WEB WEB
for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brothers, twelve;
- WEBU WEBU
for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brothers, twelve;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பத்தொன்பதாவது மலோத்தி, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
- TaERV TaERV
பத்தொன்பதாவதாக, மலோத்தின் மகன்கள் மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து 12 பேர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പത്തൊമ്പതാമത്തേതു മല്ലോഥിക്കു വന്നു; അവനും പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും കൂടി പന്ത്രണ്ടുപേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ઓગણીશમી માલ્લોથીની: તેના પુત્રો અને ભાઇઓ મળીને કુલ બાર હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଊନବିଂଶ ପାଇଁ ମଲ୍ଲେଥି, ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତୃଗଣ ବାର ଜଣ;
Chinese
2- CUV CUV
第十九是瑪羅提;他和他兒子並弟兄共十二人。
- CUVS CUVS
第十九是玛罗提,他和他儿子并弟兄共十二人。
Russian
1- RST RST
девятнадцатый Маллофию с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
Spanish
1- RV1909 RV1909
la decimanovena para Maloti, con sus hijos y sus hermanos, doce;
French
1- LSG LSG
le dix-neuvième, à Mallothi, ses fils et ses frères, douze;
German
1- LUT LUT
Das neunzehnte auf Mallothi samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
Arabic
1- SVDA SVDA
التَّاسِعَةَ عَشْرَةَ لِمَلُّوثِي. بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ اثْنَا عَشَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
उन्नीसवीं मल्लोती के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"పందొమి్మదవది మల్లోతి పేరట పడెను, వీని కుమారులును సహోదరులును పండ్రెం డుగురు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
ঊনিবংশ মল্লোথি; তাহার পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ বারো জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਂਨੀਵਾਂ ਮੱਲੋਥੀ ਦਾ। ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਭਰਾ ਬਾਰਾਂ ਸਨ।
Marathi
1- MrRV MrRV
एकोणिसावी मल्लोथीची, त्याचे पुत्र व भाऊबंद मिळून बारा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಹತ್ತೊಂಭತ್ತನೆಯದು ಮಲ್ಲೋತಿಗೆ, ಅವನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಅವನ ಸಹೋದರರೂ ಹನ್ನೆ ರಡು ಮಂದಿ;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اُنّیِسوِیں ملُّوتی کو ۔ اُس کے بیٹے اور بھائی اُس سمیت بارہ تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
දහනවවෙනි එක මල්ලෝතීද ඔහුගේ පුත්රයන්ද සහෝදරයන්ද යන දොළොස්දෙනෙකුටය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
para a décima nona, a Maloti, seus filhos e seus irmãos, doze;
- ALM1911 ALM1911
A decima nona a Mallothi, seus filhos, e seus irmãos; doze.
-
The twentieth to Eliathah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
for the twentieth to Eliathah, his sons and his brethren, twelve:
- WEB WEB
for the twentieth to Eliathah, his sons and his brothers, twelve;
- WEBU WEBU
for the twentieth to Eliathah, his sons and his brothers, twelve;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
இருபதாவது எலியாத்தா, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
- TaERV TaERV
இருபதாவதாக, எலியாத்தாவின் மகன்கள் மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து 12 பேர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഇരുപതാമത്തേതു എലീയാഥെക്കു വന്നു; അവനും പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും കൂടി പന്ത്രണ്ടുപേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
વીસમી અલીયાથાહની: તેના પુત્રો અને ભાઇઓ મળીને કુલ બાર હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ବିଂଶ ପାଇଁ ଇଲୀୟାଥା, ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତୃଗଣ ବାର ଜଣ;
Chinese
2- CUV CUV
第二十是以利亞他;他和他兒子並弟兄共十二人。
- CUVS CUVS
第二十是以利亚他,他和他儿子并弟兄共十二人。
Russian
1- RST RST
двадцатый Елиафе с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
Spanish
1- RV1909 RV1909
la vigésima para Eliata, con sus hijos y sus hermanos, doce;
French
1- LSG LSG
le vingtième, à Élijatha, ses fils et ses frères, douze;
German
1- LUT LUT
Das zwanzigste auf Eliatha samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
Arabic
1- SVDA SVDA
الْعِشْرُونَ لإِيلِيآثَةَ. بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ اثْنَا عَشَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
बीसवीं इलिय्याता के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"ఇరువదియవది ఎలీయ్యాతా పేరట పడెను, వీని కుమారులును సహోదరులును పండ్రెండుగురు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
বিংশ ইলীয়াথা; তাহার পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ বারো জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਵੀਵਾਂ ਅਲੀਯਾਥਾਹ ਦਾ। ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਭਰਾ ਬਾਰਾਂ ਸਨ।
Marathi
1- MrRV MrRV
विसावी अलीयाथाची, त्याचे पुत्र व भाऊबंद मिळून बारा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಇಪ್ಪತ್ತನೆಯದು ಎಲೀಯಾತನಿಗೆ, ಅವನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಅವನ ಸಹೋದರರೂ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بِیسوِیں الِیا تہ کو ۔ اُس کے بیٹے اور بھائی اُس سمیت بارہ تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
විසිවෙනි එක එලියාතාද ඔහුගේ පුත්රයන්ද සහෝදරයන්ද යන දොළොස්දෙනෙකුටය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
para a vigésima, a Eliata, seus filhos e seus irmãos, doze;
- ALM1911 ALM1911
A vigesima a Eliatha, seus filhos, e seus irmãos; doze.
-
The one and twentieth to Hothir, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
for the one and twentieth to Hothir, his sons and his brethren, twelve:
- WEB WEB
for the twenty-first to Hothir, his sons and his brothers, twelve;
- WEBU WEBU
for the twenty-first to Hothir, his sons and his brothers, twelve;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
இருபத்தோராவது ஒத்திர், அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
- TaERV TaERV
இருபத்தொன்றாவதாக, ஒத்திரின் மகன்கள் மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து 12 பேர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഇരുപത്തൊന്നാമത്തേതു ഹോഥീരിന്നു വന്നു; അവനും പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും കൂടി പന്ത്രണ്ടുപേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
એકવીસમી હોથીરની: તેના પુત્રો અને ભાઇઓ મળીને કુલ બાર હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଏକବିଂଶ ପାଇଁ ହୋଥୀର୍, ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତୃଗଣ ବାର ଜଣ;
Chinese
2- CUV CUV
第二十一是何提;他和他兒子並弟兄共十二人。
- CUVS CUVS
第二十一是何提,他和他儿子并弟兄共十二人。
Russian
1- RST RST
двадцать первый Гофиру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
Spanish
1- RV1909 RV1909
la vigesimaprimera para Hotir, con sus hijos y sus hermanos, doce;
French
1- LSG LSG
le vingt et unième, à Hothir, ses fils et ses frères, douze;
German
1- LUT LUT
Das einundzwanzigste auf Hothir samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
Arabic
1- SVDA SVDA
الْحَادِيَةُ وَالْعِشْرُونَ لِهُوثِيرَ. بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ اثْنَا عَشَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
इक्कीसवीं होतीर के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"ఇరువది యొకటవది హోతీరు పేరట పడెను, వీని కుమారులును సహోదరులును పండ్రెండుగురు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
একবিংশ হোথীর; তাহার পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ বারো জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਇੱਕੀਵਾਂ ਹੋਥੀਰ ਦਾ। ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਭਰਾਂ ਬਾਰਾਂ ਸਨ।
Marathi
1- MrRV MrRV
एकविसावी होथीराची, त्याचे पुत्र व भाऊबंद मिळून बारा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೆಯದು ಹೋತೀ ರನಿಗೆ, ಅವನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಅವನ ಸಹೋ ದರರೂ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اِکّیسوِیں ہَوتِیر کو ۔ اُس کے بیٹے اور بھائی اُس سمیت بارہ تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
විසිඑක්වෙනි එක හෝතීර්ද ඔහුගේ පුත්රයන්ද සහෝදරයන්ද යන දොළොස්දෙනෙකුටය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
para a vigésima primeira, a Hotir, seus filhos e seus irmãos, doze;
- ALM1911 ALM1911
A vigesima primeira a Hothir, seus filhos, e seus irmãos; doze.
-
The two and twentieth to Giddalti, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
for the two and twentieth to Giddalti, his sons and his brethren, twelve:
- WEB WEB
for the twenty-second to Giddalti, his sons and his brothers, twelve;
- WEBU WEBU
for the twenty-second to Giddalti, his sons and his brothers, twelve;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
இருபத்திரண்டாவது கிதல்தி, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
- TaERV TaERV
இருபத்திரெண்டாவதாக கிதல்தியின் மகன்கள் மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து 12 பேர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഇരുപത്തിരണ്ടാമത്തേതു ഗിദ്ദൽതിക്കു വന്നു; അവനും പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും കൂടി പന്ത്രണ്ടുപേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
બાવીસમી ગિદ્દાલ્તીની: તેના પુત્રો અને ભાઇઓ મળીને કુલ બાર હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଦ୍ୱାବିଂଶ ପାଇଁ ଗିଦ୍ଦଲ୍ତି, ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତୃଗଣ ବାର ଜଣ;
Chinese
2- CUV CUV
第二十二是基大利提;他和他兒子並弟兄共十二人。
- CUVS CUVS
第二十二是基大利提,他和他儿子并弟兄共十二人。
Russian
1- RST RST
двадцать второй Гиддалтию с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
Spanish
1- RV1909 RV1909
la vigesimasegunda para Gidalti, con sus hijos y sus hermanos, doce;
French
1- LSG LSG
le vingt-deuxième, à Guiddalthi, ses fils et ses frères, douze;
German
1- LUT LUT
Das zweiundzwanzigste auf Giddalthi samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
Arabic
1- SVDA SVDA
الثَّانِيَةُ وَالْعِشْرُونَ لِجِدَّلْتِي. بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ اثْنَا عَشَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
बाईसवीं गिद्दलती के नाम पर निकली जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"ఇరువది రెండవది గిద్దల్తీ పేరట పడెను, వీని కుమారులును సహోదరులును పండ్రెండు గురు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
দ্বাবিংশ গিদ্দল্তি; তাহার পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ বারো জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਬਾਈਵਾਂ ਗਿੱਦਲਤੀ ਦਾ। ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਭਰਾ ਬਾਰਾਂ ਸਨ।
Marathi
1- MrRV MrRV
बाविसावी गिद्दल्तीची, त्याचे पुत्र व भाऊबंद मिळून बारा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡನೆಯದು ಗಿದ್ದಲ್ತಿಗೆ ಅವನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಅವನ ಸಹೋದರರೂ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بائِیسوِیں جِدّالتی کو ۔ اُس کے بیٹے اور بھائی اُس سمیت بارہ تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
විසිදෙවෙනි එක ගිද්දල්තීද ඔහුගේ පුත්රයන්ද සහෝදරයන්ද යන දොළොස්දෙනෙකුටය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
para a vigésima segunda, a Gidalti, seus filhos e seus irmãos, doze;
- ALM1911 ALM1911
A vigesima segunda a Giddalthi, seus filhos, e seus irmãos; doze.
-
The three and twentieth to Mahazioth, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
for the three and twentieth to Mahazioth, his sons and his brethren, twelve:
- WEB WEB
for the twenty-third to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve;
- WEBU WEBU
for the twenty-third to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
இருபத்துமூன்றாவது மகாசியோத், அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
- TaERV TaERV
இருபத்துமூன்றாவதாக, மகாசியோத்தின் மகன்கள் மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து 12 பேர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഇരുപത്തിമൂന്നാമത്തേതു മഹസീയോത്തിന്നു വന്നു; അവനും പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും കൂടി പന്ത്രണ്ടുപേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ત્રેવીસમી માહઝીઓથની: તેના પુત્રો અને ભાઇઓ મળીને કુલ બાર હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ତ୍ରୟୋବିଂଶ ପାଇଁ ମହସୀୟୋତ୍, ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତୃଗଣ ବାର ଜଣ;
Chinese
2- CUV CUV
第二十三是瑪哈秀;他和他兒子並弟兄共十二人。
- CUVS CUVS
第二十三是玛哈秀,他和他儿子并弟兄共十二人。
Russian
1- RST RST
двадцать третий Махазиофу с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
Spanish
1- RV1909 RV1909
la vigesimatercera para Mahaziot, con sus hijos y sus hermanos, doce;
French
1- LSG LSG
le vingt-troisième, à Machazioth, ses fils et ses frères, douze;
German
1- LUT LUT
Das dreiundzwanzigste auf Mahesioth samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
Arabic
1- SVDA SVDA
الثَّالِثَةُ وَالْعِشْرُونَ لِمَحْزِيُوثَ. بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ اثْنَا عَشَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
तेईसवीं महजीओत के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"ఇరువది మూడవది మహజీయోతు పేరట పడెను, వీని కుమారులును సహోదరులును పండ్రెండుగురు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
ত্রয়োবিংশ মহসীয়োৎ; তাহার পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ বারো জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਤੇਈਵਾਂ ਮਹਜ਼ੀਓਥ ਦਾ। ਉਹ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਭਰਾ ਬਾਰਾਂ ਸਨ।
Marathi
1- MrRV MrRV
तेविसावी महजियोथाची, त्याचे पुत्र व भाऊबंद मिळून बारा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಇಪ್ಪತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ಮಹಜೀಯೋತನಿಗೆ; ಅವನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಅವನ ಸಹೋದರರೂ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
تیئِیسوِیں محازیو ت کو ۔ اُس کے بیٹے اور بھائی اُس سمیت بارہ تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
විසිතුන්වෙනි එක මහසියොත්ද ඔහුගේ පුත්රයන්ද සහෝදරයන්ද යන දොළොස්දෙනෙකුටය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
para a vigésima terceira, a Maaziote, seus filhos e seus irmãos, doze;
- ALM1911 ALM1911
A vigesima terceira a Mahazioth, seus filhos, e seus irmãos; doze.
-
The four and twentieth to Romamtiezer, he, his sons, and his brethren, were twelve.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
for the four and twentieth to Romamtiezer, his sons and his brethren, twelve.
- WEB WEB
for the twenty-fourth to Romamti-Ezer, his sons and his brothers, twelve.
- WEBU WEBU
for the twenty-fourth to Romamti-Ezer, his sons and his brothers, twelve.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
இருபத்துநான்காவது ரொமந்தியேசர், அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும் விழுந்தது.
- TaERV TaERV
இருபத்துநான்காவதாக, ரொமந்தியேசரின் மகன்கள் மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து 12 பேர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഇരുപത്തിനാലാമത്തേതു രോമംതി-ഏസെരിന്നു വന്നു; അവനും പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും കൂടി പന്ത്രണ്ടുപേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ચોવીસમી રોમામ્તી-એઝેરની: તેના પુત્રો અને ભાઇઓ મળીને કુલ બાર હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଚତୁର୍ବିଂଶ ପାଇଁ ରୋମାମ୍ତି-ଏଷର୍, ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତୃଗଣ ବାର ଜଣ ଗୁଲିବାଣ୍ଟରେ ଉଠିଲେ।
Chinese
2- CUV CUV
第二十四是羅幔提‧以謝;他和他兒子並弟兄共十二人。
- CUVS CUVS
第二十四是罗幔提以谢,他和他儿子并弟兄共十二人。
Russian
1- RST RST
двадцать четвертый Ромамти-Езеру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать.
Spanish
1- RV1909 RV1909
la vigesimacuarta para Romanti-ezer, con sus hijos y sus hermanos, doce.
French
1- LSG LSG
le vingt-quatrième, à Romamthi-Ézer, ses fils et ses frères, douze.
German
1- LUT LUT
Das vierundzwanzigste auf Romamthi-Eser samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
Arabic
1- SVDA SVDA
الرَّابِعَةُ وَالْعِشْرُونَ لِرُومَمْتِي عَزَرَ. بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ اثْنَا عَشَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
चौबीसवीं चिट्ठी रोममतीएजेर के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"ఇరువది నాలుగవది రోమమీ్తయెజెరు పేరట పడెను, వీని కుమారులును సహోదరులును పండ్రెండుగురు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
চতুর্ব্বিশ রোমাম্তী-এষর; তাহার পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ বারো জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਚੌਬੀਵਾਂ ਰੋਮਮਤੀ- ਅਜ਼ਰ ਦਾ। ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਭਰਾ ਬਾਰਾਂ ਸਨ।।
Marathi
1- MrRV MrRV
आणि चोविसावी रोममती-एजेराची, त्याचे पुत्र व भाऊबंद मिळून बारा; द्वारपाळ आणि देखरेख करणारे
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಇಪ್ಪತ್ತು ನಾಲ್ಕನೆಯದು ರೊಮಮ್ತಿಯೇಜರ ನಿಗೆ, ಅವನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಅವನ ಸಹೋ ದರರೂ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
چَوبِیسوِیں رُوممتی عزر کو ۔ اُس کے بیٹے اور بھائی اُس سمیت بارہ تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
විසිහතරවෙනි එක රොමම්තී-එසෙර්ද ඔහුගේ පුත්රයන්ද සහෝදරයන්ද යන දොළොස්දෙනෙකුටය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
para a vigésima quarta, a Romamti-Ezer, seus filhos e seus irmãos, doze.
- ALM1911 ALM1911
A vigesima quarta a Romamthi-ezer, seus filhos, e seus irmãos; doze.
-
And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen.
- WEB WEB
Meshelemiah had sons and brothers, eighteen valiant men.
- WEBU WEBU
Meshelemiah had sons and brothers, eighteen valiant men.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
மெஷெலேமியாவின் குமாரரும் சகோதரருமான பராக்கிரமசாலிகள் பதினெட்டுப்பேர்.
- TaERV TaERV
மெஷெலேமியாவின் மகன்களும் உறவினர்களும் பலம் பொருந்தியவர்களாக இருந்தார்கள். மொத்தத்தில் மகன்களும் உறவினர்களுமாக 18 பேர்கள் இருந்தார்கள்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
മെശേലെമ്യാവിന്നു പ്രാപ്തന്മാരായ പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും പതിനെട്ടുപേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
મશેલેટયાના પુત્રો અને ભાઇઓ મળી કુલ અઢાર શકિતશાળી બહાદુર માણસો હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ମଶେଲିମୀୟର ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତୃଗଣ ଅଠର ଜଣ ପରାକ୍ରାନ୍ତ ଲୋକ ଥିଲେ।
Chinese
2- CUV CUV
米施利米雅的兒子和弟兄都是壯士,共十八人。
- CUVS CUVS
米施利米雅的儿子和弟兄都是壮士,共十八人。
Russian
1- RST RST
У Мешелемии сыновей и братьев, людей способных, было восемнадцать.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Y los hijos de Meselemías y sus hermanos, dieciocho hombres valientes.,
French
1- LSG LSG
Les fils et les frères de Meschélémia, hommes vaillants, étaient au nombre de dix-huit.
German
1- LUT LUT
Meselemja hatte Kinder und Brüder, tüchtige Männer, achtzehn.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَكَانَ لِمَشَلَمْيَا بَنُونَ وَإِخْوَةٌ أَصْحَابُ بَأْسٍ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
मशेलेम्याह के पुत्र और भाई अठारह थे, जो बलवान थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"మెషెలెమ్యాకు కలిగిన కుమారులును సహోదరులును పరాక్రమశాలులు, వీరు పదునెనిమిది మంది."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
আর মশেলিমিয়ের পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ আঠার জন বীরপুরুষ ছিল।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਮਸ਼ਲਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਭਰਾ ਅਠਾਰਾਂ ਮਹਾਂ ਬਲਵਾਨ ਸਨ
Marathi
1- MrRV MrRV
आणि मशेलेम्याचे पुत्र व भाऊबंद मिळून अठरा बलवान पुरुष होते.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಮೆಷೆಲೆಮ್ಯನಿಗೂ ಬಲವುಳ್ಳ ಕುಮಾರರೂ ಸಹೋ ದರರೂ ಹದಿನೆಂಟು ಮಂದಿಯಾಗಿದ್ದರು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور مسلمیا ہ کے بیٹے اور بھائی اٹھارہ سُورما تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
මෙෂෙලෙමියාට බලවන්තයන් වන පුත්රයන්ද සහෝදරයන්ද දහඅටදෙනෙක් වූවෝය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Meselemias teve filhos e irmãos, dezoito homens valentes.
- ALM1911 ALM1911
E os filhos e os irmãos de Mesalemias, homens valentes, foram dezoito.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .